Примеры использования Профессиональных клубов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Но в то же время в Германии есть ряд очень сильных профессиональных клубов.
But at the same time, Germany has some very strong professional clubs.В нем участвуют 8 профессиональных клубов различных министерств, ведомств и институтов Туркменистана.
It involves 8 professional clubs of various ministries, departments and institutions of Turkmenistan.В 2007 году он стал президентом лиги,он был единогласно избран голосами всех 36 профессиональных клубов.
As the only candidate,he was unanimously elected with the votes of all 36 professional clubs.В 1997 году провел свой единственный сезон в соревнованиях профессиональных клубов во второй зоне третьей лиги.
In 1997 the club was entered into the professional leagues to compete in the Second На протяжении многих лет он служил в качестве ассоциированных FutbolLab технического секретариата профессиональных клубов.
For many years, Futbollab has performed as collaborator После успешной игры за Фрежюс Фажром заинтересовались несколько профессиональных клубов, в том числе« Ницца»,« Дижон» и« Реймс».
After a successful campaign with Fréjus, Fajr was linked to several professional clubs, most notably Nice, Dijon, Lens, and Reims.Что касается профессиональных клубов, где могли бы подрастать будущие чемпионы мира, то таких, к сожалению, в Ровно нет вообще.
As for the professional clubs, where they could grow up future champions of Выступал на позиции флай- хава( блуждающего полузащитника) за клуб« Квинсленд Редс» в Супер Регби, а также за несколько профессиональных клубов Англии и Италии.
Walsh played as a fly-half for the Queensland Reds in Super Rugby, and for several professional teams in England and Italy.В нем, как правило, доминируют молодежные составы профессиональных клубов, в основном из Премьер-лиги, но участие в турнире принимают более 400 команд со всей страны.
It is dominated by the youth sides of professional teams, mostly from the Premier League, but attracts over 400 entrants from throughout the country.До начала сезона 2003/ 04 валлийское регби было организовано по принципу классической пирамиды лиг,на вершине которой находились 9 профессиональных клубов.
Until the beginning of the 2003-04 season, Welsh rugby was organised in a league pyramid,at the top of which were nine professional clubs.Кроме официальных соревнований, в рамках турнира проводятся мастер-классы для юных хоккеистов,встречи со звездами профессиональных клубов, конкурсы на лучшую техническую и физическую подготовку команд.
Master classes for young ice-hockey players,meetings with professional clubs stars, and contests for best technical and physical preparedness take place alongside official matches as part of the tournament.Восемь лет спустя аргентинский футболперешел на профессиональную основу, и чиновники союза решили, что любительские регбийные команды не должны быть частью профессиональных клубов.
Eight years later, football became На уровне профессиональных клубов« Жальгирис» из Каунаса занял первое место Евролиги в 1999 году и второе место на Кубке Сапорты в 2000 году, а также завоевал Межконтинентальный кубок в 1986 году.
At the professional club level, Žalgiris of Kaunas won the top-tier EuroLeague in 1999 and the second-tier FIBA Saporta Cup in 2000, and was also the FIBA Intercontinental Cup champion in 1986 under Soviet occupation.Эден закончил свою любительскую карьеру, проведя 11 матчей и забив в них 1 гол,бельгиец помог резервной команде финишировать на пятом месте, ставшее наивысшим среди резервных команд профессиональных клубов Франции.
Hazard finished his amateur career with 11 appearances and one goal,helping the reserve team finished in fifth place, which was first among professional clubs' reserve teams playing in the group.По поручению Руководителя КФФ Адильбека Джаксыбекова представители профессиональных клубов и футбольные арбитры подписали Меморандум о честной игре, основанной на духе транспарентности и справедливости в матчах.
On behalf Марта 2016 года Тьерри Анри прошел первый этап и получил лицензию УЕФА категории Про А. Эта лицензия позволяет ему тренировать командыдо категории U- 18, либо резервные составы профессиональных клубов, а также команды играющие во вторых дивизионах.
On March 10, 2016, Thierry Henry took the first step by earning the UEFA Pro A license.That allowed him to manage teams up to the U18 category, professional club reserves and second division teams.В адрес Комитета поступила информация о неспортивной составляющей в двух матчах среди профессиональных клубов: Чемпионата Республики Казахстан по футболу среди клубов Премьер-лиги и Первенства РК среди клубов Первой лиги.
The Committee has considered fair play non compliance in two matches among professional clubs: the Championship of the Republic of Kazakhstan among the Марта 2006 года Совет провел совещание по теме<< Обеспечение равенства между мужчинами и женщинами: здравоохранение, образование и права человека>>, которое состоялось в Церковном центре Организации Объединенных Наций, НьюЙорк, Соединенные Штаты Америки,и было организовано Национальной ассоциацией чернокожих бизнесменов и профессиональных клубов, инк.
March 2006 NCW/US-"Promoting Gender Equality for Women: Health. Education and Human Rights" held in the United Nations Church Center, New York,the United States Sponsored by National Association of Negro Business and Professional Clubs, Inc.В 2010 году министерство социальных дел приняло меры, направленные прежде всего на создание новых рабочих мест и на предотвращение долгосрочной безработицы: были выделены субсидии на оплату труда, организованы практические учебные курсы иоказано содействие развитию социальных связей посредством поощрения добровольцев и создания профессиональных клубов.
In 2010, the Ministry Сарич присоединился к профессиональному клубу« Херфельге» в возрасте 13 лет.
Sarić joined professional club Herfølge aged 13.Первым профессиональным клубом для Эрзрумяна стал арташатский« Двин».
The first professional club to become Erzrumyan's Artashat"Dvin.В 1888 году ведущие профессиональные клубы сформировали Футбольную лигу.
The leading professional clubs formed The Football League in 1888.Первый профессиональный клуб« Ордабасы» был из родного города.
The first professional club FC Ordabasy was his hometown.Первый профессиональный клуб Вршаевича- НК ТОШК Тесань.
Vršajević's first professional club was NK TOŠK Tešanj.Его первым профессиональным клубом стал« Борча» из Белграда.
His first professional club was Belshina Bobruisk.Первым профессиональным клубом Чельстрема был« Хеккен».
Tešić first professional club was Radnički Vršac.Первый профессиональным клубом Индио стал« Бангу», к которому он присоединился в 1947 году.
Pye's first professional club was Sheffield United whom he joined in 1938.Последним его профессиональным клубом был« Рино Бигхорнс».
His latest professional club was Neman Grodno.Первым профессиональным клубом стал московский ЦСКА.
Lushan first professional club was Patriot Moscow.Его первым профессиональным клубом был« Мретеби».
His last professional club was Destroyers.
