ПРОЦЕССА ЭКСТРУЗИИ на Английском - Английский перевод

• extrusion process

Примеры использования Процесса экструзии на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой статье я хочу обсудить технические особенности процесса экструзии.
In this blog, I will discuss the extrusion process from a technical standpoint.

В первой части мы обсудим влияние процесса экструзии на белки и углеводы.
For the first part, we will discuss the impact of extrusion on both proteins and carbohydrates.

Построена физическая модель процесса экструзии продукта сквозь отверстия перфорированной выходной решетки.
Physical model of extrusion process through perforated grinder plate is shown.

Математическая модель управления тепловым режимом процесса экструзии полимерных материалов.
Mathematical model of Thermal Mode Control of Extrusion Process of Polymeric Materials.

После удаления газов и завершения самого процесса экструзии материал передается в другое место на окончательную стадию гранулирования.
After degassing and the extrusion process itself, the material is transferred to an area for the final granulation stage.

Хороший измеритель влажности- важный прибор для поддержания качественного процесса экструзии, независимо от его особенностей.
A good moisture tester is an essential tool for maintaining a quality extrusion process no matter what it may be.

Основным воздействием процесса экструзии на углеводы является клейстеризация крахмала, благодаря чему повышается его усвояемость.
The effect of extrusion on carbohydrates is primarily on starch gelatinization where its digestibility could be enhanced by the process.

Степень данного воздействия определяется жесткостью процесса экструзии в присутствии воды.
The degree to which this effect is produced is controlled by the severity of the extrusion process in the presence of water.

Результатом процесса экструзии может быть готовая сетка или полуфабрикат, готовый к дальнейшим стадиям производства.
The result of the extrusion process can be the finished net or a semi-finished product ready for further stages of manufacturing.

Стабильность всех этих продуктов объясняется низким содержанием влаги и естественными антиоксидантами, присутствующими в них после процесса экструзии.
The stability of all of these products is attributed to low moisture content and natural anti-oxidants that are present after the extrusion process.

Процент содержания влаги( слишком высокий или низкий) может оказывать значительное влияние на стабильность процесса экструзии и на качество конечного продукта; если процесс нестабилен, то этот показатель довольно просто проверить.
Moisture percentage(too high or low) can have a great effect on extrusion stability and end product quality and can be a simple check if your process does not seem stable.

Во время процесса экструзии ведется постоянный контроль показателей на автоматических линиях: каждые 3 часа отбираются образцы профиля и уплотнителя, чтобы проверить пластификацию, геометрию, глянец, прочность сварных соединений и т.
During extrusion process we constantly follow all indexes on automated lines and take samples of produced profiles and gaskets each 3 hours to check up profile plasticization, profile gloss and configuration, corner welding.

Хотя технический ГБЦД в основном содержит γ- ГБЦД, может произойти термическая изомеризация ГБЦД, что может привести к обогащению α- ГБЦД и в меньшей степени β- ГБЦД, как во время процесса экструзии полимера, так и во время обработки ГБЦД текстильных материалов. Peled et al. 1995, Larsen and Ecker 1986, Heeb et al. 2008, Kajiwara et al. 2009.
Although technical HBCD primarily contains γ- HBCD, thermal isomerization of HBCD can occur and may result in the enrichment of α- HBCD and to a lesser extent β-HBCD both during the polymer extrusion process, and during incorporation of HBCD in textiles Peled et al. 1995, Larsen and Ecker 1986, Heeb et al. 2008, Kajiwara et al. 2009.

Во время процесса экструзии экструдированный металл может получить более интенсивное и равномерное трехстороннее сжимающее напряженное состояние в зоне деформации, чем прокатная ковка, которая может полностью проявлять пластичность самого обработанного металла;
During the extrusion process, the extruded metal can obtain a more intense and uniform three-direction compressive stress state in the deformation zone than the rolling forging, which can fully exert the plasticity of the processed metal itself;

Процесс экструзии имеет хорошее влияние на механические свойства металла;
The extrusion process has a good influence on the mechanical properties of the metal;

Формирование волокнистой структуры в процессе экструзии.
Development of the Fiber Structure at the extrusion process.

Почему важно развивать процесс экструзии.
Why Extrusion Process Development is Important.

Они используются для удаления влаги, которая создается в процессе экструзии, а также охлаждают и высушивают продукт перед передачей на хранение.
These are used to remove moisture generated by the extrusion process and cool or dry the product before storage.

Специально разработанный процесс экструзии позволяет использовать увеличенную плоскую ширину, что в свою очередь создает ряд преимуществ.
A specially designed extrusion process allows an extra high flat width that in turn creates a number of benefits.

Обычно процесс экструзии применяется только к производству термопластичные эластомеры, которые структурно отличающуюся от литья и пресс-форм.
Extrusion process is usually only applicable to the production of thermoplastic products, which are structurally distinct from injection molds and compression molds.

Сложность экструзионной обработки корма заключается в том, что крахмал начинает расширяться в стволе экструдера, и эта резкая перемена затрудняет управление процессом экструзии.
Extruding corn can be difficult because the starch wants to expand inside the barrel, and this quick change can make the extrusion process difficult to control.

Это особенно важно, если влага возвращается в фазу после охлаждения, как правило, для восстановления после усушки, которая возникает из-за потери влаги, связанной с процессом экструзии.
This is especially important if moisture is being added back in the post cooling phase, usually to reclaim some of the shrinkage that occurs due to moisture loss associated with the extrusion process.

Современные технологии позволяют производить шланги на специальных линиях, где процесс экструзии пластикового шланга совмещен с монтажом капельниц внутри шланга.
Current technologies allow producing pipes in special lines where the plastic hose extrusion process combined with inside tube assembly droppers.

Сырьевые материалы смешиваются вместе и измельчаются, затем нагреваются в процессе экструзии, а затем охлаждаются.
Raw materials are first mixed and grinded, then heated in the extrusion process and then cooled down.

Слово extrude состоит из латинского« ex»( прочь) и« trudere»( push), который графически описывает процесс экструзии« применения давления для приведения материала в форму».
The word extrude consists of the Latin"ex"(away) and"trudere"(push), which graphically describes the extrusion process of"applying pressure to drive the material through the mold.

Применение технологии Shot Blasting значительно улучшает качество поверхности и устраняет« тепловые полосы», появившиеся в процессе экструзии профилей.
Thanks to the Shot Blasting technique, we have managed to improve the surface quality and eliminate the trails typical of the profile extrusion process.

Слово extrude состоит из латинского« ex»( прочь) и« trudere»( push), который графически описывает процесс экструзии« применения давления для приведения материала в форму».
The word extrude consists of the Latin"ex"(away) and"trudere"(push), which graphically describes the extrusion process of"applying pressure to drive the material through the mold." In processing, the polymer in the form of powder or granular.

Участники курса были рады посетить Clextralи увидеть данную технологию в действии, что стало поводом для оживленных дискуссий о процессах экструзии и методах переработки.
Course participants were excited to visit Clextral and see this technology in action, generating lively discussions about the extrusion process and processing techniques.

Процессы экструзии компании Bühler представляют собой необычайно гибкий и эффективный метод модификации муки и крахмала.
Bühler extrusion processes are highly flexible and an extremely effective method of modifying flours and starches.

Продукция и современные решения для перемещения материалов и для полного контроля и управления процессами экструзии.
Ultimate products and solutions for material handling and for total control and management of extrusion processes.