ПРОСТЫЕ АКЦИИ на Английском - Английский перевод

• common shares
• ordinary shares
• common stock
• common stocks

Примеры использования Простые акции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Простые акции БЦЦ выросли на 3.
Common shares of BCC nudged 3% up.

КМГ выпускает только простые акции.
KMG shall issue only ordinary shares.

Простые акции БТА банка снизились на 7, 8.
Common shares of BTA fell by 7.8.

АО НК« КазМунайГаз» выпущены только простые акции.
NC KazMunayGas JSC has issued the common stock only.

Простые акции Казмунайгаза выросли на 2, 7%.
Common shares of KazMunaiGas decreased by 2.7%.

Выкупленные АО« KEGOC» простые акции- 1 390 акций..
Ordinary shares repurchased by KEGOC- 1,390 shares..

Простые акции Казахтелекома выросли на прошлой неделе на 2. 4%.
Common shares of Kazakhtelecom last week surged 2.4%.

Принятие решения о выпуске ценных бумаг, конвертируемых в простые акции КМГ;
Making a decision to issue securities convertible into KMG ordinary shares;

Простые акции Казкоммерцбанка выросли на. 7%, привилегированные на 1. 8.
Common shares of Kazkommertsbank increased by 0.7%, preferred 1.8.

Методы отчуждения- паи ETF можно продавать на регулируемых площадках как простые акции.
Exit methods- ETF can be sold in the open exchange- just like ordinary shares.

Простые акции Казахтелекома выросли на 6%, привилегированные на, 5.
Common shares of Kazakhtelecom surged by 6%, preferred shares by 0.5.

Принятие решения о выпуске ценных бумаг, конвертируемых в простые акции общества;
Decision-making on issuing of securities convertible into ordinary shares of the company;

Простые акции Халык Банка упали на 2, 9%, а привилегированные выросли на 5, 3.
Common shares of Halyk bank fell by 2.9%, but preferred shares added 5.3.

Самрук- Казына купил простые акции ККБ по 217 тенге за акцию в мае 2009 года.
Samruk-Kazyna bought KKB's common stock for about 217 tenge per share in May 2009.

Простые акции банка на данный момент торгуются на KASE на уровне, 6 от своей балансовой стоимости.
The bank's common stock is currently traded on KASE at 0.6 P/B ratio.

Также привилегированные акции Казахтелеком поднялись на 15%, когда простые акции упали на 4.
Kazakhtelecom's preferred shares gained 15%, while the common shares lost 4.

Простые акции- это акции, которые не имеют приоритета при выплате дивидендов.
Ordinary shares mean shares that have no priority in payment of dividends.

Мы рекомендуем продавать привилегированные акции до даты фиксации реестра и держать простые акции.
We recommend selling preferred stock before the record date and holding common stock.

Простые акции Банка ЦентрКредит были единственными, которые потерпели существенное снижение в течение прошлой недели.
Common stocks of Bank CenterCredit were the only ones to fall materially during the week.

Основные Акционеры Простые акции Банка прошли листинг по категории" А" Казахстанской фондовой биржи.
Principal Shareholders The Bank's common shares are listed on the“A” List of the Kazakhstan Stock Exchange.

Мы сохраняем рекомендацию- Держать простые акции и рекомендуем- Продавать привилегированные акции..
We maintain a Hold recommendation on the ordinary shares and recommend to Sell preferred shares..

Привилегированные акции Альянс Банка поднялись на 10%, в то время когда простые акции банка снизились на 5.
Alliance Bank's preferred shares increased by 10%, while the common shares of the bank decreased by 5.

Общество обязано размещать простые акции, а также вправе размещать привилегированные акции..
A Company is obliged to place common shares, and also is entitled to place preference shares..

Простые акции нефтяных компаний, АктобеМунайГаз и КазМунайГаз, также снизились на 65% и 9%, соответственно.
Common stocks of oil producers, AktobeMunaiGas and KazMunaiGas are not doing well either with 65% and 9% drops, respectively.

В уставе общества могут быть определены возможность и условия конвертации привилегированных акций в простые акции.
The Charter of a Company may define possibility and terms for conversion of the preference shares into the common shares.

В обществе, все простые акции которого принадлежат одному акционеру, общие собрания акционеров не проводятся.
At a Company, where all common shares belong to one(a single) shareholder, the General Shareholders' Meetings are not conducted.

Объявленный акционерный капитал Эмитента составляет 90, 000 Евро, поделенный на простые акции с номинальной стоимостью 100 Евро каждая.
The authorised share capital of the Issuer is €90,000, divided into ordinary shares with a par value of €100 each.

С этой точки зрения простые акции кажутся не очень полезными, однако именно они позволяют акционеру иметь право голоса на собраниях.
From this perspective ordinary shares seem to be less useful. However, they entitle their holder to vote at meetings.

Ограничения на приобретение обществом размещенных акций Общество не вправе приобретать размещенные простые акции общества.
Restrictions on the acquisition of placed shares The Company may not acquire its placed common shares of the Company.

Минимальный размер дивиденда на простые акции, начисляемого Обществом Единственному акционеру, определяется с учетом норматива.
Minimum dividend amount upon the ordinary shares to be accrued by the Company to the Sole shareholder is determined taking into account the ratio.