ПРОФЕССОР ДАМБЛДОР на Английском - Английский перевод

• professor dumbledore

Примеры использования Профессор дамблдор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профессор Дамблдор.
Professor Dumbledore.

Нет,- Профессор Дамблдор…!
No- Professor Dumbledore-!'!

Профессор Дамблдор, сэр.
Professor Dumbledore, sir.

Уважаемый профессор Дамблдор!
Dear Professor Dumbledore,!

Профессор Дамблдор ждет Вас.
Professor Dumbledore will be waiting for you.

Это мне дал профессор Дамблдор.
Professor Dumbledore gave me this.

Профессор Дамблдор, это не Гарри.
Professor Dumbledore, sir, it wasn't Harry.

Добрый вечер, профессор Дамблдор.
Good evening, Professor Dumbledore.

Профессор Дамблдор, сэр, подождите, послушайте!
Professor Dumbledore, sir! Wait! Listen!

Теперь, прежде чем мы начнем профессор Дамблдор хотел бы произнести несколько слов.
Now, before we begin Professor Dumbledore would like to say a few words.

Профессор Дамблдор произносит его имя,- сказал Гарри тихо.
Professor Dumbledore says his name,' said Harry quietly.

Точка в верхнем левом углу показывала, что профессор Дамблдор расхаживает по своему кабинету;
A labeled dot in the top left corner showed that Professor Dumbledore was pacing his study;

И почему профессор Дамблдор считает, что это мне необходимо, сэр?
And why does Professor Dumbledore think I need it, sir?

Я ни в жисть,- пролепетал Хагрид, умоляюще глядя на Дамблдора,- вы ж знаете, я ни в жисть, профессор Дамблдор, сэр.
I never," said Hagrid, looking imploringly at Dumbledore."You know I never, Professor Dumbledore, sir-".

Зашел профессор Дамблдор, нисколько не удивившись при виде Гарри.
It was Professor Dumbledore. He didn't look surprised to see Harry there.

Точка в верхнем левом углу показывала, что профессор Дамблдор расхаживает по своему кабинету; кошка дворника, Миссис Норрис.
A labeled dot in the top left corner showed that Professor Dumbledore was pacing his study; the caretaker's cat, Mrs.

Меня зовут- Профессор Дамблдор, и я работаю в школе по имени Хогвартс.
My name is Professor Dumbledore and I work at a school called Hogwarts.

Амбридж наконец увольняет профессора Трелони, ведущую Прорицания; однако генеральный инспектор приходит в ярость, когда профессор Дамблдор показывает границы ее влияния оставляя Трелони жить в школе, и нанимает кентавра Фиренца ей на замену несмотря на предрассудки Амбридж против полулюдей.
Umbridge finally sacks Professor Trelawney, the Divination teacher; However, she is outraged when Professor Dumbledore undermines her power by allowing Trelawney to continue living at the school, and hires Firenze, a centaur, to take her place, in spite of Umbridge's prejudice against part-humans.

Профессор Дамблдор, несмотря на почтенный возраст, как всегда, буквально лучился энергией.
Professor Dumbledore, though very old, always gave an impression of great energy.

Уверена, что неправильно поняла вас, профессор Дамблдор,- с притворной улыбкой произнесла она, ее взгляд был по-прежнему ледяным.
I'm sure I must have misunderstood you, Professor Dumbledore,' she said, with a simper that left her big, round eyes as cold as ever.

Профессор Дамблдор всегда доверял твоему мнению,- нежно сказала Профессор МакГоннагал,- как и я.
Professor Dumbledore always valued your views," said Professor McGonagall kindly,"and so do I.".

Профeccoр Дамблдор против того, чтобы дементоры были здесь.
Professor Dumbledore doesn't want dementors around the place.

Прoфeccор Дамблдор.
Professor Dumbledore.

От профессора Дамблдора.
From Professor Dumbledore.

Вы не имеете права убирать профессора Дамблдора.
You can't take Professor Dumbledore away.

Не думаю, что кто-нибудь видел раньше профессора Дамблдора в таком гневе.
I don't think any of us have seen Professor Dumbledore that angry.

Я думаю, что Вы должны сказать Профессору Дамблдору,' сказал Гарри.
I think you would better tell Professor Dumbledore,' said Harry.

Профeccoр Дамблдор, мои лошади проделали долгий путь.
Professor Dumbly-dorr, my horses have traveled a long way.

Профессору Дамблдору.
To Professor Dumbledore.

Рона, Эрмионы и профессора Дамблдора, никто в Хогвартсе не знал правды о том, как исчезли Сириус, Конклюв и Петтигрю.
Nobody at Hogwarts now knew the truth of what had happened the night that Sirius, Buckbeak, and Pettigrew had vanished except Harry, Ron, Hermione, and Professor Dumbledore.