ПРУДАМИ на Английском - Английский перевод

• ponds
• pond
• prudy

Примеры использования Прудами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пансионат окружен прудами и полями.
It is surrounded by ponds and fields.

Участок расположен рядом с парковой зоной, прудами.
Site is located next to parkland, pon.

По желанию клиента ужение и ночлеги над прудами, среди диких животных.
Our clients can also opt for angling and camping at the pond, in the wild.

К замку прилегает английский парк с несколькими прудами.
The castle is surrounded by an English park with several ponds.

На месте болота появилась Слобода с несколькими прудами для разведения рыб.
In swamp place Sloboda was built with several ponds for fish farming.

Не используйте косилку рядом с бассейнами и садовыми прудами.
Do not use the mower close to swimming pools or garden ponds.

Красивые прудами и павильонами точка основания из Кенбоккуне в Сеуле, Корея.
Beatiful ponds and pavillions dot the grounds of Gyeongbok palace in Seoul, Korea.

Вокруг дворца сохранился небольшой парк в пейзажном стиле с несколькими прудами.
Around the palace a small landscape park has been preserved with a number of ponds.

В этой местности очень часто меняется пейзаж, леса сменяются прудами, озерами, каналами и полянами.
An area of varied scenery, where forest areas alternate with lagoons, lakes, canals and clearings.

Уютная 3- комнатная квартира в кирпичном доме 1920 года постройки рядом с Чистыми прудами.
A cosy 3-room apartment in the brick house built in 1920 near Chistye Prudy.

Можно отдохнуть в цветочном саду с прудами и воспользоваться принадлежностями для барбекю на меблированной террасе.
Surrounded by a flowery garden with ponds and furnished terrace with BBQ facilities.

Отдельно хочется сказать про парк Кусково- это целый мир с его садами, лужайками, прудами и каналами.
Park Kuskovo is a big world with gardens, lawns, ponds and canals.

Сеть канав с прудами и обрыв высотой до 5 метров превращает игру в поистине захватывающее мероприятие.
The game is made more exciting with a network of ditches and a pond, and a slope of up to 5 m high.

Внутри комплекса- всегда тихо, везде зелень, красивые садовые ландшафты с прудами.
Inside the complex- always quiet, greenery everywhere, beautiful garden landscapes with ponds.

Огромная парковая территория с тремя дворцами, двумя прудами, несколькими мостами и многочисленными архитектурными сооружениями.
Huge park area with three palaces, two ponds, several bridges and numerous monuments.

Парк, в большинстве своем, плоский, за исключением небольшого холма между прудами.
The park is mostly level with the exception being a hill found between the two ponds.

Получайте удовольствие от игры в гольф между тремя живописными прудами и столетними деревьями на ухоженном, и современном поле!
You will love golfing between the three picturesque ponds and the century-old trees, all with modern convenience!

Это волшебный парк с озерами, ландшафтной зоной, тенистыми аллеями, каскадными прудами и фонтанами.
This charming park with lakes, landscape area, shady walkways, cascading ponds and fountains.

За дворцом был распланирован еще один парадный участок с двумя фигурными прудами, фонтаном и узорным кружевным цветником.
Behind the palace there was another beautiful place with two shaped ponds, a fountain, and a figured lace flower garden.

Сам замок окружен пышным парком с редкими растениями, живописными лужайками и маленькими прудами.
The castle itself is surrounded by a lush park with rare plants, picturesque lawns and small ponds.

Дата- центр« СК19» расположен в центре старой Москвы- на Садовом Кольце, между Патриаршими прудами и Московским зоопарком.
The SK19 Data Center is located in the heart of old Moscow- on the Sadovoye Ring between the Patriarshiye Prudy and Moscow Zoo.

Кроме пивоварни, пригородные владения рода славились заложенным рядом с ней парком и прудами.
In addition to the brewery, suburban possession of this family were famous laid next to the park and its ponds.

Отель Leela Palace Goa- это 75 акров территории с живописными искусственными прудами, островками и ручьями, садами с пряными растениями.
Hotel Leela Palace Goa- is 75 acres with beautiful man-made ponds, islands and creeks, gardens with aromatic plants.

Голосеевский район сам по себе довольно живописный с обилием зеленых и парковых зон, озерами и прудами.
Holosiivskyi district itself is rather picturesque with a lot of green and park areas, lakes and ponds.

Поместье окружено прудами, речками и мостиками, возле которых расположены Ветряная и Водяная мельницы с величественными крыльями.
Manor territory is surrounded by ponds, streams and bridges, alongside which the windmill and watermill are waving their wings majestically.

Роскошный 4- звездочный отель Fletcher Familiehotel Paterswolde расположен в красивом месте, рядом с прудами.
Beautifully located alongside the Paterswoldse ponds, you can find the luxurious 4-star Fletcher Familiehotel Paterswolde.

Отдельно стоит отметить огромный регулярный французский парк с мраморными скульптурами, необычными павильонами и искусственными прудами.
We should also mention the huge regular French park with marble sculptures, pavilions and unusual artificial ponds.

Учитывая тот факт, что все имеющиеся на территории деревья должны быть сохранены, проектировщики предложили идею просторной районной площади с лавочками, прудами и кафе, которая станет главным местом встречи для жителей всего района.
Given that all trees had to be retained these are integrated into a generous district square with seating, pools of water and a café which becomes a main meeting place for the surrounding population.

Его название происходит от латинского слова‘ Palus', что означает« болотистая местность», поскольку город был окружен прудами и болотами.
Its name comes from the Latin‘Palus', which means‘marshy ground', as it was surrounded by ponds and marshes.

Приятные согревающие компрессы из первоклассных торфяных грязей, романтические прогулки по ренессансному городу, бесподобная природа с тысячью прудами и гастрономические деликатесы, которые унесут ваши вкусовые рецепторы на небеса.
Pleasant heated wraps in first-class peat, romantic walks through a Renaissance town, a wonderful landscape of thousands of fishponds and gastronomic delicacies that will have your taste buds in seventh heaven.