ПРОПУЩЕННЫХ ЗВОНКОВ на Английском - Английский перевод

• missed calls

Примеры использования Пропущенных звонков на Русском языке и их переводы на Английский язык

ПРОПУЩЕННЫХ ЗВОНКОВ.
Missed calls.

Нет пропущенных звонков.
No missed calls.

Пропущенных звонков?
Nineteen missed calls?

Пять пропущенных звонков.
Five missed calls.

Всегда в курсе пропущенных звонков!
Always aware of missed calls!

Шесть пропущенных звонков?
The six missed calls?

Пропущенных звонков и 22 смс за полчаса?!
Missed calls and 22 emails in half an hour?

Ын Чжон, 5 пропущенных звонков.
Eun-jung 5 Missed Calls.

На вкладке Calls отображается список совершенных, принятых и пропущенных звонков.
The Calls tab displays the list of dialed numbers, received and missed calls.

Черт, пять пропущенных звонков.
Five missed calls, shit.

Девять пропущенных звонков на моем телефоне.
Nine missed calls on my phone.

Вот черт, 12 пропущенных звонков.
Oh, shit, 12 missed calls.

Через 3 месяца после внедрения Ringostat количество пропущенных звонков снизилось до 30.
After 5 months of using Ringostat, Perfect decreased the number of missed calls from 65% to 25.

Я заметила, что у меня несколько пропущенных звонков, и я подумала, что возможно один из них был твоим.
I noticed that there were a few missed calls on my cell and I didn't know if one of them might have been you.

Нажмите на программную кнопку[ Меню] в режиме ожидания[ Журнал][ Пропущ.] для просмотра номеров пропущенных звонков.
When in standby, select the[Menu] soft button[Call log][Missed] to check the numbers for the missed calls.

Полезной особенностью является и функция регистрации пропущенных звонков, которая посетителя и автоматически сфотографирует.
Also useful is the missed calls functions, which automatically takes a snapshot of the visitor.

Если у вас есть рабочий и персональный мобильный телефон, вам не надо будет волноватся во время поездки нащет пропущенных звонков.
If you have a business and a personal phone, you no longer have to worry about missing calls on either while you're driving.

Мы выделили специальных людей, которые могли бы отвечать на телефонные звонки абонентов, и сразу процент пропущенных звонков изменился практически до нуля.
We assigned special people who could receive calls, and immediately the percentage of missed calls was reduced virtually to zero.

Рассказал о том, где и как теряются звонки, почему лучше не создавать очереди на телефонной линии и как не потерять прибыль из-за пропущенных звонков.
He also spoke about how and where calls are lost, why it is better not to create caller queues and how to avoid losing profits due to missed calls.

В Call- центре Омска отметили, что с внедрением системы количество пропущенных звонков от потребителей сократилось фактически до нуля, тогда как ранее количество пропущенных звонков по некоторым номерам достигало 90.
In Omsk in the call centre the users of the system have noticed that the deployment of the system has reduced the number of missed calls practically to zero, while in the days before its deployment the number of missed calls for some numbers reached 90.

Кроме этого, благодаря обновленному оборудованию колл- центров компания Lintel сможет обеспечить более эффективное обслуживание клиентов: работникам будет проще управлять и распределять потоки звонков- сократится время ожидания соединения, уменьшится количество пропущенных звонков.
In addition, the upgraded contact centre will enable the company to increase the efficiency of customer service: management and distribution of call flows will become easier for the staff; therefore, waiting time for callers will be shortened. The number of lost calls will be reduced as well.

Пропущенных звонка.
Missed calls.

Ага, 3 пропущенных вызова 4 пропущенных звонка, 2 сообщения, и пропущенный видео- звонок..
Yep, three missed calls. Four missed calls, two text messages and a failed video chat.

Да, и я увидела пропущенные звонки от Лесли, и захотела увидеть ее.
Yes, and I sawthe missed calls from leslie, and I wanted to seewho she was.

SМS- оповещение о пропущенном звонке будет приходить от имени звонившего абонента.
SMS-notification about missed calls comes on behalf of the caller.

Показать непрочитанные сообщения, пропущенные звонки, музыкальный проигрыватель, сигнал тревоги на экране блокировки.
Show unread messages, missed calls, music player, alarm on lock screen.

Я pareei с телефоном и получил свои пропущенные звонки через Bluetooth.
I pareei with the phone and received my missed calls via Bluetooth.

Очистить журнал вызовов Стереть все посланный, получил, пропущенные звонки логотипы в один присест.
Clear Call Log Erase all the sent, received, missed calls logos in one go.

Распределение вызовов: Ожидание вызова*, Определитель номера*, Отключение микрофона, Пропущенные звонки, Принятые звонки, Набранные номера.
Call Management: Call Waiting*, Caller ID*, Microphone mute, Missed Calls, Received Calls, Dialed calls..

Пропущенный звонок с телефона Кэлли.
Missed call, Kallie's phone.