Примеры использования Производственной функции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На уровне производственной функции не описываются подробности ее реализации.
At Для каждой зоны индивидуально оцениваются неизвестные параметры производственной функции.
For each zone, unknown parameters of the production function are individually estimated.Она строится на понятии производственной функции, которая увязывает благосостояние человека с капиталом.
It builds on the notion of a production function which links human well-being to capital.Эконометрические методы позволяют оценить параметры производственной функции при помощи регрессионной модели.
Econometric techniques estimate parameters of a production function using Здесь используется понятие производственной функции, которая связывает человеческое благосостояние и капитал.
It builds on the notion of a production function which links human well-being to capital.Иными словами, никакая часть прибыли не будет отнесена к производственной функции, что, очевидно, является неправильным.
In other words, no part of Построение производственной функции Кобба- Дугласа на основе статистических данных ПАО« НЛМК».
Creation of a production function В литературе существует согласие относительно важности учета земли и запасов оборотных средств в производственной функции.
There have been much consensus in the literature on the importance of taking into account land and inventories in the production function.Проанализированы статистические данные потребления воды с учетом специфики производственной функции теплоэлектростанции.
It analyses statistical data Нарушение экосистемы, например в результате загрязнения,должно поддаваться моделированию с помощью анализа производственной функции.
Perturbations to the system, e.g. through pollution,should then be capable of being modelled via the production function analysis.Люди создают свое благополучие, потребляя продукты, произведенные на основе узко определенной производственной функции, описанной в разделе 5. 1.
People derive well-being from consuming products which are produced on the basis of the narrowly defined production function described in section 5.1.В основе математических методов имоделей лежит использование производственной функции, которая фиксирует взаимосвязи между рассматриваемыми факторами производства и полученным результатом.
The basis Он может вообще исчезнуть в том случае, если при проведении долгосрочного анализа производственной функции ВВП и основной и человеческий капиталы будут выражены в пропорции к затратам труда.
It could even vanish in До ХХ века экономисты объясняли экономическое развитие какфункцию физического капитала производственной функции и рабочей силы.
Until the twentieth century, the economists have shown the development as economic development,physical capital of production function Аннотация: Рассматривается построение производственной функции, описывающей объемы производства малого бизнеса в регионах Российской Федерации.
Annotation: В эмпирических исследованиях, опирающихся на временные ряды показателей экономического роста большой продолжительности, такой остаток принимает вид детерминирующей временной тенденции, которую приходится предусматривать в дополнение к производственной функции, когда экономический рост объясняется исключительно затратами основного капитала и труда.
In the empirical studies with long time series on economic growth this residual shows up as a deterministic time trend that needs to be added to the production function when economic growth is explained solely by fixed capital and labour input.Условиями Инады( англ. Inada conditions)в макроэкономике называют допущения о характере производственной функции, гарантирующие стабильность экономического роста в неоклассической модели.
In macroeconomics, the Inada conditions, named after Japanese economist Ken-Ichi Inada,are assumptions about the shape of a production function that guarantee the stability Некоторые вопросы интерпретации производственной функции Кобба- Дугласа и ее применение в экономическом анализе// Повышение эффективности функционирования АПК и применение методов математического моделирования в исследованиях агроэкономических систем.
Some questions Предложенный в работе подход к моделированию макроэкономической динамики какпроцесса смены макрогенераций предусматривает предварительный анализ макродинамики с использованием производственной функции, обоснование модели отдельной макрогенерации, выявление макрогенераций и оценку их параметров, анализ и интерпретацию их эволюционных фаз.
Своими выражениями г-н Саррацин высмеивает иунижает людей(" никакой производственной функции, за исключением торговли овощами"), и в то же время воинствующим тоном он вселяет чувство страха" турки захватывают Германию точно так же, как косовары захватили Косово: за счет повышенной рождаемости.
Mr. Sarrazin's statements ridicule anddegrade people("no productive function except for the vegetable trade") and simultaneously, in a belligerent tone, they fan fear"the Turks are conquering Germany in the same way as the Kosovars conquered the Kosovo: by way of higher birth rates.Для обеспечения устойчивого лесоустройства необходимы гораздо более эффективные меры по развитию производственной функции, поддержанию и расширению общих полезных функций лесов, обеспечению биологического многообразия, расширению охраняемых зон, возрождению лесов, подвергшихся деградации, охране лесов и дичи, контролю, научно-исследовательской работе и обучению персонала.
Sustainable management of forests demands much more effective measures for strengthening of production function, maintenance and strengthening of general useful Ключевые слова: модель Леонтьева- Форда,эколого- экономическая производственная функция, потребление продукции.
Keywords: model of Leontief-Ford,ecological and economic production function, consumption of products.На основе предложенной модели построена эколого- экономическая производственная функция.
Based on the proposed model is built ecologic-economical production function.Производственные функции, типичные задачи и умения, которыми должны обладать специалисты.
Уяснить производственные функции, типичные задачи деятельности и умения, которыми должны обладать выпускники вуза.
To grasp production functions, typical activity tasks and skills, which are essential for graduates.Компетенция представляет собой демонстрируемую работниками способность выполнять определенные производственные функции.
Competence is demonstrated by the employee's ability to perform certain business functions.Экономические предположения, определяющие производственные функции.
Economic assumptions that determine the production functions.Приложения, поддерживающие IGES, включают в себя инженерную графику,аналитические модели и прочие производственные функции.
Applications supported by IGES include traditional engineering drawings,models for analysis, and other manufacturing functions.Это производственная функция, производственный процесс и производственная услуга.
These are Business Function, 
