ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ХУДОЖНИКОВ на Английском - Английский перевод

• professional artists

Примеры использования Профессиональных художников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Член Общество Профессиональных Художников Израиля.
Member of the Society of Professional Artists of Israel.

С 2009 года член Творческого союза профессиональных художников.
Since 2009, a member of the Creative Union of Professional Artists.

Отзывы посетителей, в том числе профессиональных художников, были самыми доброжелательными.
Guest reviews including professional artists were friendly.

Большой зал посвящен творчеству мастеров по янтарю и профессиональных художников.
A spacious hall is dedicated to works of amber craftsmen and professional artists.

Мы приветствуем Вас на первом сайте профессиональных художников Санкт-Петербурга.
We welcome you on the first page of Professional Artists of St. Petersburg.

Участники симпозиума: В симпозиуме принимают участие 11 профессиональных художников.
Participants of the symposium: 11 professional artists will take part in the symposium.

Приглашаем профессиональных художников принять участие в нашей галерее и разместить информацию о своих работах.
We invite professional artists to participate in our gallery and add information about their work.

И до сих пор они не утратили своей актуальности, и популярны как среди профессиональных художников, так и среди любителей.
Until now these tools have not lost their relevance, and they are quite popular among professional artists and amateurs.

Мы собираемся приглашать профессиональных художников, и они будут вести здесь занятия искусством,- также для всех желающих.
We plan to invite different professional artists to give art lessons to beginners there.

Из профессиональных художников самым значительным является Карел Гойден, ученик Макса Швабинского.
Of the professional artists, painter and graphic artist Karel Hojden, pupil of Max Švabinský was the most important.

На выставке фестиваля участвовали 110 работ профессиональных художников и студентов художественных школ из 17 стран мира.
The festival exhibition included 110 masterpieces of professional artists and art school students from 17 countries worldwide.

И впервые 40 профессиональных художников и любителей искусства делали городские скетчи с территории выставки ЭКСПО- 2017.
And for the first time 40 professional artists and art lovers made city sketches from the territory of EXPO-2017.

Наши картины- это высококачественные работы талантливых начинающих и профессиональных художников, выполненные натуральными масляными красками на холсте.
Our paintings- a high-quality work of talented beginners and professional artists, made with natural oil paints on canvas.

Вопрос ответственного потребления энергии вызвал живой отклик у студентов творческих специальностей, дизайнеров, начинающих и профессиональных художников.
Responsible energy consumption has caused animated reaction in students of creative majors, designers, and beginning and professional artists.

Экспериментальная платформа для жизни и творчества открыта для профессиональных художников и активных людей, стремящихся к гармонии с окружающей средой.
Experimental platform for life and work for professional artists and active people, striving for harmony with the environment.

Исключительные художественные пигменты придают исключительное качество мягкой пастели, предназначенной для профессиональных художников, студентов, а также для любителей.
The finest artists' pigments create exceptional high quality soft pastels for professional artists, students, and hobbyists alike.

Стиль« гун би» был обязательным для профессиональных художников, второй же стиль получил распространение среди художников- интеллектуалов.
The"gong-bi" style was compulsory for the professional artists; and the latter became popular with the intellectual artists..

Она член Союза Художников России, Международного Художественного Фонда, Творческого Союза Профессиональных Художников, Фонда« Арт Индалдж».
She is a member of the Union of Russian Artists, Art Fund International, Creative Union of Professional Artists, Art Indulge Foundation.

Картина стала результатом работы Благотворительного фонда Константина Кондакова и творческой инициативной группы, которая состояла из 5 профессиональных художников.
The picture is the result of the work of The Konstantin Kondakov Charity Foundation and creative initiative group, which consisted of five professional artists.

Бо́ льшая часть экспонатов н а этом этаже показывает деятельность профессиональных художников XX- начала XXI века, сумевших возвести ковроткачество на новый уровень.
Most of the exhibits on this floor show the activity of professional artists from the 20th to the early 21st century, who elevated carpet weaving to new heights.

Союз польских визуальных художников( ZPAP) является крупнейшей ассоциацией в Польше с более чем 100- летней историей, объединяющей профессиональных художников.
The Association of Polish Visual Artists(ZPAP) is the largest association in Poland with over 100 years of history, bringing together professional artists.

Звание: Заслуженный художник Украины, Глава Обьединения профессиональных художников г. Ужгорода, член Союза независимых художников КЕТ им.
Rank: Head of the Union of Professional Artists of Uzhhorod, a member of the Union of Independent Artists of the KET them.

Факультет является первым высшим учебным заведением, осуществляющих подготовку учителей изобразительного искусства и черчения, а также профессиональных художников уже более 40 лет.
The faculty is the first institution of higher education that train teachers of fine arts and drawing, as well as professional artists for over 40 years.

Именно в эту пору круг профессиональных художников Калужской области значительно расширился, организованный и динамичный характер обрела местная художественная жизнь.
It was at this time that the circle of professional artists of the Kaluga region expanded significantly, local artistic life acquired an organized and dynamic character.

В статье рассматриваются взаимоотношения молодых стрит- артистов с улицей и институциями мира искусства( музеями, галереями) в процессе становления их как профессиональных художников.
The article deals with the relationships between young street artists and Artworld institutions(museums, galleries) in the process of becoming professional artists.

К концу 1980- х годов его секции объединяли свыше 3000 профессиональных художников разных специальностей- живописцев, скульпторов, графиков, мастеров декоративно- прикладного искусства.
By the late 1980s it united more than 3,000 professional artists in various fields- painters, sculptors, graphic artists and specialists in decorative and applied art.

Реестр профессиональных художников Российской империи, СССР,« русского зарубежья», Российской Федерации и республик бывшего Советского Союза( XVIII- XXI вв.)( неопр.).// painters. artunion. ru.
The register of professional artist of Russian Empire, USSR, Russian emigration, Russian Federation and the republics of former Soviet Union(XVIII-XXI centuries)". painters. artunion. ru.

В Союзе художников Санкт-Петербурга более 4000 профессиональных художников, объединенных в секции: живопись, графика, скульптура, декоративно- прикладное искусство, искусство театра и кино.
In the Union of Artists of St.-Petersburg over 4000 professional artists united in sections: painting, drawing, sculpture, decorative arts, the art of theater and cinema.

Особенность Фестиваля заключается в тесном сотрудничестве местной команды деятелей культуры и профессиональных художников, музыкантов, менеджеров в сфере культуры из европейских стран, прежде всего, Германии».
Speciality of the Festival is close co-operation of the local team of cultural activists and professional artists, musicians, cultural managers from European countries, first of all, Germany'.

Данная цель достигается благодаря усердной работе профессиональных художников из нескольких сфер и их уже ставших знаковыми« Хихикающих врачей», которые помогают детям лучше переносить больничный режим.
Such aim is achieved through the hard work of professional artists from several fields and their already emblematical Giggle Doctors, who make the hospital routine more bearable for the kids.