ПРОЛОГА на Английском - Английский перевод

• prologue
• of prolog
• prelude

Примеры использования Пролога на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хроники Avael- пролога.
Chronicles of Avael- Prolog.

Фильм начинается с пролога.
The film starts with a flashback.

Того пролога, против которого.
Of the prologue, against which.

Гонка состояла из пролога и 5 этапов.
It consists of a prologue and 5 stages.

Но мсье Жюссье, это касательно пролога.
But M. Zhyussе, it's about the prologue.

Результаты пролога" Гран-при Адыгеи".
Prologue of"Grand Prix of Adygea".

Желтую майку лидера сохранил за собой победитель пролога.
Yellow jersey winner retained the prologue.

Он состоит из пролога, эпилога и 8 частей.
It consists of a prologue, epilogue, and 8 parts.

Он- логическое продолжение Пролога из первой книги.
This is a logical continuation of the Prologue to the first book.

Ни один из более поздних источников не следует подразделениям либретто на акты, утрачена музыка Пролога.
No later sources follow the act divisions of the libretto, and the music to the prologue is lost.

Структура этого фильма необычна: у него два пролога, и довольно длинных.
This suite is unusual in that it has two Courantes, and two Doubles for the second Courante.

После проведенного пролога основные события многодневки, стали известны результаты первых двух этапов.
After a prologue to the main event stage race, it was announced the results of the first two stages.

Позже Перейра, Уоррен и другие пионеры Пролога описали другие аспекты DC- грамматик.
Pereira, Warren, and other pioneers of Prolog later wrote about several other aspects of DCGs.

Победителем пролога победителем стал Алан Баначек, который первым пересек линию финиша на последнем круге.
The winner of the prologue winner was Alan Banachek who first crossed the finish line on the last lap.

Согласно сообщению, китайская гонщица Гуо Мейлин на MINI X- Raid на 6, 6 километре пролога выехала за пределы трассы.
According to the report, China's Guo Mallin on the racer MINI X-Raid 6.6 kilometer prologue went beyond trassy.

Месяц назад в качестве" пролога" к европейско- арабской встрече в верхах состоялась встреча министров европейских и арабских государств.
A month ago, a Euro-Arab ministerial meeting was held as a prelude to a Euro-Arab Summit.

От восходящего солнца с мужеством и честь: Хироши Накамура в сюрреалистический пейзаж во время пролога Дакар 1986.
From rising sun with courage and honour: Hiroshi Nakamura in a surreal landscape during the prologue of Dakar 1986.

Результаты пролога не включены в основную классификацию, следовательно водители могут проявить фантазию в маневрах.
The prologue results are not included into the general classification, so the drivers may afford fancy maneuvers.

Единственным финишировавшим украинцем после пролога стал Александр Головаш из KOLSS- BDC TEAM, занявший 14- е место.
The only finisher Ukrainian after the prologue was Alexander Golovash of KOLSS-BDC TEAM, who finished in 14th place.

Более дорогой вариант Пролога оснащен аналоговым компрессором с отдельным управлением на лицевой панели.
A more expensive version of Prologue is equipped with an analogue compressor circuit featuring a dedicated control on the front panel.

Наталья Кромпец вместе с партнершей по сборной Ириной Поповой оказались лидерами после прошедшего 4 марта пролога.
Natalia Krompets together with a partner in the national team, Irina Popova were the leaders after the last March 4 prologue.

Десятка быстрейших экипажей« Пролога» завоевала право выбора стартовых позиций, которые распределились следующим образом.
TOP-10 crews of the Prologue won the right to choose starting positions that were distributed as follows.

С лучшим временем дистанцию преодолел гонщик команды« Tumen Region» Кирилл Синицын: он и стал победителем пролога и лидером общего зачета.
The racer of the team«Tumen Region» Kirill Sinitsyn won the prologue and became the leader of the overall standings.

Она состоит из пролога и двух основных глав, главной героиней первой главы выступает Мияко, во второй главной героиней является Кэй.
It consists of a prologue and two main chapters with Miyako as the focus for the first chapter, and Kei for the second.

Апреля 1961 года самолеты, принадлежащие силам вторжения, организованным ЦРУ, в качестве пролога к вторжению сбросили бомбы на три аэропорта страны.
On 15 April 1961, mercenary aircraft belonging to the invasion force organized by the CIA bombed three of the country's airports as a prelude to the invasion.

Первый этап был в виде пролога, где мы были третьими,- говорит Егор Дементьев, выступавший за команду Донецкой области- 1.
The first phase was in the form of a prologue, where we were the third,- says Yehor Dementyev, speaking for the team of Donetsk Region 1.

В 1978 Колмероэ написал статью о способе представления грамматик, которые назывались метаморфозными грамматики( metamorphosis grammars) и которые лежали в основе первой версии Пролога, называемого марсельским Прологом..
In 1978, Colmerauer wrote a paper about a way of representing grammars called metamorphosis grammars which were part of the early version of Prolog called Marseille Prolog..

Уже из пролога Париже появились первые трудности, вызванные плохими погодными условиями, которые сделал путь адский ловушку грязь и дождь.
Already from the prologue of Paris had emerged the first difficulties caused by bad weather conditions that made the path a hellish trap of mud and rain.

Также ее вспоминают Дзин и Кадзуя во время пролога к сюжетной кампании Tekken 6, пересказывающей основные события предыдущих игр.
She is also mentioned numerous times by Jin and Kazuya during the prologue of the Scenario Campaign mode of Tekken 6, which retells the main events of previous games.

По результатам пролога лучшим стал немец Флориан Бессенжер из команды WSA- GREENLIFE, проехавший дистанцию за 2 мин. 27 сек.
According to the results of the prologue was the best German Florian Bessenzher of the WSA team- GREENLIFE, to drive the distance in 2 minutes. 27 sec.