ПРИКОЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• funny
• cool
• fun

Примеры использования Прикольной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прикольной хрени?
Fun shit?

Она была прикольной девчонкой.
She was quite a girl.

Ук, у тебя голова такой прикольной формы!
Wook, your head is shaped kinda funny.

Мне тоже быть прикольной, чтобы люди тащились?
Should I be funky so that people will groove?

Ребят, да вы просто можете заниматься всякой прикольной фигней.
You guys can just do the fun stuff.

Ты была довольно прикольной в молодости.
You were pretty cool back in the day.

Живые обои для Андроид смартфонов с прикольной лягушкой.
Free Android live wallpaper with funny frog.

Я начал с этой прикольной юбочки.
So I start out with this really cool little skirt.

А сейчас им представился случай снова сделать войну прикольной.
This is'cause they found a way to make the war fun again.

Помогай прикольной корове прыгать по облакам к своей главной цели.
Help the amusing cow jumping on clouds to its main purpose.

Она живое доказательство того, что можно повзрослеть и все еще быть прикольной.
She's proof that you can grow up and still be fun.

Заходи в игру и помоги прикольной русалке стать еще моднее и красивее.
Come to the game and help the mermaid to be amusing even more fashionable and beautiful.

Когда мы наконец встретимся, я снова сделаю повязку на глаза прикольной.
When we finally meet, I'm gonna make blindfolds fun again.

В этой прикольной игре тебе нужно помочь Симпсонам уничтожить как можно больше зомби.
In this amusing game, you need to help the Simpsons to destroy as many zombies.

Милхаус, я только что нашел способ снова сделать школу прикольной.
Milhouse, I have just figured out a way to make school cool again.

А теперь те, что с, эм, прикольной глянцевой бумагой, от которой ты пришел в восторг.
And then these are the ones with the, uh, cool glossy papers that you got excited about.

Современный интернет полон ресурсов, которые предоставляют общественности доступ к прикольной информации.
The modern Internet is full of resources that provide public access to information amusing.

Как играть в онлайн игру: Помогай прикольной корове прыгать по облакам к своей главной цели.
How to play the game online Help the amusing cow jumping on clouds to its main purpose.

Мне кажется, что этот выбор абсолютно не случаен, и ты используешь этот фильм чтобы узнать является ли она прикольной?
I'm guessing that's not random at all, and you use that movie to test whether a girl is cool?

Слышь, у тебя голова такой прикольной формы, так что неважно, как я тебя подстригу, ты все равно не будешь выглядеть как надо.
Look, your head is shaped funny, so no matter how I cut it, it still won't look right.

Как играть в онлайн игру: Заходи в игру и помоги прикольной русалке стать еще моднее и красивее.
How to play the game online Come to the game and help the mermaid to be amusing even more fashionable and beautiful.

Каждый взрослый прекрасно знает, как порадовать любимого ребенка- конечно, интересной, прикольной, красивой игрушкой.
Every adult knows how to please his beloved child- of course, an interesting, funny, beautiful toy.

Как играть в онлайн игру: В этой прикольной игре тебе нужно помочь Симпсонам уничтожить как можно больше зомби.
How to play the game online In this amusing game, you need to help the Simpsons to destroy as many zombies.

Например, сайт CNET не отозвался об игре положительно и назвал технологию отслеживания взгляда« безумной, но прикольной».
CNET, for example, did not give the game a positive review and called the eye tracking technology‘freaky but cool.

Помогай Барту Симпсону прыгать на прикольной пружине, которая позволяет герою ловко подниматься вверх и перемещаться по игровому экрану.
Help the Bart Simpson amusing jump on spring which allows the hero to rise up and deftly navigate around the game screen.

Когда мне было семь лет, я попросила на Рождество любительскую радиостанцию, чтобы я могла отслеживать динамику цен на бензин по штату для прикольной таблички, которую я тогда делала.
When I was seven, I asked for a CB radio for Christmas so I could track gas prices around the state for a cool chart that I was making.

Как играть в онлайн игру: Помогай Барту Симпсону прыгать на прикольной пружине, которая позволяет герою ловко подниматься вверх и перемещаться по игровому экрану.
How to play the game online Help the Bart Simpson amusing jump on spring which allows the hero to rise up and deftly navigate around the game screen.

Гуляя в яркой футболке с прикольной либо интригующей надписью, вы сразу же заметите искренний интерес проходящих мимо людей, можете оказаться в центре всеобщего внимания, познакомиться с новыми людьми либо заинтересовавшимися вами представителями( представительницами) противоположного пола.
Walking in a bright shirt with a funny or intriguing inscription, you will immediately notice the genuine interest of people passing by, can be the center of attention, meet new people either interested in you representatives(the representatives) of the opposite sex.

Прикольная толстовка, мама.
Cool hoodie, mom.

Прикольная шляпа.
Cool hat.