ПРОТИВОМИКРОБНЫМ на Английском - Английский перевод

• antimicrobial
• antibacterial
• anti-microbial

Примеры использования Противомикробным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экстрат корня обладает противомикробным и, успокаивающим действием.
Ekstrat root has anti-microbial and soothing effect.

Обладает противовоспалительным и противомикробным действием.
The product has anti-inflammatory and antimicrobial action.

Обладает противомикробными, противовирусными и противогрибковыми свойствами.
It has antimicrobial, antiviral and antifungal properties.

Препараты растения обладают отхаркивающим и противомикробным действием.
Drugs plants have expectorant and antimicrobial action.

Немаловажно, что солодка обладает противомикробным и противовирусным действием.
Importantly, licorice has antimicrobial and antiviral action.

Он не только способствует устранению отека, но также обладает противомикробным действием.
It not only removes oedema, but also has antimicrobial effect.

Обладает противовоспалительным, противомикробным и антиканцерогенным действиями.
It has anti-inflammatory, antimicrobial and anti-carcinogenic effects.

Важные характеристики штамма, касающиеся чувствительности к противомикробным препаратам 3682.
Important antimicrobial susceptibility features of the strain 3682.

Раствор фурацилина, обладающий противомикробным действием, довольно часто прописывают в составе комплексной терапии при ангинах.
Furatsilina solution having an antibacterial effect, often prescribed for angina.

Деготь обладает антисептическим, инсектицидным, противовоспалительным, противомикробным и обезболивающим свойствами.
Tar has antiseptic, insecticidal, anti-inflammatory, antimicrobial and analgesic properties.

Они обладают широким спектром лечебных свойств: противомикробным, противовоспалительным, обезболивающим, общеукрепляющим.
They have a wide range of therapeutic properties: antimicrobial, anti-inflammatory, analgesic, tonic.

Панели для стерильных помещений из нержавеющей, оцинкованной, листовой стали или стали с противомикробным покрытием.
Cleanroom panels made of stainless, zinc-coated, sheet steel or of steel with anti-microbial coating.

Растение содержит тритерпеновые кислоты, обладающие отхаркивающим, противомикробным, спазмолитическим, противовоспалительным действием.
The plant contains triterpene acids with expectorant, antimicrobial, spasmolytic, anti-inflammatory action.

Органический экстракт ангелики оказывает противовоспалительное действие, успокаивает кожу, снимает напряжение и обладает противомикробным действием.
The organic extract of Angelica makes the anti-inflammatory effect, soothes, relaxes and has the microbicidal effect.

Благовония лимона обладают выраженным противовирусным, противомикробным, антисептическим, противовоспалительным и бактерицидным действием.
The scent of lemon have a pronounced antiviral, antimicrobial, antiseptic, anti-inflammatory and bactericidal action.

Они используются главным образом в язвы и гастрита, но также иметь целебными эффект, противомикробным и противовоспалительным свойствами.
They are used primarily in an ulcer and gastritis, but also have healing effect, antimicrobial and anti-inflammatory effects.

Липа, входящая в состав комплекса Пульмоклинз, умеренно уменьшает вязкость крови, обладает потогонным, отхаркивающим и противомикробным действием.
Lipa, which is part of the complex Pulmoklinz moderately reduces blood viscosity, has diaphoretic, expectorant and antimicrobial action.

Обладает общеукрепляюшим, спазмолитическим, мочегонным, болеутоляющим, противомикробным, репаративным, общетонизирующим, слабительным действием.
Has obscheukreplyayushim, antispasmodic, diuretic, analgesic, antimicrobial, reparative, tonic, laxative effect.

Плоды морошки обладают мочегонным, потогонным, противомикробным, противоцинготным, кровоостанавливающим, спазмолитическим и противовоспалительным свойствами.
The fruits of cloudberries have diuretic, diaphoretic, antimicrobial, anti-scurvy, hemostatic, spasmolytic and anti-inflammatory properties.

Coli к карбапенемам, обусловленная наличием ряда карбапенемаз, может означать развитие устойчивости практически ко всем имеющимся бета- лактамным противомикробным препаратам.
Coli mediated by a range of carbapenemases, which may confer resistance to virtually all available beta-lactam antibacterial drugs.

Экстракт коры осины обладает противомикробным, противовоспалительным и антигельминтным действием, экстракт травы сены улучшает моторику ЖКТ.
Aspen bark extract has antimicrobial, anti-inflammatory and anthelmintic action, extract of the herb senna improves the motility of the gastrointestinal tract.

Да что там говорить о ягодах- в их соке, как в холодильнике, благодаря ярко выраженным противомикробным веществам можно довольно продолжительное время хранить даже мясо!
What can I say about the berries in their juice in the fridge, thanks to a pronounced antimicrobial substances can be quite a long time to keep even the meat!

Гель способствует заживлению, а также обладает противомикробным действием широкого спектра бактерицидное, фунгицидное, спорицидное, противовирусное, противоамебное и др.
This agent promotes healing and has a wide spectrum antimicrobial(bactericidal, fungicidal, sporicidal, antiviral, antiamoebic etc.) activity.

Действующие вещества растений, входящих в купажный экстракт обладают противовоспалительным, обволакивающим, успокаивающим, спазмолитическим, противомикробным, дезинфицирующим, вяжущим эффектами.
The active substances of plants belonging to the blending extracts have anti-inflammatory, enveloping, soothing, antispasmodic, antimicrobial, disinfectant, astringent effects.

Обладает противомикробным действием, борется с микробами Escherichia coli и Salmonella, благодарно действует во время лечения нераковой простатической гиперплазии, ревматоидного артрита, аллергии и препятстует развитию рака толстой кишки.
Has antimicrobial effects against Escherichia coli and Salmonella, having an influence on the cure of benign prostatic hyperplasia, rheumatoid arthritis, allergy and inhibiting the development of large intestine.

Средства гигиенической защиты женской линии SCHALI® Care улучшают регенерацию тканей, обладают противомикробным и антитоксическим действием, направленно способствуют восстановлению обмена веществ и гормональных процессов в организме.
Feminine Line of SCHALI® Care Personal Hygiene Products is intended for antimicrobial and antitoxic protection, inducing mucosal regeneration, significantly improving cellular metabolism and promoting hormonal balance.

Стрепсилс обладает антисептическим- противомикробным и антимикотическим- действием, активен в отношении наиболее частых возбудителей тонзиллофарингитов:?- гемолитического стрептококка группы А, пневмококка, гемофильной палочки, золотистого стафилококка.
Strepsils has antiseptic- antibacterial and antimycotic- action, and is active against most common pathogens causing tonsillopharyngitis: group A?-hemolytic streptococcus, pneumococcus, Haemophilus influenzae, Staphylococcus aureus.

В его состав 5 классов соединений: алкалоиды, полифенолы, фитостеролы и гликозиды тритерпенов, дает антимикробные свойства, укрепления иммунной системы, противовоспалительное, антиаллергическое, противомикробным и антиоксидантными свойствами.
In its composition 5 classes of compounds: alkaloids, polyphenols, phytosterols, and triterpenes glycosides, gives antimicrobial properties, strengthening of the immune system, anti-inflammatory, antiallergic, antimicrobial and antioxidant properties.

При- ведены примеры проявления антиоксидантной и противомикробной эффек- тивности пряно- ароматических экстрактов в пищевых продуктах.
Examples of antioxidant and antimicrobial efficiency of spicery-aromatic extracts in foods are presented.

Однако чрезмерное или неправильное использование противомикробных агентов ускоряет процесс развития устойчивости.
However, the overuse and misuse of antimicrobial agents greatly accelerates the rate at which resistance emerges.