ПРОЧИСТКИ на Английском - Английский перевод

• cleaning
• cleanings

Примеры использования Прочистки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Простой способ прочистки забившихся труб.
Easy way of a clearing of the hammered pipes.

Не выключайте принтер во время прочистки головки.
Do not turn off the printer during head cleaning.

Шары для смазки и прочистки шнековых насосов и шлангов.
Balls for lubricating and cleaning of screw pumps and hoses.

Для поддержания белые зубы, вы должны иметь регулярные профессиональные прочистки сделали.
To maintain white teeth, you should have regular professional cleanings done.

После недельной прочистки джунглей, я, наконец, настиг Существо глубоко в Амазонии.
After weeks of scouring the jungle,"I finally encountered the creature deep in the Amazon.

Шлифовальные машинки с длинным шпинделем идеальны для прочистки труб и шлифовки в труднодоступных местах.
The extended grinders are ideal for the cleaning of pipes and the grinding in hard-to reach areas.

Первое, что вы должны сделать в любом отбеливании программы зубов гарантирует, что вы получите профессиональные прочистки.
The first thing you should do in any whitening of the teeth program is ensure that you get professional cleanings.

Если качество не улучшится после четвертой прочистки, то выключите принтер, по крайней мере, на шесть часов.
If quality does not improve after cleaning four times, turn off the printer for at least six hours.

Для прочистки и увлажнения слизистой носовых проходов в целях поддержания повседневной гигиены носа или при простуде.
For cleaning and moisturizing the mucous membrane of the nasal canal for the purpose of daily hygiene or in case of a cold.

А так же манометры, инъекторы, пакеры, смазка, шары для прочистки и любое другое сопутствующее оборудование.
As well as pressure gauges, injectors, packers, grease balls for cleaning and any other related equipment.

После прочистки и установки фильтра на место нажмите кнопку сброса индикатора прочистки фильтра на пульте дистанционного управления.
After cleaning and reinstalling the air filter, press the FILTER SIGN RESET BUTTON on the remote controller.

Время стабилизации может включать период прочистки отделителя неметановых фракций и срабатывания анализатора.
Stabilization time may include time to purge the non-methane cutter and to account for the analyzer's response.

Когда забивается труба в ванной или на кухне, первая мысль, которая возникает, это пойти в магазин и купить средство для прочистки труб.
When the pipe in a bathroom or in kitchen is hammered, the first thought which arises, it to go to shop and to buy means for a clearing of pipes.

Как следствие, сажевый фильтр забивается, различные способы прочистки, промывки, принудительная регенерация помогают ненадолго.
As a result particulate filter is clogged, different ways of cleaning, washing, forced regeneration helps only for a short time.

Самым эффективным из применяемых сегодня методом прочистки и очистки внутренней части технологических систем и аппаратуры является г идродинамическая чистка с помощью высоконапорной струи воды.
Currently the most effective method of clearing and cleaning of interior systems and process instruments is the hydrodynamic cleaning using high pressure water jets.

Резьбонарезные машинки- для нарезания резьбы, а также прочистки резьбы в изделиях из стали, алюминия и других сплавов.
Our pneumatic tappers are ideally suited for the tapping of threads, as well as the cleaning of threads in materials such as steel, aluminum and other alloys in automotive- and machine-building industries.

Однако стоит не забывать, что это не просто способ« прочистки» мозга, но и некоторая идеология, суть которой состоит в том, что творя зло даже в мыслях своих, мы убиваем сами себя.
However, we should not forget that this is not just a way of"cleaning" the brain, but also it's a certain ideology, the essence of which is that if do bad things, even in our thoughts, we are killing ourselves.

Знающие люди подтвердят, что без периодической прочистки продуктов сгорания на стенках такие трубы проработают не долго.
Knowledgeable people would confirm that without periodic cleaning of walls from combustion products, such chimneys can't operate for a long time.

Так же наша компания занимается прочисткой домоходов и другими услугами….
As our company is engaged in cleaning chimneys and other services.

Они заняты прочисткой уха Хичкока.
They're busy, cleaning Hitchcock's ear.

Выберите Прочистка головки и запустите прочистку..
Select Head Cleaning and start.

Прочистка внутренней канализации, включая сифоны сантехприборов;
Cleaning domestic sewage, including siphons santehpryboriv;

Срочная прочистка сантехники и сантехнических труб, коммуникаций.
Emergency cleaning plumbers and plumbing pipes, communications.

Это может быть,- ремонт сантехники, прочистка труб или монтаж сан фаянса.
It could be- plumbing repairs, cleaning or installation of pipes san earthenware.

Джерри, прочистка горла- это невербальное выражение сомнения.
Jerry, a throat clear is a non-verbal implication of doubt.

Физическая инспекция и прочистка необходимы, хотя и потенциально неприятны.
Physical inspection and adjustment is essential, if potentially uncomfortable.

Хорошая прочистка вылечит все.
There's nothing a good purging won't heal.

МТ Konica Растворитель принтера оснащены отдельными цветами прочисток системы.
MT Konica Solvent Printer equipped with separate colors cleanout system.

Прочистка труб Если соблюдены указанные далее условия, то трубы в прочистке не нуждаются.
Cleaning pipes If the following conditions are met, you do not have to clean the pipes.

Будь то монтаж сантехнических труб или прочистка канализационной трубы, от монтажа до установки, все будет сделано в срок.
Whether it is installation of plumbing pipes or cleaning sewer pipes, from installation to installation, everything will be done in time.