ПРОЧИТАННОГО на Английском - Английский перевод

• read
• reading

Примеры использования Прочитанного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Передать содержание прочитанного;
Transfer read content;

Я заболел не из-за прочитанного в газете.
I didn't get sick because I read about you in the paper.

Обсуждение материала прочитанного.
Discussing material they have read.

Данный раздел проверяет способности экзаменуемого в понимании прочитанного.
These questions measure the test taker's ability to understand what is read.

Здесь отображается информация о том, было ли прочитанного ваше сообщение и когда.
Details of if and when they have been read by the recipient will appear here.

Устраивайте семейные чтения, обсуждение прочитанного.
Organize family readings, discussion of what was read.

Эти тесты предназначены для тестирования восприятия прочитанного текста, словарного запаса и математических навыков.
These exams are designed to test reading comprehension, vocabulary, and math skills.

Нет, я имела в виду ваши навыки в понимании прочитанного.
No, I was referring to your reading comprehension skills.

Тест LSAT включает одну секцию« Понимание прочитанного», которая состоит из четырех текстов на 400- 500 слов.
The LSAT contains one reading comprehension("RC") section consisting of four passages of 400-500 words.

Сразу почему-то все тело чешется после увиденного и прочитанного.
Immediately for some reason, the whole body itches after seeing and reading.

В разделе« Критическое мышление» проверяется понимание прочитанного текста и навыки критического мышления.
The critical thinking section is composed of questions testing reading comprehension and critical reasoning.

Для системы помощи стоянкы автомобилей C3, был откорректирован алгоритм прочитанного DTCs.
For C3 Parking assistance system, the algorithm of read DTCs has been revised.

Его личные записи не столь глубоки, и несмотря на его понимание прочитанного, он вряд ли получил расширенное образование.
His own writings are not as profound, and despite his reading comprehension, we don't believed he's had an extended education.

Благодаря сочетанию противопоставления с другими приемами усиливается впечатление от прочитанного.
By combining contrasting with other techniques enhanced the impression of reading.

Хотелось бы чтобы у Вас сложились только позитивные впечатления от прочитанного, увиденного и испытанного.
I would like you to get the only positive impressions from reading, saw and felt.

Я читал, что смотреть на различные вещи только на экранах на самом деле препятствует пониманию прочитанного.
I read that looking at stuff just on screens actually inhibits reading comprehension.

Для обсуждения прочитанного есть форум, а также же вы можете дополнить материалы онлайн книги прямо на ее страницах, в комментариях.
For a discussion forum has been read, and you can add materials online books directly on its pages, in the comments.

Несоизмеримые энергии требуются для прочтения книг Учения и для претворения прочитанного в жизнь.
Incommensurable it are required energy for reading of books of the Doctrine and for realization read in life.

В США в предметах, посвященных изучению языка, это называется« понимание прочитанного» и является предметом всесторонней проверки в SAT.
In language courses in the States, we call this"reading comprehension," and it is a heavily-tested skill on the SAT.

Текст сказок адаптирован( В2), сопровождается комментарием, заданиями на понимание прочитанного и на развитие речи.
The text of fairy tales is adapted(B2), accompanied by comments, exercises on reading comprehension and development of speech.

Курс покрывает грамматику, устную речь, использование языковых оборотов, анализ текста и его структуры, понимание прочитанного.
Classes cover pronunciation, grammar, usage, conversation, reading comprehension, textual analysis and composition.

Основной, LITE, RSGR и Pro, начиная от прочитанного только уровня доступа к полнофункциональной и возможности для профессиональной службы.
Basic, Lite, RSGR and Pro, ranging from a read only access level to full-function access and capability for the service professional.

Закончив читать учебник, Вам необходимо будет сделать первый полный конспект из прочитанного учебника- это еще 10- 12 часов работы.
When you have finished reading the tutorial, you will need to do the first full synopsis of reading a textbook- it is 10-12 hours.

Вы можете вспомнить из прочитанного в Книге Урантии о Документе, который включает/ содержит заявления о Резервных Корпусах Судьбы Документ 114.
You may recall from reading the Urantia Book about the Paper that involves/contains statements about the Reserve Corps of Destiny.

Понимаю, что воспринять полную картину Эволюции Вселенского Сознания на основе лишь прочитанного в данной книге- не просто.
I understand that to perceive the full picture of the Evolution of the Universal Consciousness- on the basis of only reading in this book- it is not easy.

Первые три символа из второго прочитанного строкового значения сравниваются с первой и второй тройкой символов в названии финансового инструмента.
First three symbols from the second read string value are compared with the first and second triplet of symbols in the symbol name.

Студенты должны уметь читать тексты со словарем и без словаря, находить заданную информацию, понимать содержание прочитанного.
Students should be able to read texts with a dictionary and without a dictionary, find specified information, comprehend the Content of the text read.

Они расскажут о заповедях Иеhошуа ха Машиах( Иисуса Христа), объяснят значение прочитанного( Неем. 8: 8), окропят плачущих чистой водой, текущей из-под храма.
They talk about the commandments Ha Mashiach Iehoshua(Jesus Christ), explain the importance of reading(Neem.8 8) and sprinkle it with clean water weeping, flowing from the temple.

Исследования также подсказывают, что когнитивная гибкость связана с другими когнитивными способностями, такими как подвижный интеллект, беглость чтения и понимание прочитанного.
Research has suggested that cognitive flexibility is related to other cognitive abilities, such as fluid intelligence, reading fluency, and reading comprehension.

Новостные агентства приводят цитату главы ведомства Константина Ромодановского из его доклада, прочитанного в Высшей школе экономики:« Мы предлагаем отказаться от квотирования.
The news agencies quotes the report of the head of department Konstantin Romodanovsky read at the Higher School of Economics:"We propose to abandon the quota system.