ПРОСТРАНСТВЕННОГО АНАЛИЗА на Английском - Английский перевод

• spatial analysis

Примеры использования Пространственного анализа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участники обсудили издержки и выгоды применения пространственного анализа в области сбора данных.
The costs and benefits of spatial analysis with respect to data collection were discussed.

Более сложным методом пространственного анализа в ГИС является метод интерполяции.
A more sophisticated approach of spatial analysis in a GIS is the use of interpolation techniques.

Это необходимо для удовлетворения потребностей пользователей в информации, необходимой для пространственного анализа.
This is required to meet users' needs for information necessary for spatial analysis.

Этот метод широко используется в области пространственного анализа и компьютерных( численных) экспериментах.
The method is widely used in the domain of spatial analysis and computer experiments.

С другой стороны, изъятие данных по соображениям конфиденциальности может сильно отразиться на результатах пространственного анализа.
On the other hand, confidential data that have been suppressed may cause crucial effects on the results of spatial analysis.

Кроме того, МЦК разработал геоинформационную систему для пространственного анализа данных о биоразнообразии.
CIP has also developed a geographic information system for the spatial analysis of biodiversity data.

Таким образом, истоки пространственного анализа могут уходить глубоко в историю к началу географии, составления карт и геодезической съемки.
Therefore, spatial analysis can be found as far back in history as the beginning of geography, mapping, and surveying.

С момента появления GIS, было представлено множество новых методов пространственного анализа, базирующегося на цифровых картах.
Since the advent of GIS, it has been presented many new methods of spatial analysis based on digital maps.

Будут приглашены и другие ученые, обладающие экспертными знаниями в области моделирования местообитаний и пространственного анализа данных слежения.
Other scientists with expertise in habitat modelling and spatial analysis of tracking data will also be invited.

Более 80 инструментов для векторного пространственного анализа, конвертации объектов и работы с таблицами, существенно расширяющих стандартный функционал ArcGIS.
More than 80 tools and functions for vector spatial analysis, shape conversion and table management for ArcGIS users.

Софья Гаврилова- географ, урбанист, художник, специалист в области геоинформационных технологий и методов пространственного анализа.
Sofia Gavrilova is a geographer, urban planner, artist, specialist in the sphere of geoinformation technologies and spatial analysis methods.

В других случаях при составлении выборки и проведении оценок, возможно, потребуется использование методов пространственного анализа, например контурирования или интерполяции.
In other cases, sampling and estimation techniques may need to make use of spatial analysis techniques such as contouring or interpolation.

Разработка и совершенствование концепций и стандартов, новых средств и технологии( ГИС), распространение географических материалов и данных пространственного анализа.
To design and develop concepts and standards, new tools and technology(GIS), dissemination of geographical products and spatial analysis.

Оценка риска пожароопасности Оценка риска пожароопасности для различных территорий проводится на основе пространственного анализа многолетнего ряда данных о площадях, пострадавших от пожаров.
Fire risk assessment for various areas is based on the spatial analysis of longterm series of data describing the areas affected by the fires.

Кроме этого," сырая" сеточная статистика время от времени уточняется самим статистическим ведомством, которое предлагает клиентам лишь результаты пространственного анализа.
In addition,"raw statistical grid data" are occasionally refined in-house and only the results of spatial analyses are delivered to customers.

Поскольку сбор данных и подготовка материалов для картографии и пространственного анализа представляют собой процессы, занимающие много времени, обеспечение присутствия сотрудников ЮНСОА является весьма важной задачей.
Since gathering data and producing products for mapping and spatial analysis are time-consuming processes, it is critical to have an UNSOA staff presence.

В среду, 18 июля, на церемонии в Душанбе были переданы два дрона, две осветительные вышки и самое современное программное обеспечение для картографирования и пространственного анализа.
Two drones, two lighting towers and cutting edge mapping and spatial analytics software were handed over Wednesday(July 18) during a ceremony in Dushanbe.

Лаборатория дистанционного зондирования и пространственного анализа выявляла метеорологические феномены, такие как грозы, атмосферные фронты, радиационные туманы, фены и различные облачные системы.
The Laboratory of Remote Sensing and Spatial Analysis detected meteorological phenomena such as thunderstorms, atmospheric fronts, radiation fogs, foehns and various cloud systems.

Vii совершенствовать и поощрять использование географических информационных систем и инфраструктуры пространственных данных для целей пространственного анализа( см. рекомендацию 7);
Vii Improve and promote the use of Geographic Information Systems and spatial data infrastructure for spatial analysis(see recommendation 7);

УВКБ хотело бы распространить применение пространственного анализа на оценку факторов воздействия на окружающую среду и социально-экономическое положение, а также на разработку планов действий в чрезвычайных обстоятельствах.
UNHCR wished to expand the application of spatial analysis to environmental and socio-economic impacts and for the creation of contingency plans.

Была протестирована и проверена пространственная модель движущегося термального источника, который стал основой для последующего пространственного анализа процесса сварки.
A three-dimensional model of the movable source of heat was debugged and verified and became a basis for subsequent three-dimensional analyses of the welding process.

В связи с применением ГИС огромные возможности открываются для осуществления пространственного анализа последствий изменений климата и уязвимости перед ними и для анализа различных стратегий адаптации.
There is a great potential in the use of GIS for spatial analysis of the impacts of and vulnerability to climate change and the analysis of different adaptation strategies.

Статистический анализ Проводилась общая характеристика среды питания на улицах города на примере четырех районов и 10 продуктовых рынков с помощью методов описательной статистики и пространственного анализа.
The street food environment was characterized overall, in the four districts and in the 10 markets by descriptive statistics and spatial analysis.

Географическая информационная система играет важную роль в построении решений на основе применения инструментария их статистического и пространственного анализа, а также в представлении их результатов.
Geographic Information System plays a major role in building the solution through the application of its statistical and spatial analysis tools, as well as in the presentation of results.

Топографические особенности расположения городищ, связь укрепленных и неукрепленных поселений, определение жилых зон является основной задачей пространственного анализа.
Determination of the topographical features of settlement arrangement, connection between fortified and unfortified settlements, and residential areas are the primary objectives of the spatial analysis.

На семинаре был обсужден опыт стран в области использования статистических сеток в официальной статистике и потенциал пространственного анализа в качестве инструмента комбинированного использования географической и статистической информации.
The seminar discussed countries' experiences in using statistical grids in official statistics and the potential of spatial analysis as a tool for exploiting the combination of geographic and statistical information.

Адреса должны быть привязаны к их географическим координатам для обеспечения такой геопривязки статистической информации, которая лучше всего будет служить целям пространственного анализа в различных дисциплинах.
Addresses should be linked to their geographical coordinates in order to geo-reference statistical information in a way that best serves spatial analysis across disciplines.

Сетки обеспечивают такую пространственную точность данных, которая позволяет использовать их для различных видов пространственного анализа или отображения, делает их удобными в использовании и гарантирует статистическую конфиденциальность публикуемой статистической информации.
Grids present an applicable positional accuracy suitable for different spatial analyses or display of the data, easy handling and assure statistical confidentiality of published statistical data.

Быстрое создание« нативных» мобильных приложений на базе ArcGIS Runtime SDK, позволяющего использовать все возможности платформы ArcGIS в мобильных и встраиваемых устройствах: от простого отображения карты на экране до навигации и продвинутого пространственного анализа.
ArcGIS Runtime SDKs that allow using all ArcGIS platform functionality on mobile and embedded devices: from simple display of a map to navigation and advanced spatial analysis.

Новые способы пространственного анализа, такие как дистанционное зондирование и геоинформационные системы, помогают определить стрессоустойчивые сорта из какого-либо определенного региона или глобального семенного фонда, которые выживут в новых условиях произрастания.
New technologies for spatial analysis, such as remote sensing and geographic information systems, help to identify stress-tolerant varieties that will survive under future growing conditions from within a certain region or global seed bank.