ПРОБЕГАЕТ на Английском - Английский перевод

• runs
• running

Примеры использования Пробегает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он здесь пробегает.
He runs up here.

Он пробегает 440 миль.
He runs a 440 mile.

Ваш сын часто тут пробегает.
I always see your son out running.

Поезд пробегает преграды, запорошенные снегом.
The train runs through two hedges powdered with snow.

Каждый участник команды пробегает по 200 метров.
Both teams passed for over 200 yards.

Кролик пробегает вокруг дерева и возвращается обратно в нору.
The rabbit goes around the tree and back into his hole.

В течение матча игрок пробегает около 7- 14 км.
In a match a footballer can run from 7-14 kms.

Мышка случайно пробегает мимо, садовник останавливает ее, спрашивая как дела.
While running toward a happening, the gardener stops her, asking how it is going.

Хорошо, значит каждый пробегает внутрь как через пилу.
Okay, so everybody's running into the same buzz saw.

Иногда я чувствую, что-то странное пробегает в моей крови.
Sometimes I feel something weird running in my blood.

Даже та сторона, что пробегает мимо Ист Вилэдж, убивает мозг.
Even the side that runs through the East Village hangin' brain.

Мои руки- на полу, он пальцами пробегает мне по спине вниз.
My hands on the floor as he ran his fingers down my back.

Произошла какая-то ситуация- и мы не задумываемся, сколько она пробегает в нашей голове.
There was some situation- and we don't realize how much it runs in our head.

Ты замечал, как Фред пробегает мимо одного и того же места?
Did you ever notice how Fred would run by the same thing over and over again?

Я не мог вспомнить, сколько раз лиса пробегает через ферму.
I couldn't remember how many times the fox went round the farmyard.

С вашего монстра грузовик пробегает все зомби, которые угрожают заразить весь город.
With your monster truck runs over all the zombies that threaten to infect the entire city.

Город в стадии изоляции, по этой камере пробегает ток в полмиллиона вольт.
This city is on lockdown, and that cell has half a million volts running through it.

За 10 минут(= 600 секунд) Том пробегает 600/ x кругов, и ему нужно t секунд на 1 круг.
In 10 minutes(= 600 seconds), Tom runs 600/x laps and needs t seconds to complete 1 lap.

Танк пробегает три четверти пути до ножа, так что вы можете работать с силой и точностью.
The tang runs three-quarters of the way up the knife, so that you can work with power and precision.

Шаг 1- электрический сигнал пробегает вдоль аксона, пока не достигнет его конца, т. е. терминали( конца ветви) аксона.
Step 1 An electric signal runs down the axon until it reaches the tip, or axon terminal.

То есть, выращивать пчел, кормить их, а потом стучать по улью каждый раз, когда Хиллари Таггарт пробегает мимо?
I mean, cultivate bees, feed them, and then poke the hive with a stick every time Hillary Taggart runs by?

Главное шоссе( N2) пробегает Город Knysna и выключить, чтобы Knysna глав четко обозначена.
The main highway(N2) runs through Knysna Town and the turn off to the Knysna Heads is clearly marked.

Там приходит время, когда чаша терпения пробегает, и люди больше не готовы погрузиться в бездну отчаяния.
There comes a time when the cup of endurance runs over, and men are no longer willing to be plunged into the abyss of despair.

Ежегодно марафон пробегает более 20 тысяч человек, делая его крупнейшим спортивным событием города.
Annually, the marathon runs over 20 thousand people, making it the largest sporting event of the city.

Например, если ты ведешь машину, и неожиданно кто-то пробегает впереди,- ты среагируешь неожиданно, и это не будет похоже на работу ума.
For example, if you are driving a car and suddenly someone runs in front of you, you react so suddenly that it cannot be the work of the brain.

Тест Джонни пробегает множество занос принадлежит тем cartoon network Игры которые мы выбрали для вас.
Johnny test runs through the set skid belongs to those cartoon network games that we have selected for you.

В альтернативном мире Столетнего здания во время скольжения вниз по мосту над желобом пробегает девочка, а по следующему мосту- Энн Канингем.
In the Otherworld of the Centennial Building you can see a girl running across one of the bridges above Murphy while you're sliding down and then Anne Cunningham running across another bridge.

Ваш автомобиль пробегает все зомби, которые вы найдете по пути, с деньгами, которые вы получаете в каждом уровне купить новое оружие и апгрейды для автомобиля.
Your car runs over all the zombies that you find along the way, with the money you get in each level buy new weapons and upgrades for the car.

Если дотронуться до улья, можно ощутить, как по рукам словно пробегает легкий электрический ток- это микровибрации, которые своим тельцем и крылышками создают пчелы, своеобразный лечебный вибромассаж.
If you touch the hive, you can feel the hands runs like a mild electrical current is mikrovibratsii that his body and wings create bees, a kind of medical vibromassage.

А пока наш герой пробегает тысячи метров, собирая зеленые колбочки( эдакая замена классическим монеткам) наш слух« греет» бодрая, но весьма надоедливая музыка на заднем фоне.
Meantime, our hero runs through thousands of meters, collecting green cones(a kind of classic coins) the cheerful, but very annoying music satisfy our ears.