ПРОСТОРНЕЕ на Английском - Английский перевод

• more spacious
• is bigger

Примеры использования Просторнее на Русском языке и их переводы на Английский язык

И просторнее.
And bigger.

У Джо… просторнее.
Joe's place… is bigger.

Меньше людей, небо просторнее.
Fewer people, bigger skies.

Гораздо просторнее, чем я ожидал.
Much larger than I expected.

Просторнее, чем двухместный номер бизнес-класса.
More spacious than the Business Double Room.

Ну, там просторнее, чем здесь.
Well, it's roomier than in here.

Новая церковь была значительно просторнее и светлее обеих предыдущих.
It was much bigger and lighter than its two predecessors.

Квартира просторнее, чем на фото.
The apartment is more spacious than in the photo.

Выразительные сиденья в дизайне« Кобра» повышают комфортность и делают заднюючасть просторнее.
Distinctive‘cobra'-design seats for added comfort and enhanced rear cabin space.

Здесь просторнее, чем в нашей старой квартире.
It's bigger than our old apartment on 72nd.

Эти сумки Prada являются элитой произведение искусства, которое является портативным и просторнее.
The Prada handbags are the elite piece of art, which is portable and spacey.

На пляжах стало просторнее, нет такого наплыва отдыхающих.
On the beaches become more spacious, there is such an influx of tourists.

Кажется тогда комнаты этого дома были просторнее, а лестница на чердак- более крутая.
It seems that then the rooms of the house were more spacious, and the stairs to the attic were steeper.

Номера Deluxe просторнее номеров Superior и имеют более выгодное расположение.
Deluxe rooms are larger than Superior rooms and are set in a better location.

Фотообои для прихожей эффектно расширяют пространство, делают помещение визуально просторнее.
Photo wallpapers in the hallway widen space effectively and make the premise more spacious visually.

Теперь наш магазин стал намного просторнее, ассортимент товара значительно увеличился, надеемся Вам понравится!
Now our store has become much more spacious, range of products has increased significantly, Hope you enjoy!

Направление источников света с верху вниз на зеркальную плоскость визуально делает помещение просторнее.
The direction of the light sources from top to bottom on the mirror plane, visually makes the room more spacious.

То есть мне здесь нравилось. Все детство прошло в центре города. А здесь просторнее и совсем недалеко до Уайлдвуда.
I loved it downtown that's my hood, but this place is bigger, and it's right around the corner from Wildwood.

Они смогут ходить в школу отсюда, мама Джейка живет чуть дальше по улице, да и здесь ему будет просторнее на выходных.
They can walk to school from here, Jake's mom lives just down the street, and there's plenty of room for him on weekends.

Белла Юнион"- это место я работаю, просторнее. Но так как собрание созвал мистер Сверенджен, наверное, поэтому его проводят в" Самоцвете.
Bella Union, where I work, is bigger but I guess being that it's Mr. Swearengen's meeting, that's why they're having it at The Gem.

Я повелся, ищу табуретку, куда сесть, а мужик говорит:« Может, в зал сядем, там просторнее?» В зал, так в зал!
I took this seriously, and started looking for a stool to sit down, and the man says,"Maybe, let's sit in the hall, it's more spacious there!

Благодаря использованию зеркал, отражающих солнечный свет внутри помещения, можно зрительно сделать помещение шире и просторнее.
With the use of mirrors reflecting sunlight illumination of indoor areas is possible so that such areas shall be perceived as wider and more spacious.

Круглоготическое письмо шире и просторнее других видов готического письма и по праву рассматривается в настоящее время как промежуточная форма между готикой и антиквой.
The rotunda is wider and broader than any other gothic scripts, and it is seen as a transitional form between gothic and antique.

Ежедневные покупки для жителей Green Hills станут комфортнее, ведь обновленный магазин будет просторнее и позволит разместить еще больше товаров.
Daily purchases for Green Hills residents will become more comfortable as the new store will be more spacious and will store more goods.

Во второй кондитерской на Гран Виа обычно гораздо спокойнее и просторнее, сюда в основном захаживают местные жители и к вечеру еще имеется неплохой ассортимент.
In the second confectionery on the Gran Via is usually much quieter and roomier here zahazhivayut mainly locals and in the evening there is still a good range of.

Он жил в квартире номер 13, номер его сотового заканчивался на 1313, и он выбрал этот офис номер 13, в то время как мог выбрать офис напротив, светлее и просторнее- номер 14.
His apartment was 13, his cell phone number ends in 1313, and he chose this office, number 13, when he could have had the far brighter and more spacious office across the way, number 14.

Что так же немаловажно, Синкансэн очень тихий и едет невероятно плавно, намного просторнее и с невероятно комфортными сидениями, чего я никогда не встречал при полете на самолетах.
What's more, shinkansen are smooth and quiet, with far more legroom and much comfier chairs than I have ever experienced on a flight.

Если вы выберите зеленые фотообои с перспективой, то они не только украсят дизайн интерьера, но и визуально расширят маленькую комнату, сделают ее просторнее, а потолки- выше.
If you select green murals featuring a perspective, they will not only decorate the interior design, but also visually expand a small room and make it more spacious, its ceiling will seem higher.

Прямоугольные душевые поддоны имеют увеличенную длину и кажутся просторнее, чем модели квадратной формы- это дополнительно способствует расслаблению дома в ванной комнате.
Rectangular shower trays provide lots of room lengthwise and appear more spacious than their square counterparts- perfect for relaxing spa moments in your own bathroom.

Салон модели G280 не только больше и просторнее, чем у конкурентов, вмещая до 9 пассажиров в конфигурации Club 4, на трехместном диване и на двух дополнительных креслах, но и оснащен современными технологиями, обеспечивая тишину в кабине.
The interior of the G280 is not only larger and more spacious than its competitors, accommodating up to 9 passengers in a Club 4 formation, three-seater sofa and two additional seats, but it also offers state-of-the-art technology to create a silent cabin environment.