Примеры использования Птицеводов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Руслан- Президент Союза птицеводов Казахстана 3.
Ruslan SHARIPOV- President, Kazakhstan Union of Poultry Farmers 3.АгроФарм- 2015»: лучшие достижения животноводов и птицеводов.
Agrofarm-2015”: the best achievements of stock Союз Фермеров Казахстана Союз Птицеводов Казахстана.
The Union Эта система охватывает производителей продукции растениеводства, а также животноводов и птицеводов.
The system works for agricultural crops as well as for livestock and poultry.Птицеводов порадует ряд привлекательных инноваций на стендах 12. C060 и 12. D060.
Poultry managers can look forward to many attractive innovations on stands 12. C060 and 12. D060.Для десятков тысяч птицеводов компания Big Dutchman- лучший поставщик птицеводческого оборудования любого типа.
И это не удивительно:ВДНХ, как и в былые времена, демонстрирует лучшие достижения животноводов и птицеводов».
And this is not surprising.VDNH demonstrates the best achievements of livestock and poultry farmers just like in old times.По словам птицеводов, им близки и понятны слова Лидера нации о необходимости постоянного наращивания производства.
According to poultry farmers, they fully agree with the Leader of the nation on the need for a permanent increase in production.Разработка продукции взаимосвязана с исследованиями иинтенсивным сотрудничеством специалистов- птицеводов и технических разработчиков.
Product development goes hand in hand with research andintensive collaboration between poultry specialists and technical developers.Автоматизированная укладка гнезд для птицеводов обеспечивает высококачественное производство инкубационных яиц при минимальных потерях в результате падения на пол.
Automated laying nests for breeders ensures a high quality hatching egg production with a minimal amount of floor eggs.Использование других транспортных средств повлекло за собой дополнительные расходы, которые вынудили очень многих птицеводов прекратить свою деятельность.
The use of other means of transport has entailed additional costs that have forced many poultry farmers to discontinue their activities.Последний является председателем Ассоциации птицеводов Молдовы и бывшим кандидатом по списку АНМ на парламентских выборах 2009 года.
The latter is the president of the Poultry Association in Moldova, former candidate on the lists of Alliance Our Moldova(AMN) in the parliamentary elections in 2009.Гарантия качества мяса от птицеводов, к которым мы имеем доверие, и деликатный вкус птицы причиняется к тому, что копченость является не только вкусной, но и исключительно деликатной.
The guaranteed meat quality from proven breeders and delicate poultry taste make the ham not only tasty, but also exceptionally delicate.Пытаясь увеличить производство яиц, министерство сельского хозяйства,по сообщениям, рассматривало вопрос о профессиональной подготовке местных фермеров- птицеводов в целях совершенствования их управленческих навыков.
In an attempt to increase egg production,the Department of Agriculture was reported to be considering training local poultry farmers in management.Зная опыт и рассказы других птицеводов, Гарри уже имел предпочтения в пользу гнезд Premium компании Jansen Poultry Equipment.
Because Около 60 отечественных птицефабрик заключили с АО« НК Продкорпорация» и областными акиматами договоры на поставку удешевленного зерна из коммерческих ресурсов для корма,сообщили в пресс-службе ОЮФЛ« Союз птицеводов Казахстана».
Around 60 domestic По прогнозам Союза птицеводов Казахстана производство яйца в 2015 году составит более 3, 6 млрд штук, мяса птицы- более 180, 5 тыс тонн.
According to the forecasts С 2005 по 2006 год занимала должностьруководителя департамента маркетинга и аналитики Ассоциации« Союз птицеводов Украины», а также главного специалиста по вопросам маркетинга в птицеводческой компании ООО« Борисполь Агро- Трейд».
She was a Marketing andAnalysis Department director at the Ukrainian Union of Poultry Breeders Association from 2005 to 2006 and a senior marketing specialist at Borispol Agro-Trade bird breeding company.По словам Президента Союза птицеводов Руслана Шарипова уже через 3- 4 года отечественные птицефабрики полностью смогут обеспечить казахстанский рынок мясом птицы.
According to the President of the Union of Poultry Breeders Ruslan Sharipov in 3-4 years domestic Помимо сотрудников самой компании Big Dutchman в состав проектной команды вошли представители университета города Оснабрюк,двое опытных птицеводов, ветеринарный врач, фирма-производитель систем поения и предприятие, занимающееся разработками в сфере генетики.
Besides Big Dutchman, contributions come from Osnabrück University of Applied Sciences, two duck managers with many years of experience in the field,a veterinarian, a producer of drinking systems and a genetics company.От имени Союза птицеводов Казахстана и от себя лично приветствую всех участников и гостей выставок Agroworld Kazakhstan 2017/ WorldFood Kazakhstan 2017.
On behalf Официальная поддержка: Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан, АО« НУХ КазАгро»,Союз птицеводов Казахстана, РОО« Союз Фермеров Казахстана», Национальная палата предпринимателей РК« Атамекен».
Official support: the Ministry Более 190 тыс тонн мяса птицы планируется произвести в Казахстане в 2015 году 10 Марта 2015 Вопросы дальнейшего усиления мер государственной поддержки птицеводческой отрасли и совершенствование механизмов реализации с целью повышения ее инвестиционной привлекательности и конкурентоспособности обсудят 12 марта 2015 года на отчетном собрании Союза птицеводов Казахстана 12 марта т.
Above 190 thousand of meat to be produced in Kazakhstan in 2015 10 March 2015 On March 12 a meeting of the Union of Выставка прошла при поддержке Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан, Министерства Сельского хозяйства Республики Казахстан, Партии« НурОтан», Ассоциации Халал индустрии Казахстана, Акимата( мэрии) г. Астана,Союза птицеводов Республики Казахстан, на выставке участвовали компании из Российской Федерации, Республики Казахстан.
Шарипов: В Казахстане производство мяса птицы увеличится до 196 тыс тонн в 2016 году 15 Марта 2016 В Казахстане в 2016 году производство мяса птицы в убойном весе увеличится до 196 тыс тонн, производство яйца составит около 5 млрд штук,сообщил президент Союза птицеводов РК Руслан Шарипов в ходе ежегодного собрания Союза птицеводов Казахстана.
Sharipov: Kazakhstan to increase production Вместе со специалистом- птицеводом компании Jansen Poultry Equipment, Йохемсен нашел решение.
Together with the Poultry specialist of Jansen Как и все птицеводы, Йохемсен хотел бы, чтобы процент яиц на полу был равен.
Just like all poultry farmers Jochemsen also prefers to have 0% floor eggs.Птицеводам сильно досаждает повышенная агрессивность молодых петушков.
Poultry breeders are greatly annoyed by the increased aggressiveness of young males.Сам ты птицевод.
You're a birder.В связи с этим два фермера- птицевода участвовали в четырехдневной учебной программе по производству и маркетингу яиц, которая состоялась в Антигуа и спонсором которой выступил Канадский поощрительный проект по профессиональной подготовке 27/.
In that connection, two poultry farmers attended a four-day training programme on egg production and marketing in Antigua, sponsored by the Canadian Training Awards Project. 27/.
