ПРИПРАВУ на Английском - Английский перевод

• seasoning
• a seasoning
• spice

Примеры использования Приправу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я подменил приправу.
I switched the peppers.

Я пытаюсь разгадать его секретную приправу.
I'm trying to figure out Jimmy's secret rub.

Это я отравила приправу Джулии.
I poisoned julia's pepper.

В сухом виде ее можно использовать как приправу.
In dry form it can be used as a seasoning.

Все что хотела, только взяла еще приправу для тофу.
I bought all what I want plus the seasoning for tofu.

Приправу добавить из расчета 10- 15 г на 1 литр, посолить по вкусу.
Add the seasoning at the rate of 10-15 g per 1 liter, salt to taste.

Можно ли в домашних условиях приготовить приправу хмели- сунели?
You can do at home to cook the seasonings hmeli-suneli?

Используйте его в малых дозах, как приправу к блюдам или в виде настойки.
Use it in small doses like a seasoning for dishes or in tincture.

Кроме того, хрен можно сушить, солить и добавлять в пищу как приправу.
In addition, horseradish can be dried, salt, and add to food as a seasoning.

Добавить смесь перцев, приправу, 1 столовую ложку уксуса и лимонный сок.
To add mix of pepper, seasoning, 1 tablespoon of vinegar and lemon juice.

Приправу добавить из расчета 20 г на, 7- 1, кг фарша, посолить по вкусу.
Add seasoning at the rate of 20 g of 0.7- 1.0 kg minced meat, salt to taste.

Используйте ее как приправу для тушеных блюд и блюд с использованием кокосового молока.
Use it as flavouring for stews and dishes using coconut milk.

Разделить на две порции и принимать дважды в день с едой как приправу.
Be divided into two portions and is taken twice a day with a meal as a seasoning.

Приправу добавить из расчета 10 г на пиццу диаметром 25 см, посолить по вкусу.
Add the seasoning at the rate of 10 g per a pizza with a diameter of 25 cm, salt to taste.

В Корее и Китае высушенные перемолотые корневища астильбе используют как приправу.
In China and Korea, dry ground rhizomes of astilbe are used as a spice.

Из листьев душицы делают приправу к рыбным и мясным блюдам, добавляют в супы, борщи.
From the leaves of oregano seasoning to make fish and meat dishes, added to soups, borscht.

Это секрет, который остается нежным и ароматным, пока не будет завершена приправу.
This is the secret why remains tender and tasty until the dressing is completed.

Императрица считала эту приправу изысканным деликатесом и заказывала прямо из Англии.
The empress considered this spice as exquisite delicacy and ordered it directly from England.

Ботву моркови можно класть в салаты, ее можно насушить и использовать как приправу к супу.
The carrot can be put in salads, it can be dried and used as a seasoning for soup.

Молодые листья укропа используют как вкусовую ароматическую приправу к горячим и холодным блюдам.
Young leaves of fennel are used as flavoring aromatic seasoning for hot and cold dishes.

А свежие бамбуковые ростки вы где возьмете, а правильный соевый соус, а устричную приправу?
A fresh bamboo shoots where you take, and the right soy sauce and oyster dressing?

Смешать капусту, фарш, рис, лук, добавить« Приправу для голубцов» ТМ« Лидские приправы».
Mix well cabbage, minced meat, rice, onions; add«Goloubtsy seasoning», trademark« Lidskye prypravy».

Приправу добавляют в суп за 5- 10 минут до готовности в количестве, 25-, 5 г на порцию супа.
Seasoning soup is added in 5-10 minutes until cooked in an amount of 0.25-0.5 g per serving soup.

Кстати тепла или вакууме, поглощают приправу быстро, что значительно снижает время маринованном.
By the way of heat or vacuum to absorb the seasoning quickly, greatly reducing the time of pickled.

Приправу можно добавлять в супы и бульоны, она обогатит вкус салатов, мясных и рыбных блюд, блюд из овощей.
Seasoning can be added to soups and broths, it will enrich the taste of salads, meat and fish dishes, vegetable dishes.

Тем не менее его действие кратковремено( около 30 минут), поэтому есть необходимость несколько раз в день употреблять эту приправу.
However, its effect is of short term(about 30 minutes), so there is a need several times a day to use this dressing.

В основном, эту приправу добавляют для придания характерного запаха свежим салатам, называемым в индийской кухне чаат.
Basically, this spice is added to give the characteristic smell of fresh salads called chaat in Indian cuisine.

Кроме того, вам придется убирать свою кровать и посыпать приправу для милой кошки могут отдохнуть в экологически чистом пространстве.
In addition, you will have to clean up your bed and sprinkle flavoring for your cute cat can rest in a clean space.

Капусту круглогодично употребляют в свежем, вареном, тушеном, квашеном, маринованном и сушеном виде, как приправу и как самостоятельное блюдо.
Round cabbage used in fresh, boiled, stewed, pickled, pickled or dried as seasoning and as a separate dish.

Тем же словом называют приправу, сделанную из высушенных трав, смешанных с семенами кунжута и сумака, солью и другими специями.
It is also the name for a condiment made from the dried herb(s), mixed together with sesame seeds, dried sumac, often salt, and other spices.