ПРОТЕЗАХ на Английском - Английский перевод

• prostheses
• prosthesis
• artificial limbs
• dentures

Примеры использования Протезах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Человек на протезах, которого ты толкнул.
The guy on crutches that you pushed.

Хождение в корсетах, туторах, протезах и т. п.
Walking in corsets, splints, prostheses, etc.

В протезах по-прежнему нуждаются по меньшей мере 70 инвалидов.
At least 70 patients remain in need of prostheses.

Продукция часто используется в протезах и ортезах.
Products often used with prostheses and orthoses.

Через несколько месяцев Ричард Лики научился ходить на протезах.
Since then, Richard Leakey has walked on artificial limbs.

Именно о протезах из данного материала и пойдет речь в нашей статье.
It is about the prostheses of this material will be discussed in our article.

Следовательно, потребность населения в зубных протезах- понятие динамическое.
Consequently population's needs in dental prosthesis are a dynamic concept.

Тот, кто совершил убийства в наше время, хочет, чтобы мы знали о протезах.
Whoever's committing the murders in the present day wants us to know about the dentures.

В протезах стопы ноги применяются разные материалы, изготовленные из пластика, углеволокна, другие трубки.
Manufacturing of prosthetic foot involves various materials made from plastic or carbon fiber or other tubes.

ВМ были разработаны( оригинальное название: McKibben Artificial Muscles) в 1950- х для использования в протезах.
PAMs were first developed(under the name of McKibben Artificial Muscles) in the 1950s for use in artificial limbs.

Поскольку керамика самый прочный материал, который используется в протезах, его изнашиваемость очень низкая и составляет, 0001 мм в год.
Since ceramics is the hardest material used in implants, it has an extremely low wear rate, measured about 0,0001 mm per year.

Чистые и не требующие обслуживания подшипники iglidur отлично подходят для использования в протезах и ортезах.
Clean and maintenance-free use are only two properties that speak in favour of applying iglidur bearings in prostheses and orthoses.

Незаметные глазу фиксирующие элементы и телескопические коронки в протезах и на имплантах делают возможным для пациента практически любое индивидуальное решение.
Our invisible fixation elements and telescope-crowns in dentures and on implants, give individual solutions for the patient.

Информация для пациентов содержит анализ конкретных примеров и все необходимые сведения о зубных протезах на основе диоксида циркония!
Information for patients with case studies and all worth knowing information on dental prostheses made of zirconia!

Здесь хирург Валентина Борисова провела ей серию операций, чтобы частично спасти ноги для возможности ходить на протезах.
Here, surgeon Valentina Borisova conducted a series of operations to partially save her legs so that Lgunova would have the opportunity to walk on prosthetics.

Равнодействующие силы, возникающие в протезах во время колебательных движений, надежно передаются подшипниками без сколь- нибудь заметного увеличения.
The resulting forces occurring in the prosthesis during oscillating movement are reliably transmitted by the bearings without any noticeable increase in play.

Но сейчас бюгельные протезы выглядят во рту человека очень эстетично благодаря современному, высокоточному литью и дорогим материалам, которые используются в бюгельных протезах.
But now clasp prostheses look in a person's mouth very aesthetically with modern, high-precision casting and expensive materials, which are used in the clasp prostheses.

УВКПЧ столкнулось с целым рядом случаев, когда инвалиды нуждались в протезах, но, тем не менее, не могли их получить ни от местных организаций, ни от властей де-факто в Газе.
OHCHR came across a number of cases in which persons with disabilities were in need of a prosthetic device, yet were not able to receive help from either local organizations or from the de facto authorities in Gaza.

В рамках этой программы им предоставляется доступ к государственным или договорным услугам, позволяющим им экономить на счетах, налогах, сборах, медикаментах, протезах, лечении и помощи в целом или вообще получать их бесплатно.
It provides for a sum to access public services or agreed services, to integrate or substitute the payment of bills, taxes, charges, medicines, prosthesis, treatment and assistance in general.

Реабилитационное и ортопедическое медицинское оборудование, внутренние протезы( кардиостимуляторы) и кресла для инвалидов;
Medical rehabilitation and orthopaedic appliances, internal prostheses(pacemakers) and wheelchairs;

Клас си фикация протезов для пластики грыжевых дефектов перед ней брюшной стенки аналитический обзор литературы.
Classification of prostheses for abdominal hernia repair: analytical literature review.

Цельнолитые протезы из хромокобальтового, хромоникелевого сплава.
Solid prostheses of promoculture, chrome-Nickel alloy.

Мы изготавливаем протезы в соответствии с немецкой технологией, гарантирующей высочайшее качество!
Our prostheses are manufactured according to high-quality German technology!

Мы можем предложить протезы носа и ушей.
We can offer nose and ear prostheses.

Протезы изготавливаются в течение 1- 2 недель.
Prostheses are manufactured within 1-2 weeks.

Когда скидывала протезы- морщилась и тут же старалась забыть.
When threw off prostheses- frowned and immediately tried to forget.

Ему требовались протезы стоимостью 57 000 шекелей.
He required prostheses costing 57,000 shekels.

Металлические протезы в черепе и плечевом поясе.
Metal prostheses in the skull or in shoulder girdle.

Предоставление протезов и других средств передвижения.
Providing prostheses and other means of locomotion.

Безметалловые протезы изготавливаются исключительно из керамики без применения металла.
Metal-free ceramics prostheses are made of ceramics without any metal.