ПСИХОЗОМ на Английском - Английский перевод

• psychosis

Примеры использования Психозом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все с психозом, вызванным ЛСД.
All with psychosis brought on by LSD.

У Йена биполярное расстройство с психозом.
Ian's bipolar with psychosis.

Существует разница между психозом и галлюцинацией.
There's a difference between psychosis and hallucination.

Что я… э… болен транспортаторным психозом.
That it was transporter psychosis.

Мы два человека, больных психозом из за продолжительного недостатка сна.
We're two people suffering from psychosis due to an extended lack of sleep.

Она не страдала не эпилепсией ни психозом.
She was neither epileptic nor psychotic.

Оно может сочетаться с корсаковским психозом- подострым синдромом деменции синдром Вернике- Корсакова.
When combined with Korsakoff psychosis, a subacute dementia syndrome, it is then called Wernicke-Korsakoff syndrome.

Когнитивная терапия для людей с психозом».
Therapeutic footwear for people with diabetes.

При продолжительном потреблении может развиться состояние, схожее с параноидным психозом известное под названием" амфетаминовый психоз.
With continued use, a state similar to paranoid psychosis may develop known as“amphetamine psychosis”.

Грань между возбужденностью и психозом.
This represents the borderline between anxiety and psychosis.

Еще один путь, которым фундаментализм смешивается с психозом- это параноя, а именно тот страх, который делает невозможным любой диалог и принятие другого.
The other way in which fundamentalism converges with psychosis is paranoia, namely a fear that annuls any dialogue and reception.

Я думаю, это как-то связано с психозом.
My guess is that has something to do with the psychosis.

А вы мой… параноидальный шизофреник, страдающий нарциссизмом и религиозным психозом?
And you're my paranoid schizophrenic with narcissistic personality disorder and religious psychosis.

Он также обладает психическими побочными эффектами, чаще всего депрессией, реже- психозом и необычным поведением.
It is also associated with psychiatric side effects, most commonly depression but also, more rarely, psychosis and unusual behaviours.

Заметна тенденция к росту числа лиц, страдающих хроническим алкоголизмом и алкогольным психозом.
There is a marked upward trend in the number of persons suffering from chronic alcoholism and alcoholic psychosis.

Через некоторое время она сказала высшим чиновникам, что император страдает психозом и не способен управлять страной, поэтому его следует сместить.
After some time, she told the officials that he continued to be ill and incapable of governing, and that he had also suffered a psychosis.

Замечание: Саул страдал маниакально-депрессивным психозом.
Note: Saul had a manic-depressive psychosis.

Сравнение способности к ментализации у больных шизофренией и шизоаффективным психозом на основе методики« Понимание психического состояния по глазам» С.
Comparison of the ability to mentalization in patients with schizophrenia and schizoaffective psychosis based on the methodology«Understanding the mental state of theeyes» pp.

У Дерби пограничное расстроиство личности с психозом.
Darby has borderline personality disorder with psychosis.

Энтони Сторр( англ.) русск., опираясь на слова самого Юнга о том, что он был« охвачен психозом» в то время, заключил, что это действительно был психотический эпизод.
Anthony Storr, reflecting on Jung's own judgment that he was"menaced by a psychosis" during this time, concluded that the period represented a psychotic episode.

В 1990- 1993 годах число случаев госпитализации первичных пациентов, страдающих психическими заболеваниями, сократилось на 11%, а число пациентов, страдающих психозом,- на 31.
In the years 1990-1993 there was a decrease of 11 per cent in the initial hospitalization rate among patients with mental problems, and of 31 per cent among patients with psychosis.

Альтюссер всю взрослую жизнь страдал маниакально-депрессивным психозом, у него бывали частые депрессии, начавшиеся, вероятно, еще в 1938 году и ставшие регулярными после его пятилетнего пребывания в немецком плену.
Althusser suffered from schizophrenia and bipolar disorder, and because of it he had frequent bouts of depression that started in 1938 and became regular after his five-year stay in German captivity.

В результате анализа совершенных уголовных преступлений и серьезных нарушений служебных обязанностей и долга был сделан вывод о том, что виновные совершили эти преступления с целью получения незаконной материальной выгоды и причинения ущерба другим лицам, что они были спровоцированы ситуацией, военным психозом и отсутствием должной безопасности.
The analysis of the committed criminal offences and serious breaches of work obligation and duty has led to the conclusion that the perpetrators committed those offences in order to acquire unlawful material gain and cause damage to other persons, that they were provoked by the situation, war psychosis and a bad security environment.

Заключенные с психическими нарушениями в фазе обострения, например, страдающие психозом, должны быть направлены для специализированного лечения в надлежащим образом оснащенные общественные лечебные учреждения в течение необходимого срока.
Prisoners having acute mental health conditions, such as psychosis, shall be referred to specialized treatment in community-based hospitals with appropriate facilities for as long as necessary.

Это психоз, вызванный употреблением марихуаны.
It's cannabis-induced psychosis.

Аффективный психоз 24 случая.
Affective psychosis 24 cases.

Психоз кажется перемежающимся.
Psychosis appears to be intermittent.

Психоз от стимуляторов.
Stimulant psychosis.

Также должны быть астма, психоз, сердечные заболевания и т. д.
Should also be Asthma, psychosis, heart disease, etc.

Психические расстройства, психоз, депрессия и обсессивно- компульсивное расстройство.
Mental aberration, psychosis, depression and obsessive compulsory disorder.