ПРОЧИЩАЙТЕ на Английском - Английский перевод

• clean

Примеры использования Прочищайте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому всегда прочищайте оба фильтра.
Therefore, always clean both filters.

Прочищайте шланги до и после пользования;
Purge the lines before and after usage;

В крайнем случае прочищайте трубу сантехнической змейкой.
At a pinch clean the pipe with a drain snake.

Прочищайте фильтр после каждого использования.
Clean the filter after each use see Maintenance.

Регулярно проверяйте и прочищайте воздушный фильтр.
Please inspect and clean the air filter on a regular basis.

Прочищайте защитный фильтр мотора после каждой 10.
Clean the motor protection filter approximately every 10.

Пожалуйста опорожняйте и прочищайте эту чашу после каждой варки.
Please empty and clean this tray after every use.

Регулярно прочищайте блок конденсатора см. Обслуживание.
Clean the condenser unit at regular intervals see Maintenance.

Для обеспечения свободной вентиляции прочищайте решетки воздухозаборника нежесткой щеткой.
To ensure proper airflow, clean air inlet grill with a soft dry brush.

Регулярно прочищайте вентиляционные отверстия. Риск поражения электрическим током.
Regularly clean the ventilation slots. Risk of electric shock.

Во избежание получения серьезных травм не прочищайте желоб руками или ногами.
To avoid serious personal injury, do not use hands or feet to unclog chute.

Корпус кофемолки прочищайте лишь сухой или слегка влажной тряпкой.
Only clean the grinder housing with a dry or slightly damp cloth.

После приготовления каш тщательно промывайте ножи и прочищайте отверстия в консоли.
After cooking porridge thoroughly rinse the blades and clean the hole in the console.

Регулярно прочищайте вентиляционные щели Ва- шего электроинструмента мягкой щеткой.
Clean the ventilation slots of your power tool regularly with a soft brush.

Регулярно проверяйте, не засорилась ли сливная трубка, и при необходимости прочищайте ее палочкой через сливное отверстие.
Check regularly to see if the drain pipe is clogged or not and clear it with the stick in the hole when necessary.

Прочищайте фильтр после каждого использования машины для сокращения расхода электроэнергии см. Обслуживание.
Clean the filter after each use to contain energy consumption costs see Maintenance.

Время от времени прочищайте вентиляционные прорези аккумулятора мягкой, сухой и чистой кисточкой.
Occasionally clean the venting slots of the battery using a soft, clean and dry brush.

Прочищайте воздушный фильтр каждые 5 часов работы или чаще, если вы работаете в условиях повышенного загрязнения.
Clean the air filter for every 5 hours or more often if you work in dusty areas.

Регулярно( ежемесячно) снимайте конденсатор и прочищайте возможные налеты ворса с пластинок, ополаскивая их под краном холодной водой, подставив под струю заднюю часть конденсатора.
Remove the condenser(see Picture below) unit regularly(monthly) and clean off any fluff deposits from the plates by rinsing it with cold water running on the rear end of the condenser.

Прочищайте фильтр по завершении цикла сушки, промывая его под струей воды или при помощи пылесоса.
Clean the filter once drying is completed, by rinsing it under running water or cleaning it with a vacuum cleaner..

Пожалуйста регулярно прочищайте отверстия вентиляционной решетки со стороны засасывания воздуха, чтобы предотвратить перегревание из-за образования тепловой пробки.
Please clean the grill on the air intake side of the hairdryer regularly in order to avoid excessive temperatures as a result of heat accumulation.

Прочищайте паровое сопло каждый раз по окончании работы, иначе оно может забиться изнутри, и молоко может крепко прикипеть снаружи, что сильно затруднит чистку.
Clean the steam nozzle after each time it is used, otherwise the inside of the nozzle will clog up and the milk on the outside will become hard and very hard to remove.

Прочистите внутренний нож короткой стороной щетки см. рис. 9.
Clean the inner blade with the short side of the brush see fig. 9.

Прочистите воздушную заслонку, реле давления воздуха, штуцер отбора давления и трубку.
Clean the air shutters, the air pressure switch with pressure.

Прочистить« гармошку» главного фильтра ЕРA E10 13.
Clean the pleats of the basic EPA E10 filter 13.

Открыть или проверить/ прочистить дозировочный клапан моющего средства.
Open or check/clean detergent dosing valve.

Прочистите резервуар для воды, следуя инструкциям главы" Очистка и удаление накипи.
Clean the water tank according to the instructions in the chapter“Cleaning and descaling”.

Прочистите отверстие для пара в крышке резервуара для воды.
Clean the steam outlet on the water tank lid.

Прочистите чайник перед первым использованием- вскипятите 2 раза максимальное количество воды.
Clean the kettle before first use by boiling 2 times with maximum water capacity.

Прочистите внутренние ножи короткой стороной щетки.
Clean the inner blade with the short side of the brush.