ПРОХЛАДОЙ на Английском - Английский перевод

• coolness
• cool
• freshness

Примеры использования Прохладой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ярко светит солнце. С гор веет прохладой.
The sun is shining bright and there's a cool breeze.

Сухое, жаркое лето с прохладой вечера.
Jordan is characterised by dry, hot summers with cool evenings.

Погода тогда встретила меня дождем и прохладой.
In Berlin I was greeted with rain and cold weather.

В дополнении можете наслаждаться прохладой бассейнов, окутанные свежий зеленью.
In addition to this you can enjoy the coolness besides the pools embraced in lash vegetation.

Зимой она не замерзает, а летом утоляет жажду прохладой.
It does not freeze in winter, and in summer thirst quencher cool.

Многочисленные озера Финляндии также манят чистотой и прохладой в жаркий летний день.
The numerous lakes of Finland attract with cleanness and coolness in a hot summer day as well.

Множество фонтанов и фонтанчиков наполняют сады приятной прохладой.
A lot of fountains and fountains fill the gardens with pleasant coolness.

Мы сказали:« О огонь! Стань для Ибрахима( Авраама) прохладой и спасением!».
Allah said,"O fire, be coolness and safety upon Abraham.".

Просторный бассейн с чистой, прозрачной водой так и приглашает окунуться и насладиться прохладой.
A spacious pool with clean, clear water invites you to dip and enjoy the coolness.

Сюда люди приходят, чтобы насладиться свежим воздухом, прохладой в тени деревьев.
People come here to enjoy the fresh air, cool in the shade of the trees.

Центральная Украина встречает туристов прохладой и зеленью парка« Софиевка» в Умани.
The central part of Ukraine welcomes travellers with cool shade and the green park Sofiivka in Uman.

Здесь вы сможете насладиться завораживающей красотой золотых статуй и прохладой фонтанов.
Here you can enjoy the enchanting beauty of the golden statues and the cool of the fountains.

Вы можете наслаждаться прохладой во время жарких летних дней, а также мягкой и солнечной зимой.
You can enjoy the coolness during hot summer nights, mild and sunny winter and crisp and mountain air.

После дождливой зимы наступила жаркая весна с чередованием высокой температуры днем( 33 C) и прохладой ночью.
After a rainy winter, the spring was characterized by warm days(33 C) and cool nights.

Совершенство любой процедуры достигается прохладой бриза, отдаленными звуками фауны, и ароматами экзотических растений.
Each procedure is brought to perfection with cool breeze, distant calls of the fauna, and the aromas of exotic plants.

Саманьего описывает свой стиль как смесь реализма с минималистической прохладой и современного искусства.
Samaniego describes his style as a blend of realism, minimalist cool and contemporary edge.

Практически во всех городах есть фонтаны, в летний зной они привлекают к себе внимание горожан прохладой.
Almost all cities have fountains in the summer heat they attract the attention of the residents cool.

Если отпуск вот-вот закончился, или до него еще далеко, а так хочется насладиться прохладой и поплавать в чистой воде.
If the holiday is about to be over, or it is still far away, but you want to enjoy coolness and swim in clean water.

В гостиной и спальнях стеклянные раздвижные двери, открыв которые, можно насладиться вечерним бризом и утренней прохладой.
Lounge and bedrooms have full height opening sliding doors to enjoy evening breezes and cool mornings.

Здесь долгими летними днями можете любоваться морскими волнами и наслажда- ться прохладой холмов, окружающих комплекс.
Here the long summer days you can enjoy the ocean waves and enjoy-tsya coolness of the hills that surround the complex.

По мнению психологов, синий цвет ассоциируется с умом, интеллектуальностью, точностью, искренностью, чистотой и прохладой.
According to psychologists, blue is associated with intelligence, precision, honesty, purity and freshness.

Вы сможете насладиться прохладой и даже на несколько минут представить себя где-нибудь в тихой спокойной деревушке или заповеднике.
You will be able to enjoy the coolness and even for a few minutes to imagine yourself somewhere in a quiet village or reserve.

Бассейны и бесконечные пляжи с белым песком и теплой водой наполнят жаркие дни прохладой и радостью.
Pools and endless beaches with white sand and warm water will fill the hot days with coolness and joy.

Насладитесь комфортом наших номеров, теплом разнообразных саун, прохладой бассейнов и конечно же, аппетитными блюдами нашего ресторана!
Enjoy the comfort of our rooms, the heat of our saunas, the coolness of swimming pools and, of course, mouth-watering dishes of our restaurant!

В теплое время года в Витебске действует много различных фонтанов, возле которых можно отдохнуть и насладиться прохладой в знойные летние дни.
There are many different fountains in Vitebsk near which you can relax and enjoy the coolness in the hot summer days.

Я возвожу обелиски, чтобы римлянам было где летними ночами сидеть и наслаждаться прохладой, чтобы люди могли без страха гулять по городу.
I raise obelisks, so that the Romans during Summer nights,… may sit around them and enjoy the cool air,… and calmly stroll around, without fear.

Виноградники в предгорьях Анд и подножных долинах защищены от ветра и болезней, обласканы ярким солнцем и прохладой ночей.
Vineyards grow in the foothills of the Andes and in deep valleys, protected from the wind, and are exposed to bright sunshine and cool nights.

Это уникальная страна, интригующая не только своими природными богатствами, жарким климатом, прохладой Черного моря, но и манящая культурным разнообразием.
It is the unique country intriguing not only the natural richness, hot climate, a cool of the Black Sea, but also attracting cultural diversity.

А там- субтильными намеками звучит свобода, точно навеянная свежестью ноктюрна Шопена, запахом полевых цветов, прохладой лета.
There- as if an excerpt from Chopin's Nocture we find inspired gusts of wind, subtle sounds of freedom, the flowery smell of fields and summer breeze.

В обстановке, во многом напоминающей дворик византийского замка с ароматом диких трав и прохладой морского бриза, позвольте нам перенести вас с другое время.
In a setting much resembling a Byzantine castle courtyard, with the aroma of wild herbs and the cool sea breeze, let us transport you to another time.