ПРОГРЕССИРОВАНИЕМ на Английском - Английский перевод

• progression

Примеры использования Прогрессированием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти генетические факторы ассоциированы с замедленным прогрессированием СПИДа.
These genetic factors are associated with slow AIDS progression.

В этих ситуациях для лечения пациентов с прогрессированием ГИСО может применяться Сутент.
In these situations, Sutent can be used in the treatment of patients with progression of GIST.

Кроме того, изменены воспалительные регулирования также присутствует в MCI и коррелирует с прогрессированием к AD 60.
Moreover, an altered inflammatory regulation is also present in MCI and correlate with the progression to AD 60.

Данный случай заслуживает внимания в связи с прогрессированием заболевания.
This case deserves attention in connection with the progression of the disease.

При многих формах злокачественных опухолей повышение количества Трег в опухолевом узле и периферической крови коррелирует с прогрессированием заболевания.
In many cancer types increased levels of Treg in the tumor and peripheral blood correlate with disease progression.

Больные испытывают болезнеенность, жжение языка; с прогрессированием болезни язык становится гладким полированным.
Patients feel boleznennostew, burning tongue; with disease progression tongue becomes smooth polished.

Возрастные нейродегенеративные нарушения у людей характеризуются поздним проявлением, быстрым прогрессированием и часто оканчиваются смертью.
Various human neurodegenerative disorders are characterized by late onest, relentless progression and finally death.

Передача сигналов через Integrin signaling pathway тесно связана с развитием, прогрессированием и терапией раковых опухолей 23.
Signal transduction via Integrin signaling pathway is closely linked to the development, progression and therapy of malignant tumors 23.

С прогрессированием болезни появляются гиповитаминоз, похудение, втягиваются в патологический процесс печень, поджелудочная железа, кишечник.
With the progression of the disease appear hypovitaminosis, weight loss, involved in the pathological process of liver, pancreas, intestine.

У нас есть практический опыт, передовые технологии и энтузиазм сотрудников, которые заставляют нас выделяться инновациями и прогрессированием.
We have practical experiences, cutting-edge technologies and enthusiastic staffs, which make us stand out through innovation and progression.

Дефект поля зрения с прогрессированием макулярной degermation это означает, что ваше поле зрения становится потеряно, искаженные или нечеткое изображение.
Visual field defect- With the progression of macular degermation it means that your visual field becomes lost, distorted, or smudged.

Частота мутантного аллеля C полиморфизма OAS2 rs2072137 оказалась значимо выше в группе с типичным прогрессированием заболевания p=, 03.
The frequency of mutant allele C of OAS2 rs2072137 polymorphism appeared to be significantly higher in a group with a typical disease progression p=0.03.

Полиморфизм OAS2 rs2072137 ассоциирован с типичным прогрессированием ВИЧ-инфекции и, возможно, является новым генетическим прогностическим маркером течения заболевания.
OAS2 rs2072137 polymorphism is associated with typical progressive HIV infection, and, probably, presents a new genetic prognostic marker of the disease.

В зависимости от темпов снижения СD4- лимфоцитов больные были поделены на две группы: с типичным и медленным прогрессированием заболевания.
Depending on the decrease rate of CD4-lymphocytes, the patients were divided into two groups: with typical disease progression and those with slow progression.

Цель: изучить особенности содержания растворимых форм мембранных молекул лейкоцитов и их взаимосвязи с прогрессированием заболевания при хронической обструктивной болезни легких ХОБЛ.
Objective: to study the characteristics of soluble forms of leukocyte membrane molecules and their relationship with disease progression in chronic obstructive pulmonary disease COPD.

С прогрессированием болезни возникают головные боли, постоянные головокружения, ухудшается зрение, функционирование жизненно важных органов- головного мозга, сердца, почек, кровеносных сосудов.
With the illness progressing, headaches and regular dizziness appear, the sight declines, the functioning of vitalses(encephalon, heart, kidneys, blood vessels) breaks down.

Фульвестрант медикаментозное лечение рака молочной железы инкрети приемн- положительного метастатик в постменопаузал женщинах с прогрессированием заболеванием после терапии анти-- эстрогена.
Fulvestrant is a drug treatment of hormone receptor-positive metastatic breast cancer in postmenopausal women with disease progression following anti-estrogen therapy.

Хроническое воспаление простаты ассоциировано с тяжестью и прогрессированием доброкачественной гиперплазии предстательной железы, симптомами со стороны нижних мочевыводящих путей и риском острой задержки мочеиспускания.
Chronic Prostate Inflammation is Associated with Severity and Progression of Benign Prostatic Hyperplasia, Lower Urinary Tract Symptoms and Risk of Acute Urinary Retention.

Эффективность низких доз гемцитабина в комбинации c цисплатином в лечении диссеминированного рака молочной железы с прогрессированием после применения антрациклинов, таксанов и капецитабина.
Efficiency Of Low-dose Gemcitabine In Combination With Cisplatin For The Treatment Of Disseminated Breast Cancer With The Progression After Application Of Anthracyclines, Taxanes And Capecitabine.

Ассоциация дефицита 25- гидроксивитамина D с прогрессированием ВИЧ-инфекции и несостоятельностью вирусологического ответа после начала антиретровирусной терапии в условиях многонационального населения.
Havers F et al. 25-hydroxyvitamin D insufficiency is associated with HIV disease progression and virological failure post-antiretroviral therapy initiation in diverse multinational settings.

Недавно полученные данные говорят о взаимосвязи между вредным употреблением алкоголя и частотой случаев заболевания инфекционными болезнями, такими как туберкулез, а также прогрессированием ВИЧ/ СПИДа 65- 69.
The latest evidence suggests a link between harmful drinking and the incidence of infectious diseases such as tuberculosis as well as the progression of HIV/AIDS 65-69.

Вместе с этим активация нитрозативного стресса в дыхательных путях связано с прогрессированием гиперинфляции и развитием гипоксии в условиях тяжелого воспаления при данной патологии.
At the same time the activation of nitrosative stress in the respiratory tract is associated with the progression of hyperinflation and the development of hypoxia in conditions of severe inflammation in this pathology.

Затихший воспалительный процесс относили к I степени активности, ограниченный активный туберкулез- ко II степени, стабильный воспалительный процесс- к III степени, воспалительные изменения с начинающимся прогрессированием- к IV степени, остро прогрессирующий туберкулез- к V степени.
According to the mentioned classification, 5 tuberculosis activity degrees were distinguished: subsiding inflammatory process was referred to activity degree I, limited active tuberculosis- II degree, stable inflammatory process- III degree, inflammatory changes with the progression starting- IV degree, acute progressive tuberculosis- V degree.

Больные, не отвечающие на лечение стероидами в течение 5- 7 дней, или пациенты с прогрессированием заболевания в течение 72 часов представляют собой группу высокого риска, требующую дальнейшей эскалации иммуносупрессии.
Patients not responding to steroids within 5-7 days or those with progressive disease within 72 hours represent a high-risk population that requires further immunosuppressive escalation.

Биохимические вычисления продемонстрировали, что статистически недостоверный сдвиг рН в сторону щелочной реакции, который наблюдают с прогрессированием беременности, основывается на существенной разнице абсолютной концентрации ионов водорода.
It is proved by biochemical calculations, that the statistically unlikely shift of Ph to the alkaline reaction observed with the progression of pregnancy is based on a significant difference in the absolute concentration of hydrogen ions.

Коинфекция вирусами гепатита В и ВИЧ ассоциирована с ускоренным прогрессированием фиброза печени, циррозом, гепатоцеллюлярной карциномой, повышенной смертностью, а также со сниженным ответом на АРВ- препараты.
HIV/HBV co-infection is associated with accelerated liver fibrosis progression, cirrhosis, hepatocellular carcinoma and higher liver-related mortality, as well as with a decreased response to ARVs.

В исследовании, включившем 42 пациента, изучена взаимосвязь субклинического гипотиреоза( СГ) с развитием и прогрессированием сердечной недостаточности у больных ишемической болезнью сердца и артериальной гипертензией.
The study including 42 patients has investigated the relationship of subclinical hypothyroidism(SH) with the development and progression of heart failure in patients with coronary heart disease and hypertension.

В этом случае увеличение концентрации рассматриваемых растворимых молекул в сочетании с прогрессированием бронхиальной обструкции может служить неблагоприятным прогнозирующим фактором при ХОБЛ, поскольку способность эффекторных клеток к выполнению их функции в очаге воспаления блокируется.
In this case the increase in the concentration these soluble molecules, in combination with the progression of airway obstruction, can be an unfavorable prognostic factor in COPD, because the capacity of the effector cells to carry out their function at the lesion site can be inhibited.

Прогрессирование RPG с использованием уровней и оборудования.
RPG progression using levels and equipment.

Молекулярные медиаторы прогрессирования диффузных и интерстициальных поражений легких.
Molecular mediators of progressing diffusion and interstitially damages of lungs.