ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЛИНИЯХ на Английском - Английский перевод

• production lines
• production line

Примеры использования Производственных линиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для использования в автоматических производственных линиях Авокадо.
For use in automatic avocado production lines.

Эти плоды становятся соков, концентратов и пюре на современных производственных линиях.
These fruits become Juices, Concentrates and Purees in modern production lines.

У нас есть qc человек, которые остаются на производственных линиях до осмотра.
We have qc person stay on the production lines do to the inspection.

Хранение на производственных линиях, верстак, шкафы для хранения, широкий спектр применения;
Storage on production lines, workbench, storage cabinets, a wide range of applications;

Подготовку персонала, работающего на производственных линиях, и обучение технике безопасности;
Training for production line workers and hazard prevention training;

Хранение на производственных линиях, верстаке, шкафах хранения, в широком спектре применений;
Storage on production lines, workbench, storage cabinets, a wide range of applications;

Все виды снэков выпускаются на полуавтоматических или полностью автоматических производственных линиях.
All kinds of snacks are produced on semi- or fully automatic production lines.

Это означает, что мир производит солнечные панели на производственных линиях, произведенных в Германии.
This means that the world is making solar panels on production lines made in Germany.

Каждый производимый нами фильтр изготовляется на современных автоматизированных производственных линиях.
Each filter, which is manufactured by us, is produced at modern, automated production lines.

Печать на 12 производственных линиях с центрального компьютера принтеры прямой маркировки и принтеры этикеток.
Print to 12 production lines from a central computer direct marking and label printers.

Транспортные системы, интегрированные агрегаты и автоматизация транспортировки на различных производственных линиях.
Internal transport systems, conveyor systems and automation of production lines transfer.

С 4 сентября 2009 года на производственных линиях ООО« СамАвто» началась сборка грузовых автомобилей MAN.
On September 4, 2009- assembling of MAN trucks was started on the production lines of"SamAuto" LLC.

Для проверки насыпных, расфасованных и упакованных продуктов на конвейерных производственных линиях.
Designed specifically for inspection of loose, pre-packed or packed products on conveyorised production lines.

Он применяется в производственных линиях, где перемещаемое полотно производится, обрабатывается или отделывается.
Its field of application is in production lines where moving web products are manufactured, processed or finished.

Программное обеспечение с предварительно заданными параметрами также облегчает запуск контроля на новых производственных линиях.
The pre-programmed software also facilitates the smooth transition of inspecting new product lines.

Применение оборудования в электрических приводах, производственных линиях, на динамометрических стендах и в машинах специального назначения.
Various applications in electric drives, production lines, dynamometer testing stands and single-purpose machines.

Следовательно, вторым и наиболее важным вопросом являются процедуры изменений, проводимые нами на производственных линиях.
Therefore, the second important aspect is the improvements, which we have effectuated on the production lines.

YZY260 широко используется на многих производственных линиях прессования арахисового масла, это позволило снизить стоимость, а также улучшить качество жмыха.
YZY260 is widely used in many peanut oil pressing production line, it reduced the cost, and also improved the quality of the oil cake.

Благодаря высоким прочностным и навивочным параметрам этот картон хорошо зарекомендовал себя даже на самых требовательных производственных линиях.
With high-strength parameters the cardboard meets the requirements for even in the most demanding production lines.

Достижение высочайшей точности, при соблюдении всех параметров производства, путем использования на Ваших производственных линиях систем измерения силы от фирмы IMS.
Achieve the highest precision in compliance with all production parameters in your production lines by applying IMS force measuring systems.

Размагничивающие линии предназначены для размагничивания изделий( труб, прутков) при их массовом контроле на механизированных линиях НК или производственных линиях.
Line Demagnetizers are designed to demagnetize products(pipes, rods) when performing their mass non-destructive testing in NDT or production lines.

В ответ на дополнительный запрос Комиссии Ирак заявил, что этот охлаждающий аппарат он предполагал использовать на производственных линиях одного из промышленных предприятий.
When the Commission inquired further, Iraq stated that the chiller was to be used on the production lines at an industrial plant.

Контрольные автоматы, установленные на производственных линиях обоих заводов, позволяют обеспечить 100% автоматический камерный контроль стеклоизделий по всем основным видам дефектов на производственных линиях..
Automated quality control is performed on the production lines of both plants by controlling machines, which ensures 100% automatic control of glass products for all key defects types.

Оригинальные запасные части отличаются высоким качеством, проходят калибровку на заводе- изготовителе и проверены на производственных линиях по всему миру.
The original spare parts are of the highest quality, factory calibrated and tested in production lines around the world.

Наше дозировочное оборудование подходит как для осуществления автоматизированного дозирования на производственных линиях, так и для ручного дозирования, обеспечивая точность до миллилитра.
Our dispensing equipment is suitable for both automated dispensing on production lines and manual dispensing, maintaining millilitre accuracy.

Группа побеседовала с директором завода, попросив его рассказать об основных видах деятельности, числе работающих, производственных линиях и финансирующем учреждении.
The group interviewed the director of the works, asking him about its most important activities, the number of employees, the production lines and the funding agency.

Субсидии продолжались с 2008 до 2010 года и поддерживали преобразование существующих автомобилей, а также приобретение новых транспортных средств, работающих на газе и изготовленных на производственных линиях.
The subsidies lasted from 2008 to 2010 and supported the conversion of existing cars as well as the purchase of new gas-powered vehicles manufactured as such on the production lines.

Многофункциональность Обеспечивает индикацию состояния оборудования и технологического процесса в производственных линиях, лабораториях, медицинском оборудовании и конвейерных системах.
Satisfies many requirements Provides machinery and process status indication for production lines, laboratories, medical equipment, and conveyor systems.

Мы устанавливаем трубопроводы на топливных складах, производственных линиях, ремонтируем трубопроводные системы, демонтируем старые производственные установки, устанавливаем производственные линии в сборе.
We install pipelines in tank storage facilities and in production lines, repair the existing pipeline system, remove old production facilities and install complete production lines..

Многие компании уже начали внедрять программу сериализации, определять свои требования к оборудованию для сериализации на производственных линиях, а также налаживать сотрудничество с надежными партнерами.
Most pharmaceutical companies have already started to focus on implementing a serialization strategy and defining their needs as to production line serialization solutions in cooperation with trusted partners.