ПРОМЫШЛЕННОМУ ПРОИЗВОДСТВУ на Английском - Английский перевод

• industrial production
• manufacturing
• industry output

Примеры использования Промышленному производству на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объемы розничной торговли применительно к промышленному производству.
Retail sales for industry output.

Данные по промышленному производству в Японии обрадовали инвесторов.
Data on industrial production in Japan cheered investors.

Переход к более чистому и ресурсосберегающему промышленному производству.
Cleaner and more resource-efficient industrial production.

Важная статистика по промышленному производству будет опубликована в субботу.
Important statistics on industrial production will be published on Saturday.

От ручного изготовления отдельных деталей к промышленному производству.
From manual single part fabrication to industrial production.

Завтра выйдет важная статистика по промышленному производству в Великобритании и Германии.
Tomorrow will be released an important statistics on industrial production in the UK and Germany.

Африканский региональный центр по проектно-конструкторским работам и промышленному производству;
The African Regional Centre for Engineering, Design and Manufacturing;

Завтра будут опубликованы данные по промышленному производству в Японии.
Tomorrow will be published data on industrial production in Japan.

Это данные по промышленному производству, прироста жилищного строительства, использованию мощностей в производстве..
This is data on industrial production, housing starts, capacity utilization.

Негативом для инвесторов стало ухудшение статистики по промышленному производству в Китае.
Negative for investors was the worsening statistics on industrial production in China.

На этой неделе в США выйдут данные по промышленному производству и безработице, которая по ожиданиям должна снизиться.
This week, US will release data on PMIs and unemployment data, which is expected to drop slightly.

В среду выйдут важные данные по торговому балансу и промышленному производству в стране.
On Wednesday will be released an important data on the trade balance and industrial production in the country.

Публикация слабых данных по промышленному производству в стране не смогла изменить настроения инвесторов.
The publication of weak data on industrial production in the country was unable to change the mood of investors.

Стоит отметить, что инвесторов также разочаровала статистика по промышленному производству в Китае.
It should be noted that investors are also disappointed with statistics on industrial production in China.

Эти страны нуждаются в диверсификации производства и переходе от сельскохозяйственной и горнодобывающей деятельности к промышленному производству.
Those countries need to diversify away from agriculture or extractive mining towards manufacturing.

Завтра стоит обратить внимание на статистику по кредитованию в Китае и промышленному производству в Японии.
Tomorrow we should pay attention to statistics on lending in China and industrial production in Japan.

Трейдеры ждут публикации данных по безработице, промышленному производству, расходам домохозяйств и индексу потребительских цен Японии.
Traders are waiting for the publication of data on unemployment, industrial production, household spending and consumer price index in Japan.

В понедельник волатильность вероятно вырастет после релиза отчета по промышленному производству в июле.
On Monday, volatility is likely to grow after the release of the report on industrial production in July.

Конечная цель состоит в переходе от зависимости от сырьевых товаров к промышленному производству на более высоком технологическом уровне.
The ultimate goal is to create a shift away from commodity dependence towards manufacturing at more advanced technology levels.

Индексы промышленного производства, индексы услуг, обследования продаж и т. д. применительно к промышленному производству.
Industrial production indexes, services indexes, sales surveys etc. for industry output.

Еще одним проектом, презентованном на стенде, станет создание птицекомплекса по промышленному производству и переработке мяса индейки.
Another project to be presented at the booth will be a poultry complex for the industrial production and processing of turkey meat.

Завтра стоит обратить внимание на статистику по объему заказов на машиностроительное оборудование в Японии и промышленному производству в Китае.
Tomorrow should pay attention to statistics on the volume of orders for engineering equipment in Japan and the industrial production in China.

Входящее в группу ООО« Евродон- Юг» реализует новый проект группы по промышленному производству индейки в Ростовской области, его проектная мощность- 60 тыс.
Eurodon-South, which belongs to the group, is implementing a new project on the industrial production of turkey in the Rostov Region, with a design capacity of 60 tons.

Сильные движения ожидаются в пятницу после публикации отчета по ВВП и промышленному производству в Китае.
Strong movements is expected on Friday after the publication of the report on GDP and industrial production in China.

Наше экспертное знание аппаратного и программного обеспечения для IoT позволяет нам предлагать универсальные и экономически выгодные услуги по системной интеграции, разработке и подрядному промышленному производству продукта.
Our expert knowledge of IoT hardware and software allow us to offer comprehensive and cost-effective software development, system integration, full product development, and contract manufacturing services.

Завтра стоит обратить внимание на статистику по рынку труда в Австралии и промышленному производству в Японии.
Tomorrow we should pay attention to the statistics on the labor market in Australia, and industrial production in Japan.

ЮНИДО планирует использовать партнерские отношения с правительством Венгрии и организовать в 2011 году саммит по технологической перспективе, посвященный промышленным отходам и устойчивому промышленному производству.
In 2011, UNIDO plans to further capitalize on its partnership with the Government of Hungary and to organize a Technology Foresight summit on industrial waste and sustainable production in industry.

Завтра прогнозируется повышенная волатильность после публикации отчета по ВВП и промышленному производству в Китае.
Tomorrow is forecasted the increased volatility following the publication of the report on GDP and industrial production in China.

Завтра будет опубликована важная статистика по индексу потребительского доверия в Австралии и промышленному производству в Китае, что может ускорить падение цены австралийской валюты.
Tomorrow will be published important statistics on consumer confidence in Australia and the industrial production in China, which could accelerate the fall in the price of the Australian currency.

Японская иена незначительно скорректировалась и укрепилась после релиза слабых данных по промышленному производству в США.
The Japanese yen slightly corrected and strengthened after the release of weak data on industrial production in the United States.