ПРОФЕССОР ЮРИДИЧЕСКОГО ФАКУЛЬТЕТА на Английском - Английский перевод

• professor faculty of law
• professor law faculty

Примеры использования Профессор юридического факультета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бывший профессор юридического факультета в Фесе.
Former professor in the Law Faculty at Fès.

Г-н Милан Попович Профессор юридического факультета.
Mr. Milan Popovic Professor, Law Faculty.

Профессор юридического факультета г-н Гашпар Биро.
Mr. Gáspár Bíró, Professor at the Law Faculty.

Г-н Небойса Вучинич Профессор юридического факультета.
Mr. Nebojsa Vucinic Professor, Law Faculty.

Профессор юридического факультета в Сараево, 1980 год.
Full professor at Faculty of Law in Sarajevo 1980.

Г-н Сес Флинтерман Профессор юридического факультета.
Mr. Cees Flinterman Professor, Faculty of Law.

Профессор юридического факультета, Касабланка.
Professor, Faculty of Law, University of Casablanca.

Год Приглашенный профессор юридического факультета Университета Чили.
Guest professor at the Law School, University of Chile.

Профессор юридического факультета Университета Бурунди.
Lecturer, Faculty of Law, University of Burundi.

Апреля 1992 года- 31 марта 2004 года- профессор юридического факультета УР.
April 1992- 31 March 2004 Professor, College of Law, RU.

Профессор юридического факультета Университета Киншасы.
Full Professor, Faculty of Law, University of Kinshasa.

Апреля 2005 года- 28 февраля 2007 года- профессор юридического факультета УР.
April 2005- 28 February 2007 Professor, College of Law, RU.

Профессор юридического факультета Университета Нгаундере.
Lecturer at the Faculty of Law of the University of Ngaoundéré.

Апреля 1992 года- 31 марта 2004 года- профессор юридического факультета УР.
From 1 April 1992 to 31 March 2004, Professor, College of Law, RU.

Профессор юридического факультета Университета Рицумейкан с 1 апреля 2011 года.
Professor, School of Law, Ritsumeikan University on and after 1 April 2011.

Сентябрь 1993 года Университет Британской Колумбии, Ванкувер, Канада, приглашенный профессор юридического факультета.
September 1993 University of British Columbia, Vancouver, Canada Walter S. Owen Visiting Professor in the Faculty of Law.

Профессор юридического факультета Университета Конго, начальник кафедры публичного права.
Professor, Faculty of Law, University of the Congo; Head of Department of Public Law..

Требуемый анализ вызвался провести профессор Юридического факультета Мельбурнского университета, Австралия, Тим Маккормак.
Professor Tim McCormack of the Faculty of Law, University of Melbourne, Australia, has offered to undertake the required analysis.

Апреля 2005 года- 31 декабря 2006 года- Вице-президент УР; 1 апреля 2005 года- 28 февраля 2007 года- профессор юридического факультета УР.
From 1 April 2005 to 31 December 2006, Vice-president of RU; and from 1 April 2005 to 28 February 2007, Professor, College of Law, RU.

Г-н Абдель Вахаб- профессор юридического факультета Каирского университета, специализирующийся на международном частном праве и урегулировании споров.
Mr. Abdel Wahab was a Professor in the Faculty of Law of Cairo University, specializing in private international law and dispute resolution.

Профессор юридического факультета Мельбурнского университета Тим МасКормак вызвался предпринять требуемый анализ представленных ответов.
Professor Tim McCormack of the University of Melbourne, Faculty of Law, has offered to undertake the required analysis of the submitted responses.

Предыдущие должности: профессор юридического факультета, Бакинский государственный университет( 1978- 1982 годы); старший консультант Отдела права Верховного Совета Азербайджанской Республики( 1982- 1987 годы); инструктор административного отдела Центрального комитета Коммунистической партии Азербайджана 1987- 1991 годы.
Previous posts: Professor, Faculty of Law, Baku State University(1978-1982); Senior consultant, Law Department, Supreme Soviet of the Azerbaijan Republic(1982-1987); Instructor, Administrative Department, Central Committee of the Communist Party of Azerbaijan 1987-1991.

Профессор юридического факультета Киншасского университета, почетный заведующий кафедрой международного публичного права и международных отношений.
Professor, Faculty of Law, University of Kinshasa; Honorary Head of Department of International Public Law and International Relations.

Адьюнкт- профессор юридического факультета Утрехтского университета Йосинобу Такей затронул вызовы и возможности в плане реализации цели устойчивого развития за счет комплексного хозяйствования в морях и океанах.
Yoshinobu Takei, Assistant Professor, School of Law, Utrecht University, discussed the challenges and opportunities in achieving the goal of sustainable development through the integrated management of oceans and seas.

Профессор Юридического факультета Белградского университета Стеван Илич, подчеркнул, что такие институты как омбудсмен, комиссар по информации, имеющей общественное значение, комиссар по гендерному равенству или государственного аудитора должны завоевать общественное доверие.
A professor of the Faculty of Law of Belgrade University, Stevan Lilić, emphasized that institutions such as that of an ombudsman, a commissioner for information of public importance or for gender equality, or a state auditor, should acquire public trust.

Профессор юридического факультета был также принят в Варшаве, где 9- 16 сентября 2000 года состоялся семинар по правам человека. 21 августа- 1 сентября профессор Монгольского национального университета принял участие в летнем учебном семинаре по правам человека, проходившем в Нидерландах.
A professor from the Law School was accepted to participate in a human rights course in Warsaw, held from 9 to 16 September 2000. From 21 August to 1 September a professor from the Mongolian National University attended a human rights summer course in the Netherlands.

Профессор юридического факультета, Новый университет Лиссабона( 1999- 2007 годы); участие в магистерских курсах по правовым вопросам, касающимся наркотиков и наркомании( 2002- 2004 годы); член научно-технического совета Института по вопросам наркотиков и наркомании( 2001 год); участие в разработке законопроекта об общей политике первичной профилактики зависимости в рамках Национальной стратегии по борьбе с наркотиками и Национального плана действий против наркотиков и наркомании 2001 год.
Professor at the Law Faculty, Universidade Nova de Lisboa(1999-2007); participated in postgraduate courses on legal issues for drugs and drug addiction(2002-2004); member of the Scientific-Technical Council of the Institute for Drugs and Drug Addiction(2001); participated in drafting the law on the General Policy Primary Prevention of Addictions, under the National Strategy for Combating Drugs and the National Action Plan against drugs and drug addiction 2001.

Приглашенный профессор, юридический факультет, Мельбурнский университет, Австралия лето 1990, 1992 и 1994 годов.
Visiting Professor, Faculty of Law, University of Melbourne, Australia summer 1990, 1992 and 1994.

Профессор, юридический факультет Университета Нгаундере.
Lecturer at the Faculty of Law of the University of Ngaoundéré.

В 1898- 1903 годах был профессором юридического факультета Томского университета.
Between 1898 and 1903, he was appointed professor at the Faculty of Law of the University of Tomsk.