ПРОТИВОРАКОВЫХ на Английском - Английский перевод

• anticancer
• anti-cancer

Примеры использования Противораковых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные зоны активности противораковых продуктов.
Main activity sites of anti-cancer foods.

Данные исследования могут привести к созданию новых противораковых препаратов.
Research is ongoing but this gene could lead to the development of new anti-cancer drugs.

В научном мире обсуждается идея создания противораковых препаратов на основе водорастворимых соединений фуллеренов.
In the scientific world, the idea of creating anti-cancer drugs based on water-soluble fullerene compounds is discussed.

Существует 4 основные группы противораковых растений.
There are 4 main groups of anticancer plants.

В Форуме приняли участие более 300 врачей, ученых, представителей власти, а также лидеров общественных противораковых организаций.
Over three hundred physicians, scientists, government representatives and leaders of public anticancer organizations assisted there.

За 10 лет лечения онкологических больных методом, базирующимся на применении противораковых пилюль, получены неплохие результаты.
For 10 years the treatment of cancer patients method based on the use of anticancer pills obtained good results.

Что касается противораковых препаратов, то мы в срочном порядке приняли меры для обеспечения финансирования во избежание любых перерывов в лечении.
In the matter of anti-cancer drugs, we took urgent action to provide the funding to prevent any interruption of treatment.

Однако неясно, является ли ингибирование СОХ- 2 доминирующей ролью в противораковых эффектах этого препарата.
However, whether inhibition of COX-2 also plays a dominant role in this drug's anticancer effects is unclear.

Новых вакцин, в том числе 8 противораковых вакцин, 4 из которых уже проходят клинические испытания не только на Кубе, но также и в Канаде, Аргентине и Англии;
New vaccines including 8 cancer vaccines, 4 of which are in the clinical trial stage not only in Cuba but also in Canada, Argentina and England;

Тем не менее пока не известно об успешных клинических испытаниях средств адресной доставки противораковых цитокинов при колоректальной карциноме.
However, it is unknown if there are successful clinical trials on targeted delivery of anticancer cytokines in colorectal carcinoma.

Новых вакцин, в том числе 8 противораковых вакцин, 4 из которых уже проходят клинические испытания не только на Кубе, но и в Канаде, Аргентине и Соединенном Королевстве;
New vaccines, including 8 cancer vaccines, 4 of which are already undergoing clinical trials, not only in Cuba but also in Canada, Argentina and the United Kingdom;

Болотов популярно объясняет читателям правила изготовления и употребления кислот, жмыхов, соли, ферментов и квасов на основе противораковых лекарственных растений.
Bolotov popular explains to readers rules of manufacture and consumption of acids, bagasse, salt, enzymes and Kvasov based anticancer medicinal plants.

В Японии изучают вещество, содержащееся в соевых семенах, с целью создания противораковых препаратов, которые, в частности, тормозят развитие лейкоза и злокачественных опухолей.
In Japan studying the substance contained in soya seeds, with the purpose of creation of anti-cancer drugs, which, in particular, hinder the development of leukemia and malignant tumors.

Присмотреться повнимательней к обычной луковице меня заставила одна телепередача, в которой говорилось о трех главных противораковых препаратах- овсянке, луке и цикории.
To look more closely to the regular bulb made me one TV programme, in which it was told about the three main anti-cancer drugs- the oatmeal, Luke and chicory.

Рекомендуется в случаях запоров, благодаря его слабительным свойствами слабительные, но в то же время waythorn имеет противовоспалительное, противовирусное, антибактериальное и противораковых.
It is recommended in cases of constipation, due to its laxative properties-purgatives, but at the same time waythorn has anti-inflammatory, antiviral, antibacterial and antitumour.

Свежие органические растительные продукты обрушат на них массу биологически активных веществ в виде антиоксидантов, различных противораковых флавоноидов, хлорофилла, минералов и т. д.
Fresh organic plant products will bring down a lot of biologically active substances in them in the form of antioxidants, various anti-cancer flavonoids, chlorophyll, minerals, etc.

Дополнительная поддержка идеи о том, что другие цели, помимо ЦОГ- 2, важны для противораковых эффектов целекоксиба, исходит из исследований с химически модифицированными версиями целекоксиба.
Additional support for the idea that other targets besides COX-2 are important for celecoxib's anticancer effects has come from studies with chemically modified versions of celecoxib.

Синтез и технология борорганических соединений и материалов, в том числе борных нитей, карборанов и полиэдрических боранов для уникальных композиционных материалов, клеев, высокоэнергетических составов и новых противораковых лекарственных препаратов;
Organoboron compounds and materials synthesis and technologies including: boron fibers, carboranes and polyhedral boranes for unique composite materials, adhesives, high energy compositions and new anticancer drugs;

Несмотря на то, что мы только сейчас узнаем о противораковых свойствах кокосового масла, его другие медицинские свойства уже давно известны и научно обоснованны медицинскими исследованиями.
Despite the fact that we are only now learning about the anti-cancer properties of coconut oil, its other medical properties have long been known and scientifically substantiated by medical research.

Соединения на основе натуральных продуктов считаются более приемлемыми для потребителей, и две трети противораковых лекарств, например, производятся на основе наземных и морских натуральных продуктов.
Compounds from natural products are considered to be more agreeable to consumers and two thirds of the anti-cancer drugs, for example, are derived from both terrestrial and marine natural products.

Поэтому нужно найти специалиста, который подобрал бы один- два таких метода, определил их совместимость( какой главный, а какой вспомогательный) и наблюдал за их эффективностью, в то же время, не забывая о важности общих противораковых мероприятий.
Therefore, it is necessary to find a specialist who would select one or two of these methods, determine their compatibility and observe their effectiveness, while at the same time not forgetting the importance of common anti-cancer measures.

Им будут прочитаны лекции по последним исследованиям механизмов действия антибиотиков и механизмов действия противораковых лекарственных средств, а также механизмов реакции раковых клеток на химиотерапевтическое лечение.
He will give the lectures on the recent research on the antibiotics mechanisms of actions and anticancer drugs as well as the mechanisms of the cancer cells response to chemotherapeutic treatment.

Соединения, выводимые из морских микроорганизмов, используются и испытываются в фармакологии для разработки гормональных модуляторов, антиоксидантов, антибиотиков, ВИЧ- ингибиторов, а также противовирусных, противовоспалительных, противогрибковых, противораковых, противотуберкулезных и противомалярийных средств.
Compounds derived from marine micro-organisms are being used and tested in pharmacology for the development of hormonal modulators, antioxidant, antivirals, anti-inflammatory, anti-fungal, anti-HIV, antibiotic, anticancer, anti-tuberculosis and antimalarial drugs.

Таким образом, можно заключить, что на настоящем этапе введение противораковых вакцин больным с колоректальной карциномой, как правило, стимулирует выработку выраженного иммунного ответа на определенный антиген, в ряде случаев это также приводит к улучшению показателей выживаемости, и такие примеры даны в обзоре.
Thus, it may be concluded that the administration of anticancer vaccines to patients with colorectal carcinoma, as a rule, induces marked immune response to a certain antigen, and in some cases it also results in the improvement of survival indices; the examples are given in the review.

Однако, когда исследовали способность всех этих соединений убивать опухолевые клетки в клеточной культуре, противоопухолевая активность вовсе не зависела от того, не может ли соответствующее соединение ингибировать СОХ- 2, показывая ингибирование СОХ- 2, не требуется для противораковых эффектов.
However, when the ability of all these compounds to kill tumor cells in cell culture was investigated, the antitumor potency did not at all depend on whether or not the respective compound could inhibit COX-2, showing the inhibition of COX-2 was not required for the anticancer effects.

Особенно перспективными видятся исследования в области поиска новых контрольных точек иммунитета, разработки высокоэффективных иммунных адъювантов на основе рекомбинантных вирусов для улучшения результатов применения противораковых вакцин, а также конструирования химерных рецепторов Т- клеток, применяющихся для адоптивной иммунотерапии.
The most advanced are those in the field of searching for new immune checkpoints, development of highly efficient immune adjuvants based on recombinant viruses to improve the effect of anticancer vaccines, as well as design engineering of chimeric receptors of T cells used for adoptive immunotherapy.

Гериций обладает мощными противораковыми свойствами за счет имеющихся у него Бета- глюканов и других полисахаридов.
Geritsy has powerful anti-cancer properties due to its existing beta-glucans and other polysaccharides.

Такой противораковый эффект возможен благодаря содержанию в больших количествах антиоксидантов.
Such anti-cancer effect is possible due to the content of antioxidants in large quantities.

Противораковые свойства для людей и животных имеют Веселка, Шиитаке, Рейши, Мейтаке.
Anticancer properties for humans and animals have Veselka, Shiitake, Reishi, meytake.

Семена расторопши являются эффективной противораковой защитой, особенно от гормонально- зависимых опухолей.
Seeds of Silybum are effective anti-cancer protection, especially hormone-dependent tumors.