Примеры использования Приемопередатчика на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я изменил коды приемопередатчика.
Слот SFP для подключения оптического приемопередатчика.
Совместимость с приемопередатчиками ИМО класса А.
АЛУ для десятиполосного Т приемопередатчика.
AUI to 10 base T transceiver.Порт RX/ TX приемопередатчика уровня TTL серийный 4, 6 Порты PWM, D3, D5, D6, D9, D10, D11.
The TTL level serial transceiver port RX/ TX 4.6 PWM ports, D3,, D5, D6, D9, D10, D11.Фиксированных порта QSFP 40 Гбит/ с для приемопередатчика 40G.
Two fixed 40 Gbps QSFP ports for 40G transceiver.Стандартное исполнение приемопередатчика, базирующееся на использовании магнетрона с высоковольтным модулятором.
Я просмотрел образец подпространственной подписи приемопередатчика" Эссекса.
I have accessed the subspace transponder signature of the Essex.Предназначен для построения систем с резервированием приемопередатчика и служит для переключения антенны между основным и резервным приемопередатчиком. .
Designed to build systems with redundant transceiver and serves to switch the antenna between the main and standby Приемопередающая аппаратура VSAT, состоящую из приемопередатчика и спутникового модема.
The communications systems on the satellite are composed of Машинисты могут осуществлять управление установкой либо с помощью дисплея Vermeer DP10, установленного на панели управления, либос помощью дистанционного переносного приемопередатчика.
Operators can control the machine through either the Vermeer DP10 display mountedon the control panel, or through a hand-held transceiver remote.Модельный ряд включает в себя радары, построенные на разных технологиях приемопередатчика( импульсные и твердотельные), антеннах различной длины, а также резервирование приемопередатчика.
The model range includes radars based on different transceiver technology(pulse and solid-state), antennas of different lengths, and also reservation of the transceiver.Дверной замок OpenWays использует гибкую ИС NFС- приемопередатчика NXP PN512 и программный стек, а приложение OpenWays, базирующееся на операционном стеке NXP NFC с открытым исходным кодом, интегрировано в Symbian, Android и другие операционные системы.
The OpenWays doorlock utilizes the flexible NXP PN512 NFC transceiver IC and Software stack while the OpenWays application is based on NXP's open source NFC operating stack integration for Symbian, Android, and other operating systems.Данная функция используется для передачи информации, полученной от сервера АИ- МП( или возможно подсоединенного приемопередатчика АИС), системе внутреннего судоходства ЭКДИС или другой системе, которая воспринимает сообщения АИС.
This function is used to relay the information that is received from the AI-IP server(or the possibly connected AIS transponder) to an inland ECDIS system or another system that understands AIS messages.Поскольку интерфейс DDM позволяет конечным пользователям отображать диагностические данные и сигналы тревоги для волоконно-оптических приемопередатчиков иможет использоваться для диагностики того, почему оптическая система приемопередатчика не работает, оптическая система приемопередатчика DDM становится все более популярной.
A DDM interface allows end users to display diagnostics data andalarms for fiber optical Сдвиговый регистр используется для создания SerDes Физическое Кодирование Подслоя 8В/ 10В список общих протоколов, которые используют 8В/ 10В, закодированных SerDes Багетной Интерфейс SerDes Multi- гигабита приемопередатчика SerDes Architecture by Dave Lewis, National Semiconductor Corporation Ethernet specification including SerDes combined with 8B/ 10B encoding/ decoding for GE and 64B/ 66B encoding/ decoding for 10GE TI SerDes application reports OIF Common Electrical Interface( CEI) 3. 1.
Shift register- Used to create a SerDes Physical Coding Sublayer 8b/10b list of common protocols that use 8b/10b encoded SerDes SerDes Framer Interface Multi-gigabit transceiver SerDes Architecture by Dave Lewis, National Semiconductor Corporation Ethernet specification including SerDes combined with 8B/10B encoding/decoding for GE and 64B/66B encoding/decoding for 10GE TI SerDes application reports OIF Common Electrical Interface(CEI) 3.1.Которые предлагается выделить на приобретение оборудования связи, предназначены для покрытия расходов на замену одного из кодеков видеоконференционной связи( 12 500 долл. США), приобретение двух запасных спутниковых модемов для общеорганизационных систем<< Умоджа>> стоимостью 6600 долл. США каждый( 13 200 долл. США)и одного запасного спутникового радиочастотного приемопередатчика( 9800 долл. США), а также запасных частей, включая аккумуляторы и зарядные устройства для мобильных телефонов 5000 долл.
The amount proposed for communications equipment would cover the replacement of a videoconferencing codec unit($12,500), two spare satellite modems for Umoja corporate systems at $6,600 per unit($13,200),one spare satellite radio frequency transceiver($9,800) and spare parts such as batteries and chargers for mobile phones $5,000.Предусматриваются ассигнования в размере 124 600 долл. США для покрытия расходов, связанных с использованием коммерческих служебных линий связи между Бриндизи и пунктом в Сан- Панкрацио, а также сборов за использование прямой линиисвязи в тех случаях, когда нет доступа к системе спутниковой связи Организации Объединенных Наций( 40 000 долл. США), арендой приемопередатчика( 54 600 долл. США), оплатой услуг по доставке отправлений дипломатической и курьерской почтой в Центральные учреждения и другие миссии 30 000 долл. США.
Provision is made in the amount of $124,600 to cover the cost of commercial service lines between Brindisi and the San Pancrazio site,as well as direct line service charges when the United Nations satellite system is inaccessible($40,000), for the transponder lease($54,600), pouch and courier services to Headquarters and other missions $30,000.Перерасход по данному разделу обусловлен преимущественно возникшей необходимостью в срочной закупке дополнительной аппаратуры связи( включая 21 сельский телефонный коммутатор, 158 выпрямителей, аппаратуру ВЧсвязи, аппаратуру космической связи, 650 телефонных аппаратов, 7 цифровых модулей передачи данных, 7 блоков питания и монтажных панелей для модулей передачи данных, 9 стационарных высокочастотных приемопередатчиков речевых сигналов с одной боковой полосой,2 передвижных высокочастотных приемопередатчика речевых сигналов с одной боковой полосой и 1 систему записи речевых сигналов) и некоторых запасных частей в связи с переброской сил на новые позиции к югу вдоль<< голубой линии.
The additional requirements under this heading resulted largely from the need to urgently purchase additional communications equipment(including 21 rural telephone links, 158 AC to DC converters, high frequency(HF) equipment, satellite equipment, 650 telephone sets, 7 digital cylink, 7 power supply and chassis for cylink,9 static HF SSB transceiver voice, 2 mobile HF SSB NXP высокая скорость может приемопередатчик тжа1040т/ см IС- акции.
NXP High speed CAN transceiver TJA1040T/CM IC-STOCKS.Приемопередатчик ОВЧ.
Transceiver VHF.Приемопередатчик УВЧ.
Transceiver UHF.Этот приемопередатчик подходит только для вспышек Elinchrom RX.
This Transceiver is only for Elinchrom RX units.Встроенный приемопередатчик 433МГц или 868МГц.
Built-in transceiver 433MHz or 868MHz.Нагревательный элемент, установленный на каждом приемопередатчике, препятствует образованию конденсата или инея.
A heating element mounted on each transceiver prevents the formation of condensation or hoar frost.ОВЧ/ УВЧ ЧМ приемопередатчик общего назначения.
Mobile radio VHF/UHF FM transceiver, general.Подвижной приемопередатчик.
Mobile transceiver.Сравнивать АОС с оптическим приемопередатчиком.
Comparing AOC with optical transceiver.ОВЧ/ УВЧ ЧМ приемопередатчик общего назначения.
VHF/UHF FM transceiver, general.Спутниковые приемопередатчики.
Satellite transceiver.
