ПРИЯТНАЯ ПОЕЗДКА на Английском - Английский перевод

• pleasant trip

Примеры использования Приятная поездка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приятная поездка?
Pleasant trip?

Это была приятная поездка.
It was a nice trip.

У меня одна радость- приятная поездка.
My only delight is a pleasant drive.

Не самая приятная поездка.
Wasn't the most comfortable ride.

Это была бизнес- семинар, а не приятная поездка.
That was a business seminar, not a pleasure trip.

Должно быть приятная поездка для тебя.
Should be a pleasant drive for you.

У нас была такая приятная поездка.
We could have had such a pleasant trip together.

Не самая моя приятная поездка за границу.
Not my most pleasant trip abroad.

Я и не говорю, что для них это тоже будет приятная поездка.
I'm not saying it's going to be A pleasure cruise for them, either.

Но это была приятная поездка, не так ли?
It's been a sweet ride though, hasn't it?

Приятная поездка на седане премиального класса в самый крупный в США одноэтажный торговый ценр, представляющий на своих площадях около 350 магазинов от самых известных в мире производителей.
A pleasant trip on a premium sedan to the largest one-story shopping center in the United States, representing on its squares about 350 stores from the world's famous manufacturers.

Это была очень приятная поездка вниз memory lane для нас обоих.
It was a very pleasant trip down memory lane for both of us.

Приятной поездки.
Nice trip.

Нет ничего лучше приятной поездки за город с осмотром обосранных туалетов.
Ain't nothing like a pleasant drive in the countryside looking at some stanking-ass toilets.

Опять. Приятной поездки, дамы.
Have a wonderful ride, ladies.

Мы гарантируем Вам безопасность, комфортную, приятную поездку и доставку в квартиру, гостиницу.
We guarantee you a safe, comfortable, pleasant journey, and delivery to the apartment hotel.

Приятной поездки!
Have a good trip.

Спасибо вам за приятную поездку, офицер.
Thank you for the smooth ride, officer.

Приятной поездки.
Enjoy your trip.

Приятной поездки, Эйнштейн.
Have a good trip, Einstein.

Приятной поездки в Лондон.
Enjoy your ride back to London.

Мы желаем вам и вашим детям приятных поездок!
We wish you and your children many enjoyable trips!

Наша услуга по трансферу обеспечит вам комфортную и приятную поездку в наш салон.
Our Shuttle Service offers you a comfortable and pleasant journey to our showroom.

Позвоните в такси« Ха- Писга», и наслаждайтесь безопасной, быстрой и приятной поездкой.
Call HaPisga Taxis and enjoy a safe, fast, and enjoyable ride.

Приятную поездку обеспечит мощный бензиновый двигатель объемом 2. 0л и шестиступенчатая автоматическая коробка передач, которая делает автомобиль экономным в своем классе.
Pleasant trip will provide a powerful petrol engine of 2.0 liter and six-speed automatic transmission that makes economical car in its class.

Прокат авто в Одессе- При поиске поставщика сервиса, почему бы вам не последовать примеру тысяч наших заказчиков и не организовать свою приятную поездку при помощи сайта Naniko. com.
Car rental in Odessa- When searching for a service provider, why do not you follow the example of thousands of our customers and organize your pleasant trip through the site Naniko. com.

Отличительная особенность этих двух видов, заключается в комфорте, качестве внутренней отделки, и дополнительных аксессуарах, способствующие приятной поездке и проведению времени в авто.
A distinctive feature of these two types is the quality of interior trim and accessories, contributing to a pleasant trip and spending time in the car.

Для коротких и приятных поездок идеальными являются такие места, как Русенборг слот, богатый архитектурой Слотсхольмен.
For short and pleasant trips are ideal places such as Rosenborg Slot and rich in architecture Slotsholmen.

Тридцать километров и более живописного велосипедного маршрута дарят приятную поездку по краю, связывающему два источника здоровья и рекреации- Крапинске и Тухельске Топлице.
Thirty miles or more of picturesque cycling route provides a pleasant ride through the area which links the two sources of health and recreation- Krapinske Toplice and Tuheljske Toplice.

Пишу Вам, чтобы поблагодарить за организацию на прошлой недели двух приятных поездок в Тирасполь и Старый Оргеев.
I am just writing to thank you for organising two very enjoyable trips last week to Tiraspol and Orheiul Vechi.