Примеры использования Прорезывания зубов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Добавить соответствующие диаграммы прорезывания зубов.
Диаграммы прорезывания зубов были предложены Австралией и Новой Зеландией.
Dentition diagrams have been suggested by Australia& New Zealand.В возрасте двух лет заканчивается прорезывания зубов.
Вы наверняка найдете продукт, который поможет облегчить вам и вашему ребенку фазу прорезывания зубов.
You will surely find a product that helps your child master the teething period easily.Рекомендуемый возраст использования детских бус из янтаря для прорезывания зубов с 2- 3 месяцев до 3 лет.
Amber beads are recommended for teething children aged from 2 months to 3 years.Оказывает противовоспалительное действие на десны в период прорезывания зубов.
The toothpaste has antiphlogistic effect in the period of teething.Для массажа, облегчения давления и охлаждения во время прорезывания зубов классический, мягкий, холодный.
For massage, pressure alleviation and cooling during teething Classic, Soft, Cool.Силиконовые обеспечивает расслабление во время прорезывания зубов.
Silicone provides relaxation while teething.Мини- прорезыватель был разработан для второй стадии прорезывания зубов у малышей и предназначен специально для задних зубов. .
The mini teether was developed for baby's second teething phase and is especially designed for back teeth.Дайте ощущение комфорта и освободите внимание ребенка от прорезывания зубов.
Give a comfortable feeling and relief from teething.Период прорезывания зубов может быть удручающим и болезненным: щенок кусает и жует все, до чего может добраться: от частей тела до дорогих кроссовок.
The teething period can be frustrating and painful; the puppy clamps his mouth on everything he can reach, from body parts to expensive trainers.Традиционно дети носили янтарные бусы во время прорезывания зубов.
Babies traditionally wear amber Мягкие зубные накладки предназначены для тех случаев, когда у детей начинаются прорезывания зубов, они чувствительны к десне и обладают высокой степенью абсорбции;
For every need-- The padded А в возрасте 3- 4 месяцев такое ожерелье было просто необходимо в период прорезывания зубов.
At the age of 3 to 4 month these beads serve as pain sedation during teething.Мини- прорезыватель для зубов был разработан для первой стадии прорезывания зубов у малышей и обеспечивает очень быстрое облегчение именно в области передних зубов. .
The mini teether was developed for baby's first teething phase and provides instant relief especially in the area of front teeth.Набор прорезывателей NUK разработан специально, чтоб облегчить фазу прорезывания зубов у вашего малыша.
The NUK Cool Teether Set Elephant has been designed to ease baby's teething period.Настоящие детские бусы из янтаря- натуральное иэффективное средство для безболезненного прорезывания зубов.
Necklaces for babies made from genuine amber is a natural andeffective tool for painless teething.Этот детский нагрудник для прорезывающихся зубов из мягкой мериносовой шерсти предназначен для использования в период прорезывания зубов, когда у ребенка наблюдается чрезмерное слюнотечение.
This Кроме того, мягкие пластиковые части погремушки Chicco Веселая компания помогут малышу во время прорезывания зубов.
In addition to this, the soft plastic parts of Chicco's rattles help your little one while teething.Препарат подходит для облегчения боли во время прорезывания зубов, применения при зубной боли и боли в горле, а также для понижения температуры, связанной с вирусными инфекциями или прививками.
The medicine is indicated for alleviation of pain during teething, toothache and sore throat and to lower fever incidental to viral diseases and after vaccinations.Так вы не только легкочистите зубы вашего ребенка, но в то же время смягчаете прорезывания зубов.
That way, you can clean your baby's first teeth effortlessly andalso alleviate teething pain at the same time.Приведены результаты последних исследований прорезывания зубов детей и подростков, проживающих в различных регионах Российской Федерации, а также в странах ближнего и дальнего зарубежья.
Набор прорезывателей от NUK состоит из двух колец иоблегчает вашему малышу часто болезненную фазу прорезывания зубов.
The Cool Teether Set consists of two pieces andhelps your little one master the painful teething period easily.Это может быть из-за прорезывания зубов дети склонны подхватить бактерии, которые могут вызвать оранжевый понос, ребенок, начинающий ходить могут быть симптомы опыт согласуются с прорезывания зубов, но они, вероятно, совершенно непохожи.
It may be because teething children are disposed to pick up bacteria that can cause orange diarrhea, toddler may be experience symptoms accord with teething, but they are likely completely dissimilar.Бусы из янтаря улучшают метаболизм и способствуют более быстрой регенерации, снижают болевые ощущения, чтоочень хорошо для прорезывания зубов.
Necklaces made of amber improve metabolism and speed up body regeneration, reduce pain,which is very helpful for teething.Технические проб- лемы, возникшие в связи с изданием Глобального доклада за 1996 год, можно охарактеризовать как проблемы" прорезывания зубов", которые связаны с осуществлением новых контрактов с внешними издательствами, и они не возникали в ходе издания доклада за 1997 год.
The technical difficulties encountered with the 1996 edition of the Global Report may be described as“teething troubles” associated with the implementation of the new external publication contracts, and did not recur in the case of the 1997 Report.Набор прорезывателей от NUK из 3- х частей является настоящим помощником для вашего малыша в период прорезывания зубов.
The NUK Connect-and-Play Teether Set is a reliable companion that stands by your little one's side during the teething period in three amazing ways.Кроме того, группа успешно внедрена в 2006 году автомобиль, Ford Focus, RS WRC 06 на заключительном митинге года в Австралии, где,несмотря на некоторые проблемы прорезывания зубов, сразу было быстро, как и Гардемайстер Kresta и достигла стадии быстрого время митинга.
The team also successfully introduced its 2006 car, the Ford Focus RS WRC 06 at the final rally of the year in Australia,where despite a few teething troubles, it was immediately quick as Gardemeister and Kresta both achieved a fastest stage time during the rally.Массажер- тренажер с дополнительными узелками мягко массирует десна и небо вашего малыша и помогает снизить давление во время прорезывания зубов.
