ПРИПАРКОВАТЬ МАШИНУ на Английском - Английский перевод

• park your car

Примеры использования Припарковать машину на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можешь припарковать машину?
Can you park the car?

Как припарковать машину в Стокгольме.
How to park a car in Stockholm.

Лукас хотел припарковать машину.
Lucas wanted to park the car.

Припарковать машину в центре Цюриха.
Park your car in the center of Zurich.

Главная задача играющего- припарковать машину.
The main task of playing- a parked car.

Припарковать машину в городе- задачка не из легких.
Park your car in the city- not an easy task.

Слава богу, я не попросил его припарковать машину.
Thank God I didn't ask him to park the car.

Припарковать машину: где можно и сколько стоит.
Park your car where it is possible and how much it costs.

Вы также можете припарковать машину рядом с вашего отпуска.
You can also Park the car right next to your holiday accommodation.

Припарковать машину в Барселоне достаточно проблематично.
It is quite problematic to park a car in Barcelona.

Плюс, можно припарковать машину у моста, что тоже удобно.
Plus, you can park the car at the bridge, and that is also very comfortable.

Припарковать машину летом- задача не из простых, но оно того стоит.
Parking your car is not always easy in summer.

Можна также припарковать машину на улице, с другой стороны парка.
You can also park your car in the nearby streets, opposite the park..

Это не много, предупреждаю вас, но вы сможете припарковать машину рядом с нашей и ждать.
It's not much, I'm warning you, but you can park your car next to ours and wait.

Удобнее всего припарковать машину на охраняемой подземной стоянке Sadamarket.
Most convenient to park your car in a secure underground parking Sadamarket.

Эта игра для настоящих мастеров, которые умеют мастерски припарковать машину в любой ситуации.
This game is for the real masters who can skillfully park your car in any situation.

В конце дороги повернуть налево и припарковать машину на стоянке рядом с Hotel Riva Del Sole.
At the end of the road turn left and park your car at the parking next to Hotel Riva del Sole.

Припарковать машину, дойти до дома и подняться в квартиру заняло бы как минимум 15 минут.
It had to take at least 15 minutes to park the car, walk home, take the elevator up to his apartment.

Также на некоторых улицах, особенно на периферии, можно припарковать машину на некоторое время, причем абсолютно бесплатно.
Also, on some streets, especially in the periphery, you can park your car for a while, and it is absolutely free.

Названием игры говорит само за себя- Скорая парковка предлагает вам попробовать припарковать машину за максимально короткое время.
Name of the game speaks for itself- Ambulance Parking offers you try to park your car in the shortest possible time.

Вы сможете припарковать машину за пределами центра города и прогуляться в акрополь древнего города, чтобы полюбоваться Парфеноном, храмом, посвященном богине Афине.
You can park your car outside the city center and walk to the acropolis of the ancient city, to admire the Parthenon, a temple dedicated to the goddess Athena.

Каждый человек, умеющий водить машину скажет вам, что без умения припарковать машину все усилия будут напрасны.
Every man who knows how to drive a car will tell you that without the ability to park your car all efforts will be in vain.

Для опытного водителя припарковать машину- одна из самых простых задач, но когда речь идет о громадном грузовике, становится понятно, что все не так-то уж и просто.
For an experienced driver to park the car- one of the most simple tasks, but when it comes to the huge truck, it becomes clear that all is not so simple too.

Цена одного часа парковки колеблется в зависимости от района, а бесплатно припарковать машину можно лишь в вечернее время( после 18. 00) и выходные дни.
The price per one parking hour varies depending on the area, and you can park your car free of charge only in the evening period(after 6 pm) and on weekends.

В Лондоне, одном из самых дорогих мегаполисов мира для автомобилистов, приходится платить не только за возможность припарковать машину на улицах, но и за въезд в центр.
In London, one of the most expensive megalopolis cities for motorists in the world, it required to pay not only for the opportunity to park a car on the streets, but also to enter the city downtown.

Припаркуйте машину в одном из гаражей на площади Рома или Тронкетто справа от моста.
Park your car in one of the parking areas of piazzale Roma or Tronchetto.

Припаркуйте машину у въезда в селение и пройдитесь по его узким улочкам.
Park your car at their entrance and walk along their alleys.

Ты припарковал машину.
You park your car.

Я припарковал машину за этими деревьями.
My car was parked behind these trees.

Вот почему незаконно припарковали машину, чтобы нашли тело, верно?
That's why they parked the car illegally, so they would find the body, right?