Примеры использования Промышленных газов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Производство промышленных газов.
Manufacture of industrial gases.Пылеулавливание и очистка промышленных газов.
The capture Оборудование для подачи промышленных газов, не вызывающих коррозию.
Технологическое ноу-хау для безопасного и эффективного использования промышленных газов.
Оборудование для подачи промышленных газов до степени чистоты 5., не вызывающих коррозию.
Но мы сами- химическая компания, занимающая уникальное положение среди основных поставщиков промышленных газов.
But we're also a chemical company, unique among the major industrial gas suppliers.Измерение потребления промышленных газов природный газ, азот и т. д.
Measurement Но мы также являемся химической компанией- единственной химической компанией среди основных поставщиков промышленных газов.
But we're also a chemical company- the only chemical company among the major industrial gas suppliers.Он отвечает за реализацию стратегии ирентабельность подразделения промышленных газов в указанных регионах.
He is responsible for driving the strategy andprofitability of the company's Industrial Gases business in these regions.Компания Air Products является ведущим поставщиком промышленных газов, соответствующего оборудования и услуг, а также отдельных химических веществ.
Air Products is a leading supplier of industrial gases and related equipment and services, and selected chemicals.Компания Air Products( NYSE: APD) входит в число ведущих мировых производителей промышленных газов и работает на рынке уже более 75 лет.
Air Products(NYSE: APD) is a world-leading Industrial Gases company in operation for over 75 years.Ранний период развития« Эйр Продактс» стал важной главой в истории развития отрасли промышленных газов в целом.
The early part of the Air Products' story shaped an important chapter in the broader history of the industrial gas industry.Сегодня наш широкий ассортимент промышленных газов и экономичных технологий может помочь вам сэкономить деньги на протяжении всего производственного процесса.
Today, our comprehensive range of industrial gases and cost efficient technologies can help you save money throughout your operations.Используются на установках получения серы по методу Клауса на I, II,III ступенях при очистке природных и промышленных газов различного происхождения.
Applied at Claus sulfur recovery units at I, II andIII stages of treatment of natural and industrial gases of different origin.Совместное совещание отметило, что ЕАПГ желала бы предусмотреть для промышленных газов аналогичные меры, которые могли бы быть обсуждены неофициальной группой.
The Joint Meeting noted that EIGA wished to lay down similar measures for industrial gases that could be discussed by an informal group.Работая из московского офиса, он отвечает за реализацию стратегии ирост рентабельности подразделения промышленных газов во всех перечисленных регионах.
Based in Moscow, Mr. Harant is responsible for driving the strategy andprofitability of the company's Industrial Gases business in these regions.Мы известны как поставщик промышленных газов, оборудования, технологий разделения и очистки газов, а также инновационных услуг и решений.
You know us as a provider of industrial gases, equipment, Выполнен капитальный ремонт агломашин 1- 7 с установкой итальянских циклонов HARRICLONЕ- первой ступени очистки промышленных газов от пыли.
Sinter machines 1-7 went through a major overhaul, where Italian Harriclone cyclones were installed to provide for the first stage dust cleaning of industrial gases.Наш широкий выбор промышленных газов и технологий поможет Вам увеличить выработку и производство, снизив при этом потребление топлива и выбросы в атмосферу.
Our comprehensive range of industrial gases and technologies can help you increase yield and production while reducing fuel costs and emissions.Это наше моральное обязательство, условие приема новых сотрудников и основное средство достижения цели- стать наиболее надежным иуспешным производителем промышленных газов.
It is a moral obligation, a condition of employment, and is fundamental to our goal of being the safest andmost profitable industrial gas company.Промышленных газов, в том числе элементарных газов; сжиженного или сжатого воздуха, ацетилена, хладагентов, смешанных промышленных газов и т. д.
Industrial gases, including elemental Для контроля, управления иэффективного использования пара, промышленных газов, воды и других жидкостей в наличии имеется всеобъемлющий ассортимент высококачественной продукции.
A comprehensive range of the highestquality products is available for the control and efficient use of steam, industrial gases, water and other fluids.Воздействие кислотных дождей, дорожной грязи, птичьего помета, ультрафиолетовых лучей солнечного света, сырости и влаги,изменений температуры, промышленных газов, растительных соков и т. д.
We cannot prevent external influences like humidity, changes in temperature, sunlight,road salt, industrial gases, bird droppings, tree sap etc.Являясь мировым лидером в сфере промышленных газов, мы уже более 30 лет предоставляем газы и соответствующие технологии предприятиям по обработке воды и сточных вод.
As a world leader in industrial gases, we have been supplying Наша новая цель к 2020 году- обеспечивать безопасность в сфере производства промышленных газов, снижая количество зарегистрированных несчастных случаев, приводящих к временной трудоспособности сотрудников.
Our new 2020 goal to lead the industrial gas industry in safety as measured by recordable and lost-time incident(LTI) rates will help us continue to drive our performance.Это обусловлено тем, что большинство промышленных газов, включая диоксид углерода, производятся как криогенные жидкости, обеспечивая тем самым сведение к минимуму загрязнения и содержания влаги.
This is because the majority of industrial gases including carbon dioxide are produced as cryogenic liquids thus ensuring that contamination and moisture content are minimised.Впоследствии, в 2012 г., Аллам совместно с коллегами стал лауреатом премии« Глобальная энергия» в размере 600 000 долларов США, финансируемой российской энергетической промышленностью,за работу по производству промышленных газов.
Later, in 2012, Allam won a share of the $600,000 Global Energy Prize, sponsored by the Russian energy industry,for his work on industrial gas production.При термическом напылении бесперебойное газоснабжение и чистота промышленных газов являются ключевыми факторами для нанесения высококачественных покрытий, которые требуются конечным пользователям.
In thermal spray coating applications, the consistent supply and purity of industrial gases are key factors for applying the high-quality coatings your end users demand.Его специализированные компрессорные системы используются в следующих сегментах перерабатывающей промышленности такие как: нефтегазовом, газотранспортном, нефтеперерабатывающем, химическом,нефтехимическом и промышленных газов.
Its customized compressor systems are used in the upstream oil& Он несет общую ответственность за руководство подразделениями промышленных газов по всему миру, включая потребительские, промышленные, Microbulk и тарные газы, а также синтез- газы. .
Mr. Painter has overall responsibility for the company's worldwide Industrial Gases business, including Merchant, Tonnage, Microbulk and Packaged 
