ПРОЦЕНТ ДЕТЕЙ на Английском - Английский перевод

• percentage of children
• per cent of children
• proportion of children

Примеры использования Процент детей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процент детей, рождение которых зарегистрировано.
Per cent of children whose births are registered.

Элементы данных Процент детей, вакцинированных против кори.
Data elements Percentage of children vaccinated against measles.

Процент детей, имеющих маленький вес при рождении;
The proportion of children with low birth weight;

Полное название показателя: Процент детей, вакцинированных против кори.
Indicator full name: Percentage of children vaccinated against measles.

Процент детей не обучающихся в школе SCHOOL_ ENROL.
Percentage of children not enrolled in school SCHOOL_ENROL.

Резко увеличился процент детей данной категории в результате гражданской войны.
The percentage of children in this category has risen sharply as a result of the civil war.

Процент детей в возрасте до пяти лет37.
Percentage of children under five years of age37 Underweight.

Чистый коэффициент посещаемости средних школ- процент детей среднего школьного возраста, Гамбия, 2006 год.
Secondary School net attendance ratio- Percentage of Children of secondary school age The Gambia, 2006.

Процент детей, завершивших шестилетний начальный курс обучения.
Percentage of Children Completing Primary in Six Years.

По итогам 2005 года процент детей родившихся с низкой массой тела составил 5, 05%, против 5, 25% в 2004 году.
In 2005, the percentage of children with low birth weights was 5.05 per cent, as against 5.25 per cent in 2004.

Процент детей, доживающих до 5- летнего возраста, составляет 99, 2.
The percentage of child surviving beyond age 5 is 99.2.

Согласно официальной статистике образования, лишь небольшой процент детей- инвалидов посещают школу.
According to official education statistics, only a very small proportion of children with disabilities are attending school.

Процент детей( младше 5 лет), получающих недостаточное питание 1992 год.
Percentage of children(under 5 yrs) with malnutrition 1992.

Например, относительно низкий процент детей, живущих в неполных семьях и один из самых низких уровень безработицы в стране.
For example, it has a relatively low percentage of children living in single parent families and one of the lowest unemployment rates in the nation.

Процент детей, вакцинированных против кори( одна доза)-- 92, 2015.
Percentage of children vaccinated against measles(1 dose)-- 92.0 2015.

В Бангладеш нам удалось охватить иммунизацией 91 процент детей на основе разветвленной сети расширенной программы иммунизации.
In Bangladesh, we have been able to immunize 91 per cent of the children through the extensive network of the Extended Programme of Immunization.

Процент детей, вакцинированных против краснухи( одна доза)-- 96, 2015.
Percentage of children vaccinated against rubella(1 dose)-- 96.0 2015.

В докладе не содержится сведений о том, какой процент детей посещает начальные и средние школы, а также не сказано о том, сколько из них попадают далее учиться в университеты.
The report failed to provide information on the percentage of children attending primary and secondary schools, and did not say how many went on to university.

Процент детей, вакцинированных против кори, полиомиелита и краснухи.
Percentage of children vaccinated against measles, poliomyelitis and rubella.

Единственное, что радует в этой ситуации, что во всей Италии процент детей, которых хотят усыновить или удочерить во много раз превышает процент брошенных детей.
The only thing that pleases in this situation is that the percentage of children, who is likely to be adopted, by far exceeds the percentage of abandoned children.

В 2008 году 81 процент детей были защищены от столбняка при рождении.
In 2008, 81 per cent of infants were protected at birth against tetanus.

В 2012 году в странах Африки к югу от Сахары около 33 процентов населения, находившегося под угрозой заражения, и 41 процент детей в возрасте до пяти лет спали под надкроватными сетками.
In 2012, an estimated 33 per cent of the population at risk, and 41 per cent of children under 5 years of age, were sleeping under a bednet in sub-Saharan Africa.

Процент детей, достигших возраста, установленного для начала школьного обучения, не посещающих школу.
Percentage of children of official primary school age not enrolled.

В течение 2002- 2006 гг. количество детских дошкольных заведений продолжало уменьшаться, однако процент детей, которые их посещали, увеличилась см. Приложение ІІ, таблицы 20, 21.
In the period 2002-2006, the number of pre-school institutions steadily decreased, while the percentage of children attending them increased see annex II, tables 20 and 21.

Процент детей в возрасте 6 лет, посещающих школу, в настоящее время приближается к 100 процентам..
The enrolment rate for children under 6 is currently nearly 100 per cent.

Общее недоедание в Гватемале характерно прежде всего для северо-запада страны, где 31 процент детей в возрасте до пяти лет страдают пониженным весом, тогда как в столичном районе этот показатель снизился до 15 процентов..
Global malnutrition is more prevalent in some regions of Guatemala, such as the north-west of the country, where 31 per cent of children under five are underweight, whereas in the metropolitan area, the figure is 15 per cent..

Показан процент детей, вакцинированных против кори( 1 доза) к моменту достижения двухлетнего возраста.
Shows percentage of children vaccinated against measles(1 dose) by their second birthday.

Процент детей, добирающихся до школы пешком или на велосипеде, значительно снизился за этот период» Шлоссберг.
Rates of children walking and biking to school have declined significantly over this period" Schlossberg.

Показатели детской бедности: процент детей в семьях с отсутствием по крайней мере трех пунктов из перечня депривацииа, сравнение детской бедности в семьях с одним родителем и со всеми остальными семьями.
Child poverty rates: percentage of children in households lacking at least three deprivation items, a comparing child poverty in single-parent households with all households.

B Процент детей в возрастной группе, официально соответствующей начальному образованию, которые посещают начальную школу.
B Percentage of children in the age group that officially corresponds to primary schooling who attend primary school.