ПРИСУЖДАТЬ КОМПЕНСАЦИИ на Английском - Английский перевод

• compensation

Примеры использования Присуждать компенсации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следовательно, Группа рекомендует не присуждать компенсации.
Accordingly, the Panel recommends no compensation.

Группа рекомендует не присуждать компенсации по этой претензии.
The Panel recommends no compensation for the claim.

В таких случаях Группа рекомендует не присуждать компенсации.
In such cases, the Panel recommends no compensation.

Группа рекомендует не присуждать компенсации за финансовые потери.
The Panel recommends no compensation for financial losses.

Таким образом, Группа рекомендует не присуждать компенсации за эту потерю.
Accordingly, the Panel recommends no compensation for this loss.

Группа рекомендует не присуждать компенсации за потери по контракту.
The Panel recommends no compensation for contract losses.

Поэтому Группа рекомендует не присуждать компенсации по этой потере.
Therefore the Panel recommends no award of compensation for this loss.

Группа рекомендует не присуждать компенсации в отношении этого элемента потери.
The Panel recommends no compensation for this loss element.

Исходя из этого Группа рекомендует не присуждать компенсации" БЭИ" по этой претензии.
Accordingly, the Panel recommends no award of compensation to BEI for its claim.

Группа рекомендует не присуждать компенсации за потерю транспортных средств.
The Panel recommends no compensation for loss of vehicles.

Однако Группа рекомендует не присуждать компенсации за эти расходы.
The Panel however recommends no award of compensation for these expenses.

Группа рекомендует не присуждать компенсации за потерю материальной собственности.
The Panel recommends no compensation for loss of tangible property.

Группа рекомендует не присуждать компенсации в отношении.
The Panel recommends that no compensation be awarded in relation to sums owed.

Группа рекомендует не присуждать компенсации за потерю материального имущества.
The Panel recommends no compensation for loss of tangible property.

Поэтому она рекомендует не присуждать компенсации по этой претензии.
As a result, the Panel recommends no compensation be awarded in relation to this claim.

Группа рекомендует не присуждать компенсации в отношении потери офисного оборудования.
The Panel recommends no compensation for loss of office equipment.

В соответствии с этим Группа рекомендует не присуждать компенсации" ТПЖ" в отношении банковских гарантий.
Accordingly, the Panel recommends no award of compensation to TPG for bank guarantees.

Группа рекомендует не присуждать компенсации в отношении приостановления этого контракта.
The Panel recommends that no compensation be awarded for the interruption of this contract.

Поэтому Группа рекомендует не присуждать компенсации за судебные издержки.
As a result, the Panel recommends that no compensation be awarded for the cost of legal proceedings.

Группа рекомендует не присуждать компенсации в отношении потери материалов.
The Panel recommends no compensation for loss of materials.

Поэтому Группа рекомендует не присуждать компенсации в отношении финансовых потерь.
The Panel, therefore, recommends no compensation for financial losses.

Группа рекомендует не присуждать компенсации для замены движимой собственности.
The Panel recommends no compensation for replacement of moveable property.

Поэтому она рекомендует не присуждать компенсации по этой претензии.
Accordingly, the Panel recommends that no compensation be awarded with respect to this claim.

Группа рекомендует не присуждать компенсации в отношении прочих потерь.
The Panel recommends no compensation for other losses.

Поэтому Группа рекомендует не присуждать компенсации" Энтек" за неоплаченные счета.
The Panel therefore recommends no award of compensation to Entec for the unpaid invoices.

Группа рекомендует не присуждать компенсации за данный элемент потери.
The Panel recommends no compensation for this loss element.

Поэтому Группа рекомендует не присуждать компенсации по этой части претензии45.
Consequently, the Panel recommends no award of compensation for this portion of the Claim./.

Группа рекомендует не присуждать компенсации за эти элементы потерь.
The Panel recommends no compensation for these loss items.

Группа рекомендует не присуждать компенсации за расходы на эвакуацию.
The Panel recommends no compensation for evacuation costs.

Группа рекомендует не присуждать компенсации в отношении этих сумм.
The Panel recommends no compensation in respect of these amounts.