ПРОТОНОМ на Английском - Английский перевод

• proton

Примеры использования Протоном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профессором Протоном.
Professor Proton anymore.

Среднее между протоном и электроном.
A cross between proton and electron.

Ты в союзе с Протоном.
You are in league with Proton.

Ты всегда был капитаном Протоном.
You have always been Captain Proton.

Во втором эпизоде Дюк Нюкем следует за Доктором Протоном на его секретную базу на Луне.
In the second episode, Duke chases Dr. Proton to his secret moonbase.

Частиц с массой между электроном и протоном.
Particles with masses between the electron and the proton.

ЭВ- это энергия, накопленная электроном или протоном, который подвергается напряжению 1 Вольт.
EV is the energy gained by an electron or a proton that is exposed to a voltage of 1 Volt.

По периодической таблице они отличаются одним протоном.
On the periodic chart of elements, they're but one proton apart.

Определенно, большая проблема появилась с протоном Резерфорда.
Sure enough, a big problem emerged with Rutherford's proton.

Что обнаружил Чедвик, что наряду с протоном есть еще другая частица в ядре атома.
What Chadwick discovered was that along with the proton there's another kind of particle inside the nucleus.

Если бы в детстве вы мне сказали, что когда-нибудь я буду заниматься наукой бок о бок с Профессором Протоном, я бы не поверил.
If you would have told me when I was a kid that someday I would be doing science next to Professor Proton, I would not have believed you.

Это- космический луч, оставленный частицей, протоном, наверное, пролетевшим через атмосферу Земли.
That's a cosmic ray. That was initiated by a particle, probably a proton, that hit the Earth's atmosphere.

Масгрэйв( Великобритания) представил последние результаты коллаборации NPDGamma, измеряющей нарушение четности в реакции захвата нейтрона протоном.
Musgrave(Great Britain) presented the latest results of the NPDGamma collaboration measuring parity violation in the reaction of neutron capture by proton.

В третьем сюжете Дьюку Ньюкему приходится проследовать за доктором Протоном сквозь время в будущее, чтобы предотвратить вселенскую катастрофу.
In the third story has to follow Duke Newcomb for Dr. Proton through time in the future to prevent a global catastrophe.

Электрон примерно в 1800 раз легче протона, но, совершенно удивительным образом, масса электрона равна разнице между нейтроном и протоном.
The electron is eighteen hundred times lighter than the proton, but mysteriously enough the electron mass is just about the difference by which a neutron is more massive than a proton.

А если бы мне кто-нибудь сказал, что меня будут продолжать называть Профессором Протоном, когда мне будет 83 года, я бы никогда не бросил курить.
If someone had told me that people would still call me Professor Proton when I was 83 years old, I never would have quit smoking.

Мезон объясняет некоторые связующие свойства атомного ядра, однако он не имеет отношения к сцеплению протона с протоном или притяжению нейтрона к нейтрону.
The mesotron explainscertain cohesive properties of the atomic nucleus, but it does not account for the cohesion of proton to proton nor for the adhesion of neutron to neutron.

Как отмечено выше, Дирак первоначально думал, что дырка могла бы быть протоном, но Вейль указал, что дырка должна вести себя, как будто она имеет ту же самую массу как электрон, тогда как протон более чем в 1800 раз тяжелее.
As noted above, Dirac initially thought that the hole might be the proton, but Hermann Weyl pointed out that the hole should behave as if it had the same mass as an electron, whereas the proton is over 1800 times heavier.

Интуитивное предположение Юкавы базировалось на таком уравнении Кляйна- Гордона, о чем в 1941 году Нобелевский лауреат Вольфганг Паули писал:'…" Юкава предположил, что мезон имеет спин 1, для того чтобы объяснить спиновую зависимость сил между протоном и нейтроном.
Yukawa's intuition was based on such a scalar Klein-Gordon equation, and Nobel laureate Wolfgang Pauli wrote in 1941:''… Yukawa supposed the meson to have spin 1 in order to explain the spin dependence of the force between proton and neutron.

Например, если этот мяч был бы ядром атома, например, протоном в водородном атоме, тогда электрон, кружащийся вокруг него, который вращался бы на внешней границе этого атома, был бы возле вон той горы, примерно на расстоянии 32 километров отсюда.
For example, if this ball were the nucleus of an atom… a proton in a hydrogen atom, for example… then the electron circling this… which would describe the outer limits of that atom… would be out by that mountain over there, roughly 20 miles away.

Использовался пучок протонов с первоначальной энергией 24 МэВ.
There was used a proton beam with initial energy of 24 MeV.

Профессор Протон, какая честь познакомиться с Вами.
Professor Proton, it's an honor to meet you.

Профессор Протон младший?
Professor Proton, Jr.?

Протоны нейтроны и электроны- три вида элементарных частиц, наиболее важные в химии.
The proton, neutron, and electron are the three sub-atomic particles important in chemistry.

Протон Бриз M.
Proton Breeze M.

Протон- это интеллектуал, и он преследует свою цель.
Proton is intelligent and seeks its target.

Точность пучка протонов дает больше шансов на выздоровление.
The accuracy of the proton beam offers a higher chance of a cure.

Количество протонов меньше, чем было.
Proton counts are lower than before.

Капитан Протон- Бастеру Кинкейду.
Captain Proton to Buster Kincaid.

Профессор Протон умер?
Professor Proton is dead?