ПРИПАРКА на Английском - Английский перевод

• poultice

Примеры использования Припарка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебе нужна припарка.
You need a compress.

Припарка должна помочь.
The poultice should help.

Для заклинания требуется припарка.
The spell requires a poultice.

Это припарка из корня дурмана.
This is a poultice of datura root.

Нам понадобится припарка из испанского алоэ.
We're going to need a poultice of Spanish aloe.

Эта припарка вылечит копыта вашего коня.
The poultice that will help your horse's hoof.

Травы ослабят боль, а припарка снимет опухоль.
The herbs will ease the pain and the poultice should bring down the swelling.

Припарка заживила перелом и инфекцию.
The poultice healed the fracture and the infection.

Ну, возможно, припарка из навоза, чтобы воссоединить тело с землей.
Oh, well, perhaps a poultice of dung to reconnect the body to the earth.

Припарка, сэр. Паутина, мох и немного уксуса.
A poultice, sir, of spider webs, moss and a little vinegar.

Он используется для облегчения и чистым, и сделал чудеса, как припарка против суставных и мышечных болей.
It is used for decongesting and cleansing, and does wonders in poultice against joint and muscular pains.

Припарка из пачули должна помочь. И нужен настой белладонны, поможет работе сердца.
A poultice of patchouli oil should work and a tincture of belladonna, to stimulate the heart.

Это была последняя возможность зацепиться за ничью, которая, впрочем, для нашей команды была,« как мертвому припарка».
It was the last opportunity to catch for a draw, which, however, for our team was"as dead a poultice.".

Разработана жидкая квантовая информационная матрица ЖКИМ, получившая у пользователей, имя« Припарка» за специфические процессы в регенерации и ощущение под компрессом, в наложенной области, на теле пациента.
Developed by quantum information ZhKIM matrix liquid, awarded users, the name"Poultice" for specific processes of regeneration and feeling under wraps, in the applied field, on the patient's body.

Припарки… довольно эффективны.
A poultice? Quite effective.

Чудесные навозные припарки. все еще тепленькие.
A lovely dung poultice still hot from the privy.

Эти дерьмовые припарки не помогают.
That poultice shit doesn't work.

Хлебные припарки и горячий пунш- последний я обожал!
A bread poultice and a hot toddy- I loved those hot toddies!

Дайте мне припарки.
Give me a poultice.

Я думал сделать Алмазу еще одну горячую припарку.
I thought I would make a last hot poultice for Diamond.

Кажется, я даже слышал что-то о припарке.
Think there was even some talk of a poultice.

Нужно найти травы, чтобы обновить эту припарку.
Need to find herbs to refresh this poultice.

Все, что я могу сделать- это поставить припарку для твоего хозяйства.
All I can do is administer a poultice to your yard.

Земляне использовали это в качестве припарки.
The grounders used it as a poultice.

Нет ни операции, ни припарки.
Not the surgeon or the poultice.

Олив, я знаю, как делать припарки из льняного семени!
Olive, I do know how to make linseed poultice.

Я припаркою машину.
Let me park this car.

И посейчас банки и припарки являются такими же дополнениями.
And even nowadays cupping glasses and hot poultices are in the same category.

Побочных эффектов в припарке не обнаружено.
Side effects in priparke not detected.

Одновременно принимать горячие ванны и делать горячие припарки на область мочевого пузыря.
At the same time to bathe and do hot compresses to the area of the bladder.