Примеры использования Психология здоровья на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Практическая психология здоровья.
Психология здоровья в вашей повседневной практике.
Using Health Psychology in your everyday practice.Vízia- Практическая психология здоровья.
Vision- Practical Health Psychology.Истории о заботе- Практическая психология здоровья.
Telling stories about caring for others- Practical Health Psychology.Что происходит с лекарствами, когда они попадают домой?- Практическая психология здоровья.
What happens with medications when they go home?- Practical Health Psychology.Здоровьесберегающие технологии и психология здоровья в школе.
Health-saving technologies and psychology of health in school.Меньше сидеть ибольше двигаться на работе- Практическая психология здоровья.
Move more, sit less at work:let's not sit to talk about it- Practical Health Psychology.Практическая психология здоровья- Перевод исследований для практики, один пост за один раз.
Practical Health Psychology- Translating research to practice, one blog post at a time.Укрепление здоровья: Психосоциального подхода Психология здоровья.
Психология здоровья спрашивает: что движет связанным со здоровьем поведением и как можно поменять такое поведение?
Health psychology asks: What drives health-related behaviours, and how can these behaviours be changed?Мотивация и первые шаги к физической активности- Практическая психология здоровья.
Motivation and the first steps toward physical activity- Practical Health Psychology.Совсем недавно психология здоровья стала изучать формирование типичных привычек относительно их содействия здоровому образу жизни.
Recently health psychologists have begun to investigate real-world habit formation and how it might promote healthy behaviours.Стать« лучшим собой» как причина изменить образ жизни- Практическая психология здоровья.
Becoming your better self as reason for changing behavior- Practical Health Psychology.Психология здоровья также связана с ситуативными факторами, в том числе экономическими, культурными, социальными и образом жизни, которые влияют на здоровье. .
Health psychology is also concerned with contextual factors, including economic, cultural, community, social, and lifestyle factors that influence Протоколы исследований“ N= 1”- что можно узнать из единичного случая?- Практическая психология здоровья.
N-of-1 studies: What can we learn by studying a single case?- Practical Health Psychology.В учебном плане есть также« Клиническая психодиагностика»,« Психиатрия в клинической медицине»,« Психология здоровья»,« История и философия науки» и другие дисциплины.
The curriculum includes Clinical Psychodiagnostics, Psychiatry in Clinical Medicine, Psychology of Health, History and Philosophy Возникновение привычки: отношение науки о привычках к каждодневной реальности- Практическая психология здоровья.
Getting into the habit: Applying the science of habit-formation to the real-world- Practical Health Psychology.Нарративная психология здоровья подчеркивает, что эти истории многоуровневые, в них есть личный, социальный и культурный уровни, которые могут осветить разные аспекты здоровья. .
Narrative health psychology emphasizes that stories have multiple levels, such as personal, social, and cultural, which can illuminate Саморегулирование- от теории к практике:поддерживать стремление пациента меняться- Практическая психология здоровья.
Self-regulation from theory to practice:supporting your patients' goals for change- Practical Health Psychology.Так звучат итоги международной научной конференции« Психология здоровья», проведенной Европейской Федерацией Психологических Ассоциаций( EFPA) 20- 21 сентября 2012 в Брюсселе.
These are conclusions from the expert conference‘Psychology for Health', organized by the European Federation of Psychologists' Associations(EFPA) in Brussels on September 20-21, 2012.Разговор с пациентом: что доктор говорит совсем ясно, а пациент совсем не понимает- Практическая психология здоровья.
Patient talk: What the doctor clearly says, and the patient clearly does not understand- Practical Health Psychology.Четыре подразделения включают клиническую психологию здоровья, психологию общественного здравоохранения, психологию здоровья общества,и критическая психология здоровья.
The four divisions include clinical Социальная поддержка и образ жизни: какперейти от желания помочь к умелой помощи- Практическая психология здоровья.
Social support and Планирование интервенций по изменению образа жизни, основанных на теории и на доказательной базе:карта интервенций- Практическая психология здоровья.
Planning theory- and evidence-based behavior change interventions:Intervention Mapping- Practical Health Psychology.В процессе обучения будут изучены следующие дисциплины: Анатомия, Физиология, Атлетическая гимнастика, Аэробика и Шейпинг, Биомеханика, Биохимия, Валеология, Востояные оздоровительные технологии, Гигиена и Спортивная медицина, ЛФК и Массаж, Менеджмент в ФКиС, Педагогика ФКиС,Правовые основы ФКиС, Психология здоровья, психология ФКиС, Теоря и Методика ФКиС.
The training will be studied the following subjects: anatomy, physiology, athletic gymnastics, aerobics and shaping, Biomechanics, Biochemistry, Valeology, EASTERN Понятие саморегуляции в психологии здоровья: новый подход или область применения?
The concept of self-regulation in health psychology: a new approach or a range of application?Работа посвящена анализу проблемы саморегуляции в психологии здоровья.
This paper analyzes the problems of self-regulation in health psychology.Европейское общество психологии здоровья.
European Health Psychology Society.Психоло́гия здоро́вья- это наука о психологических и поведенческих процессах здоровья, болезни и здравоохранения.
Health psychology is the study of psychological and behavioral processes in Ключевые слова: психология, здоровье, тело, психика.
Key words: psychology, health, body, psyche.
