ПРОСТО НЕРЕАЛЬНО на Английском - Английский перевод

• is simply unrealistic
• is just unreal
• is just not realistic
• is simply impossible
• is simply unreal

Примеры использования Просто нереально на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто нереально!
Just awesome!

Это просто нереально.
It's unreal.

Делая все, что просто нереально.
Doing all that is simply unrealistic.

Это просто нереально.
It's just unreal.

Эти бирюзовые воды выглядят просто нереально.
Those turquoise waters are unreal.

Это просто нереально.
It's just not realistic.

Она меня очень поддерживает, это просто нереально.
She is so supportive it's unreal.

Это все просто нереально.
This is just unreal!

Ƒа, просто нереально.
Yeah, wasn't it amazing?

Не заметить данный автомобиль на дороге просто нереально..
Its simply impossible don't notice this car on the road.

Это просто нереально запутанно.
It's just flat-out confusing.

Для меня это сейчас просто нереально, Бьорн Олав.
This is pretty impractical for me right now, Bjørn Olav.

Да, мы просто нереально везучие.
Yeah, we're just supernaturally lucky.

Просто нереально. Если ты понимаешь, о чем я.
Or even off-off-Broadway, if you know what I mean.

В смысле, это просто нереально, что я действительно здесь с Сади.
I mean, it's just totally unreal that I'm actually here with Sadie.

Насколько же силен этот Цзянг Шую? Это же просто нереально!
Yet the only thought in my mind was, Just how tough is Jiang Shuyu? This is simply unreal!

Он просто нереально похож на него!
I swear he looks just like him!

Таким образом встретить ARP Solina String Synthesizer на вторичном рынке просто нереально.
Thus, to purchase the ARP Solina String Synthesizer on the second hand market is impossible.

Это просто нереально, У меня перехватило дыхание.
This is so fantastic, I can't even catch my breath.

Универсальный профессиональный переводчик, специализирующийся одновременно на всех сферах бизнеса,- это просто нереально.
Universalny specializing simultaneously in all areas of business- it's just unreal.

Я буду пахнуть просто нереально, мне нравится засыпать под треск костра.
It's gonna smell so awesome. I love falling asleep to the sound of a fire.

На самом деле, я только что прочитала, что изобрели 18- мега- пиксельную камеру, которая просто нереально крутая.
Actually, I just read that they developed an 18 mega-pixel camera that's quite extraordinary.

Время от времени самостоятельно совершить это просто нереально, невзирая на видящуюся несложность данного вопроса.
From time to Time to make their own is simply unrealistic, despite seen the simplicity of this question.

Ведь у нее совершенно нет денег, а устроится на работу, имея двух маленьких детей и больную мать,- просто нереально.
As she has no money and cannot get a job having two little kids and sick mother, it is simply unreal.

Достичь идеала в таком случае довольно сложно, а иногда и просто нереально, даже при полном объеме физических тренировок и комплекса диет.
To achieve the ideal in this case is rather difficult, and sometimes impossible, even with full Financialseskih training and complex diets.

Включить ОСО и РПООНПР в отдельные процессы разработки программ каждого фонда или программы просто нереально.
Adding a CCA and an UNDAF to the individual programme development processes of each fund or programme simply was not feasible.

На рынке пассажирских перевозок работает большое количество компаний, поэтому физически просто нереально просматривать все их сайты и сверять стоимость.
There is a large number of companies on the passenger traffic market, so it is simply physically unrealistic to juggle all of their websites and check prices.

Заказывал через интернет, так как микрокапсулированные препараты от клопов купить в магазине просто нереально».
I ordered it via the Internet, since it is simply impossible to buy microencapsulated preparations from bedbugs in the store.”.

Механически, так сказать, вручную поймать и уничтожить всех клопов просто нереально, тем более что днем они стараются не попадаться людям на глаза, предпочитая охотиться ночью.
Mechanically, so to speak, manually catching and destroying all the bugs is simply unrealistic, especially since during the day they try not to catch the eye of people, preferring to hunt at night.

Подчас преодолеть расстояние в несколько километров от одной точки боевых действия до другой на своих двоих бывает просто нереально.
Sometimes the distance of a few kilometers from one point to the other fighting on foot is simply unrealistic.