ПРОВИДЕНСЬЯЛЕС на Английском - Английский перевод

• providenciales

Примеры использования Провиденсьялес на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вылет с Гранд- Терка на Провиденсьялес.
Flight from Grand Turk to Providenciales.

Прибытие на Провиденсьялес из Нью-Йорка.
Arrival in Providenciales from New York.

Пресс-конференция в спортивном центре Грэйсуэй, Провиденсьялес.
Press conference at Graceway Sports Centre, Providenciales.

На островах Гранд- Терк, Провиденсьялес, Саут- Кайкос и Солт- Кей имеются морские порты.
Grand Turk, Providenciales, South Caicos and Salt Cay have ports.

Встреча с общественностью в аудитории Уильямс, Провиденсьялес.
Public Town Hall meeting at Williams Auditorium, Providenciales.

Правительство стремится укрепить инфраструктуру этого сектора, особенно на острове Провиденсьялес, где отмечаются высокие темпы роста численности населения27.
The Government has sought to address infrastructural needs, especially on the island of Providenciales, which has a high population growth rate.27.

Пэррот- Кей включен в Норт- Кайкос, Пайн- Кей включен в Провиденсьялес.
Parrot Cay is included in North Caicos; Pine Cay is included with Providenciales.

Правительство стремится удовлетворить потребности в объектах такого рода, особенно на острове Провиденсьялес, где зафиксированы высокие темпы роста численности населения8.
The Government has sought to address infrastructure needs, especially on the island of Providenciales, which has a high population growth rate.8.

Встреча с учащимися средней школы и студентами колледжа в спортивном центре Грэйсуэй, Провиденсьялес.
Meeting with high school and college students at Graceway Sports Centre, Providenciales.

В 2011 году была удлинена взлетно-посадочная полоса международного аэропорта Провиденсьялес, а в 2013 году начались работы по значительному расширению здания аэровокзала.
In 2011, the runway of the Providenciales international airport was extended, while work began on a significant enlargement of the terminal building in 2013.

Дорожная сеть охватывает около 130 км мощеных дорог на островах Гранд- Керк, Провиденсьялес и Кайкос.
The road network covers about 130 kilometres, with paved roads on Grand Turk, Providenciales and the Caicos Islands.

Связь с внешним миром поддерживается через крупные аэропорты на островах Гранд- Тëрк и Провиденсьялес и в меньшей степени через небольшой аэропорт, расположенный на острове Саут- Кайкос.
Links with outside countries are provided by major airports on Grand Turk and Providenciales and, to a lesser extent, by a small airport on South Caicos.

Дороги с твердым покрытием длиной 24 км имеются на островах Гранд- Терке, Провиденсьялес и Кайкос27.
The road network covers about 120 kilometres, with 24 kilometres of paved roads on Grand Turk, Providenciales and the Caicos Islands.

Главными сферами частного инвестирования являются развитие инфраструктуры туризма, недвижимость, международные финансовые услуги и рыболовство, сосредоточенные на острове Провиденсьялес.
The main areas of private investment are tourism property development, real estate, international finance and fishing, focused on the island of Providenciales.

Бо́льшая часть населения проживает на двух главных островах- Гранд- Терк, являющемся административным центром, и Провиденсьялес, который является деловым центром островов.
Most of the population resides on the two principal islands, Grand Turk, which is the administrative capital, and Providenciales, which is the business centre of the islands.

Главными в группе островов Кайкос являются острова Норт- Кайкос и Саут- Кайкос, Мидл-( или Гранд-) Кайкос и Провиденсьялес.
The principal islands in the Caicos group are North Caicos, South Caicos, Middle(or Grand) Caicos and Providenciales.

Бόльшая часть населения проживает на двух главных островах-- Гранд- Терк, где находится административный центр, и Провиденсьялес, который является деловым центром островов.
Most of the population resides on the two principal islands, Grand Turk, which is the administrative centre, and Providenciales, which is the business centre of the islands.

Протяженность дорог составляет около 130 километров, при этом дороги с твердым покрытием имеются на островах Гранд- Терк, Провиденсьялес и Кайкос.
The road network covers about 130 kilometres, with paved roads on Grand Turk, Providenciales and the Caicos Islands.

Из этих островов постоянно заселенными являются шесть: Гранд- Терк с административным центром Кокберн- таун, Провиденсьялес-- деловой и туристический центр, Норт-, Мидл- и Саут- Кайкос и Солт- Кей.
Six islands are permanently inhabited: Grand Turk, where the administrative capital, Cockburn Town, is located; Providenciales, the business and tourist centre; North, Middle and South Caicos; and Salt Cay.

В начале 2007 года первые 107 человек переехали в новые дома в комплексе государственного жилья в районе Блу- Хилл Провиденсьялес.
At the beginning of 2007, the first 107 people moved into 20 newly built homes in the public housing project in Blue Hill, Providenciales.

Из стран Карибского бассейна авиакомпания добавила рейсы в Провиденсьялес( Теркс и Кайкос), Синт- Мартен( Нидерландские Антильские острова), Фрипорт( Большой Багама), а также в города Варадеро, Ольгин и Кайо- Коко на Кубе.
New Caribbean destinations included Providenciales, in the Turks and Caicos Islands; St. Maarten, Netherlands Antilles; Freeport, Bahamas; as well as the cities of Varadero, Holguín and Cayo Coco in Cuba.

Протяженность дорог составляет около 120 км, а дороги с твердым покрытием длиной 24 км, имеются на островах Гранд Терк, Провиденсьялес и Кайкос25.
The road network covers about 120 kilometres, with 24 kilometres of paved roads on Grand Turk, Providenciales and the Caicos Islands.

Шесть островов постоянно заселены: Гранд- Терк, на котором находится столица; Провиденсьялес- деловой и туристический центр, где проживает бóльшая часть населения; Норт- Кайкос, Мидл- Кайкос, Саут- Кайкос и Солт- Кей.
Six islands are permanently inhabited: Grand Turk, where the capital is located; Providenciales, the business and tourist centre with the great majority of the population; North, Middle and South Caicos; and Salt Cay.

Вместе с тем главным фактором, повлиявшим на экономический рост, явилось улучшение воздушного сообщения между Северной Америкой и Провиденсьялес- главным туристским центром архипелага.
However, the main factor which influenced growth in the economy was improved airline access from North America to Providenciales, the primary tourist destination in the archipelago.

Расширение туризма и офшорного финансового сектора привело к увеличению темпов экономического роста, однако деятельность в этой области сконцентрирована почти исключительно на одном острове Провиденсьялес.
The expansion in the tourism and offshore finance sector has resulted in favourable economic growth, but activities in that area are concentrated almost totally on one island, Providenciales.

По результатам переписи населения в 2001 году население Островов Теркс и Кайкос составляло немногим более 20 тыс. человек, проживающих преимущественно на островах Провиденсьялес( 13 тыс. человек) и Гранд- Терк( 4 тыс. человек), где находится правительство.
In 2001 the household population of the Turks and Caicos Islands(TCI) was estimated at just over 20,000, principally on the islands of Providenciales(13,000) and Grand Turk(4,000), which is the seat of Government.

В связи с общими выборами в 2007 году палата собрания приняла решение увеличить число мест с 13 до 15, с тем чтобы учесть рост численности населения Провиденсьялес.
For the general elections in 2007, the House of Assembly adopted the decision to increase the number of constituencies from 13 to 15 in order to take into account the increased population on Providenciales.

Встречи с общественностью в аудитории начальной школы Она Глинтон, Гранд- Терк( 3 апреля), и аудитории Уильямс, Провиденсьялес( 5 апреля), и встреча с учащимися средней школы и студентами колледжа в спортивном центре Грэйсуэй, Провиденсьялес 6 апреля.
Public meetings at Ona Glinton Primary School Auditorium, Grand Turk(3 April), and Williams Auditorium, Providenciales(5 April), and meeting with high school and college students at the Graceway Sports Centre, Providenciales 6 April.

Проект нацелен на создание рабочих мест и обеспечение получения доходов коренными жителями, с тем чтобы, в конечном счете, остановить миграцию с менее развитых островов на острова Гранд Терк и Провиденсьялес.
The project aims at employment and income generation among the Belonger population, with the final objective of curbing migration from the lesser developed islands to Grand Turk and Providenciales.

Международный аэропорт Провиденсьялес( англ. Providenciales International Airport),( IATA: PLS, ICAO: MBPV)- гражданский аэропорт, расположенный на острове Провиденсьялес архипелага Теркс и Кайкос, входящего в Британские заморские территории.
Providenciales International Airport(IATA: PLS, ICAO: MBPV), on the island of Providenciales in the Caicos Islands, is the main international airport serving the Turks and Caicos Islands, a British Overseas Territory of the United Kingdom.