ПРИМОРЬЯ на Английском - Английский перевод

• primorye
• primorje's
• primorsky

Примеры использования Приморья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производственные материалы" Приморья.
Capital material of Primorje.

Фауна северной части Приморья отличается от южной.
The fauna of the northern part of Primorye is different from the southern one.

Претензия" Приморья" в связи с потерей материальной собственности.
Primorje's claim for loss of tangible property(capital material) 62.

Они документируют историю Дальнего Востока от Чукотки до Приморья.
They document the history of the Far East from Chukotka to Primorye.

Почему лесозаготовительные компании Приморья хотят осваивать защитные леса?
Why do Primorye timber companies want to“develop” protective forests?

Претензия" Приморья" в связи с потерей материальной собственности производственные материалы.
Primorje's claim for loss of tangible property capital material.

Наше путешествие из Владивостока на север Приморья заняло около 4, 5 часов.
Our trip from Vladivostok to the north of Primorye took about 4.5 hours.

В состав музея входят 3 филиала во Владивостоке и 5- в других городах Приморья.
It comprises 14 faculties located in Prishtina and three branches in other cities of Kosovo.

День города 2015 года в столице Приморья отмечали без малого неделю.
Day of 2015 in the capital of Primorye celebrated for almost a week.

Претензия" Приморья" относительно контрактных потерь" прочие расходы в связи с приостановкой контракта.
Primorje's claim for contract losses"other costs that arose due to suspension of contract.

С востока на запад сеть протянулась от Приморья до Калининградской области.
From west to east, the grid spans from the Primorye to Kaliningrad Regions.

Россию представили гости из Магадана, Хабаровска, Москвы и мастера искусств со всего Приморья.
Russia was presented by guests from Magadan, Khabarovsk, Moscow and artists from all over Primorsky krai.

Прохоров В. Г. Sinanodonta fukudai- эндемичный моллюск из южного Приморья// Исследования в области естественных наук.
Sinanodonta fukudai- endemic mollusks from southern Primorye// Researches in Science.

В зоопарке Приморья львенок подружился с котенком пумы/ Питомцы Заир Шарипов люди и животные.
In a zoo of Primorye the young lion made friends with a kitten pumas\/ Pets Zair Sharipov people and animals.

Они связаны с государством Бохай, которое в 698- 926 занимало часть сегодняшних Приморья и Приамурья.
And are associated with the state of Balhae, which in 698-926 occupied part of today's Primorye and Amur.

Масштабную акцию для детей Хасанского района Приморья учредило ООО« Газпром СПГ Владивосток».
Village." A large-scale action for children in the Khasan district of Primorye established OOO"Gazprom LNG Vladivostok.

Подобная практика имеет огромный потенциал, об этом говорят и сами врачи СПИД- центра Приморья.
This practice has is incredibly promising, and the doctors of the Primorsky AIDS Center themselves recognize it.

Значение это особенно проявилось в 2012 году, когда столица Приморья принимала саммит АТЭС.
The gas pipeline significance was especially acknowledged in 2012, when the Primorye capital hosted the APEC Summit.

Во флоре Приморья насчитывается более двух тысяч видов высших растений, из которых около 250 видов деревьев.
In the flora of Primorye there are more than two thousand species of higher plants, of which are about 250 species of trees.

Владивостокская ТЭЦ- 2 обеспечивает порядка 80% потребностей столицы Приморья в электрической и 60% в тепловой энергии.
CHPP-2 of Vladivostok covers around 80 per cent of electricity demand and 60 per cent of heat demand in the Primorye Krai capital.

Они отражают собственную информацию" Приморья", препровожденную от ее имени инженеру- координатору, но не являются согласованными количествами.
They represent Primorje's own details forwarded on their behalf to the resident engineer, but they are not agreed quantities.

Суда из Приморья, Сахалина и Хабаровского края самостоятельно доходят до кромки льда и собираются в ожидании ледокола….
Ships from Primorye, Sakhalin and the Khabarovsky Territory reach the edge of ice in an autonomous voyage and gather there to wait for an ice-breaker….

Компанией" Росуголь" заключены соответствующие договоры с руководителями Кемеровской, Ростовской областей, приморья и Республики Коми.
Rosugol has concluded relevant agreements with the authorities in Kemerovo and Rostov oblasts, Primorsky territory and the Komi Republic.

К сезону дождей( а в районе Приморья- к зиме) старая семья полностью вымирает, поскольку матка перестает откладывать новые яйца.
By the rainy season(and in the Primorye region, by the winter), the old family is completely dying out, as the uterus stops laying new eggs.

Весьма актуальной эта проблема является для жителей Приморья и стран Юго-Восточной Азии, где обитает гигантский азиатский шершень.
This problem is very urgent for the inhabitants of Primorye and the countries of Southeast Asia, where the giant Asian hornet lives.

Эти качества жители и воины Приморского края неоднократно проявляли в самые разные периоды существования Приморья.
These qualities residents and warriors of the Primorsky Krai have repeatedly shown in the most different periods of the existence of Primorye.

Наконец, в 2002 году рядовку обутую занесли в Красную Книгу Приморья и только благодаря этому стали задерживать контрабандистов с этими грибами.
Finally, in the year 2002 blewits shod brought in the Red Book of Primorye and only because of this began to arrest the smugglers with these fungi.

Биологическая характеристика скоплений серого морского ежа Strongylocentrotus intermedius( Agassiz) в прибрежной зоне Приморья( Японское море)// Изв.
Biological characteristic clusters of gray sea urchin Strongylocentrotus in‑ termedius(Agassiz) in the coastal zone of Primorye(The Japan sea), Izv.

Нацпарк" Бикин" расположен на территории Пожарского района Приморья и занимает более одного миллиона гектаров. Он начал работу в сентябре 2016 года.
The Bikin National Park is located in the Pozharsky district of Primorsky Krai and occupies more than one million hectares. It was created in September 2016.

Инфраструктура и процессы, необходимые для СПГ в больших масштабах, безусловно являются фактором, который может положительно повлиять на развитие Приморья и других областей страны.
The large-scale LNG infrastructure and related processes are certainly factors which may favourably impact the development of Pomerania and other areas of the country.