ПРОВИНСТАУН на Английском - Английский перевод

• provincetown

Примеры использования Провинстаун на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выходные в Провинстауне?
A weekend trip to Provincetown?

Мы поехали в Провинстаун, чтобы пожениться.
We drove to Provincetown and got married.

Я играла Офелию в Провинстауне.
I was Ophelia in Provincetown.

Вы изучали провинстаун в 20х годах?
Your class studied the Provincetown group in the'20s?

Когда еще я поеду в Провинстаун?
When else am I ever gonna get to Provincetown?!

Мы были в Провинстауне и это было здорово.
We were at Provincetown and that was a lot of fun.

Творков умер в 1982 в Провинстауне, Массачусетс.
Tworkov died in 1982 in Provincetown, Massachusetts.

Далее они многие десятилетия проживали в Провинстауне Массачусетс.
For many years they lived in Maiden, Massachusetts.

Короче, он стал диджеем в Провинстауне, а потом передознулся.
Anyway, he became a DJ in Provincetown, then he OD'd.

На ее картинах обычно изображены пейзажи и гавань Провинстауна, цветы.
Her paintings were generally of landscapes, botany, and flowers.

Пьеса была впервые поставлена в театре« Провинстаун Плейхаус» 27 апреля 1921 года.
Inheritors was first performed at Provincetown Playhouse on April 27 1921.

О пенсии в Провинстауне, покупке маяка и основании творческого поселка.
About retiring in Provincetown and buying a lighthouse and starting an artists' colony.

Сьюзен Гласпелл умерла от вирусной пневмонии в Провинстауне 28 июля 1948 года.
Susan Glaspell died of viral pneumonia in Provincetown on July 28, 1948.

После первых двух сезонов в Провинстауне театральная компания переехала в Нью-Йорк.
After their first two seasons in Provincetown, the Players moved their theater to New York City.

Художник в резиденции в Центре изобразительных искусств, Провинстаун, штат Массачусетс.
Artist in residence to Fine Arts Work Centre, Provincetown, Massachusetts.

Гостиница Bayberry Accommodations находится в городе Провинстаун, в 5 минутах ходьбы от Пилигримского….
Located in Provincetown, Bayberry Accommodations is 5 minutes' walk to the Pilgrim Monument and is 1 mile from the beach.

У меня остались очень приятные воспоминания об одном случае на пляже, в Провинстауне, Массачусетс.
I have a very fond memory of one on a beach in Provincetown, Massachusetts.

Она стала близким другом Саймона Смита, бывшего преподавателя английского языка, который ушел из преподавания и уехал в Провинстаун.
She became close to Simeon C. Smith, a former WVU English professor who had retired to Provincetown.

Летом 2008 года они вступили в законный брак в мэрии Провинстауна в штате Массачусетс.
In the summer of 2008, they were legally married at the city hall in Provincetown, Massachusetts.

Она проводила зимы в Моргантауне и Манхэттене до 1922 года, всегда возвращаясь в Провинстаун летом.
She spent the winters in Morgantown and Manhattan until 1922, always returning to Provincetown for the summer.

Этот гостевой дом находится в самом центре города Провинстаун, всего в 5 минутах ходьбы от….
Located in the Provincetown city centre, this guesthouse is just 5 minutes' walk from Pilgrim Monument and features rooms with a flat-screen TV.

Летом 1940 Уильямс завязал отношения с Кипом Кирнаном( 1918- 1944), молодым канадским танцором, с которым познакомился в Провинстауне.
In the summer of 1940, Williams initiated a relationship with Kip Kiernan(1918-1944), a young Canadian dancer he met in Provincetown, Massachusetts.

Отель типа« постель и завтрак» Somerset House Inn находится в центре города Провинстаун, прямо напротив залива Кейп- Код и в 3, 5 км от пляжа….
Somerset House Inn is centrally located in Provincetown, right across from Cape Cod Bay and 3.5 km from Herring Cove Beach.

А 1926 году она вернулась в Провинстаун и на месте старой студии построила новое здание, так как старый дом был слишком холодным для зимы.
After her return to Provincetown in 1926, Lazzell tore down her studio and had a new building constructed, as the fish house was too cold during the winter.

Но тогда это было… действительно, как откровение… т. е. там было среди прочих- объявление,… мол какая-то неизвестная мне Майя Дерен… будет показывать свои фильмы в театре Провинстауна.
But then there was this really, like, a revelation… namely, there was an announcement in the papers… that a woman who I never had heard of, Maya Deren… would present her films at the Provincetown Playhouse.

То, что впоследствии получило название« Провинстаун Плейхаус», имело целью создание и постановку художественных пьес, отражающих современные американские проблемы.
What became known as the Provincetown Playhouse would be devoted to creating and producing artistic plays to reflect contemporary American issues.

Лето 1914 года Джон провел в Провинстауне( штат Массачусетс) вместе с Мэйбл Додж и ее сыном, где они вместе подготовили к изданию« Восставшую Мексику», а также провели интервью с президентом Вильсоном на тему Мексиканской революции.
Reed spent summer 1914 in Provincetown, Massachusetts with Mabel Dodge and her son, putting together Insurgent Mexico and interviewing President Wilson on the subject.

Что Фрэнк Нудершер был самоучкой, хотя сообщалось, что он посещал художественные классы в Нью-Йорке, Филадельфии и Провинстауне, изучал искусство во время путешествия в Европу, а также учился в школе School of Fine Arts ныне Sam Fox School of Design& Visual Arts при Университете Вашингтона в Сент-Луисе.
It was reported that he took art classes in New York, Philadelphia, and Provincetown, that he studied art while traveling in Europe, and that he was enrolled at the School of Fine Arts now called the Sam Fox School of Design& Visual Arts at Washington University in St. Louis.

Амхерст, Кембридж, Нортхэмптон, Провинстаун и Траро, штат Массачусетс- к 2014 году муниципальные советы и городские собрания этих городов приняли резолюции, требующие от менеджеров пенсионных фондов вывести деньги из ископаемого топлива.
Governments and pension funds in the United States that have partially or completely divested, or that have taken steps toward divestment, include(listed alphabetically): Amherst, Cambridge, Northampton, Provincetown and Truro, Massachusetts- by 2014, city councils or town meetings in these municipalities passed resolutions calling on pension managers to divest from fossil fuels.

Тропическое штормовое предупреждение был отправлено в Массачусетс в 21: 00 UTC 3 июля, простираясь от Провинстауна до Чатема( англ.) русск. на Кейп- Коде, затрагивая Нантакет, в дополнение к времени тропического шторма между Порт- Мейтлендом( англ.) русск. и Пойнт- Акони( англ.) русск., выданным Министерством окружающей среды Канады.
A tropical storm warning was posted in Massachusetts at 21:00 UTC on July 3, stretching from Provincetown to Chatham along Cape Cod including Nantucket, in addition to a tropical storm watch between Port Maitland and Point Aconi issued by Environment Canada.