ПТИЧЬЕМ на Английском - Английский перевод

• bird
• avian

Примеры использования Птичьем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно на Птичьем Острове?
It's on Bird Island?

Мы будем далеко отсюда на Птичьем острове.
We're gonna be out there on Bird Island.

Я был в птичьем крыле.
I was in the bird wing.

Решение по вопросу о высокопатогенном птичьем гриппе.
Decision on the highly pathogenic avian influenza.

Оно тут, на Птичьем острове.
It's here on Bird Island.

Мы оба в птичьем магазине. И это очень странно.
We're both at a bird store which is weird.

Яйцо не на Птичьем острове.
The egg is not on Bird Island.

Курица с апельсиновым соусом, счастливая семья в птичьем гнезде.
One orange chicken, happy family in a bird's nest.

Она на Птичьем острове.
I think she's out on Bird Island.

Певчий дрозд- одни из самых ярких вокалистов в птичьем мире.
Singing thrush is one of the brightest vocalists in the bird's world.

Мы спрячем его в птичьем заповеднике до закрытия.
We hide in the bird sanctuary until closing.

Принимает к сведению доклад о высокопатогенном птичьем гриппе( ВППГ);
TAKES NOTE of the Report on the Highly Pathogenic Avian Influenza(HPAI);

Популяция на острове Птичьем за последние 30 лет сократилась на 20- 30.
Bird Island numbers have been reduced 20% to 30% in the last 30 years.

На птичью самку, измазанную в птичьем говне, которая ест торт?
Like a, like a bird lady covered in bird shit eating cake?

Кто бывает на птичьем рынке, пожалуйста, посмотрите какие виды тритонов продаются и почем.
Who is in the poultry market, please see what kinds of newts bought and how much.

Давайте посмотрим, кто больше знает о птичьем законе, и узнаем, кто из нас лучший.
Let's say you and I go toe to toe on bird law and see who comes out the victor.

На Птичьем острове величаво выступают стаи фламинго, здесь обитают свыше 40 видов птиц.
On Bird Island majestic flocks of flamingos, is home to over 40 species of birds..

Здесь вы можете спать среди сосен в Зеркальном кубе, Птичьем гнезде или даже если хотите в НЛО.
Here you can sleep among the pines in a mirrored cube, Bird nest or even if you want the UFO.

Ты в птичьем костюмчике, заткнутый в шкафчик, ждущий своего лучшего друга- уборщика, что вытащит тебя оттуда.
You in a bird suit, stuffed in a locker, waiting for your best friend the janitor to get you out.

В 2000- х годах толстые лори регулярно продавались на птичьем рынке в Медане Северная Суматра.
During the late 2000s, Sunda slow lorises were regularly sold throughout the Medan bird market in North Sumatra.

И они были буквально заключенные, потому что содержались в клетках в то время, из-за беспокойства о птичьем гриппе.
And they're literally prisoners,'cause they're kept in cages at the moment, because of the worries of bird flu.

В своем излюбленном птичьем проявлении бубри напоминает гигантскую черноклювую гагару или баклана, но с белыми отметинами.
In its favoured bird manifestation the boobrie resembles a gigantic great northern diver or cormorant, but with white markings.

Спроектированный и оснащенный с учетом требований Гостей, которые ищут развлечения во время пребывания в нашем отеле на Птичьем острове.
Designed and equipped for guests looking for a bit of entertainment while resting in our hotel on Bird Island.

Расположенный на Птичьем острове, отель Hotel Mikołajki***** предлагает пятизвездочный стандарт, который придется по вкусу даже самому взыскательному посетителю.
Located on Bird Island, Hotel Mikołajki***** offers a five-star standard in the best taste.

Программы повышения осведомленности о птичьем и человеческом гриппе тоже сориентированы на коренное население приграничных местностей.
Programmes to increase awareness on avian and human influenza also focus on indigenous peoples living in border areas.

Студия JIS разработала дизайн информационного постера и буклетов о птичьем гриппе, которые теперь используются в офисах BP по всему миру.
JIS created design of the information poster and booklets on Avian Flu, that is now implemented in BP offices worldwide.

В природном парке« Пойма Двиете» на Птичьем острове( Putnu sala) Ария Груберте создала экспозицию« Деревянные предметы в сельском хозяйстве поймы Двиете».
Arija Gruberte has set up an exhibition”Wooden object in Dviete flood-lands' farmstead" on the Bird island in the Nature park“Dviete flood-lands”.

Совет периодически проводил такие заседания, в том числе по вопросу о птичьем гриппе в 2005 году и вопросу о глобальном продовольственном кризисе в 2008 году.
The Council has periodically convened such meetings, including on the avian flu in 2005 and the global food crisis in 2008.

Летом посетители могут выбраться в интересное путешествие на лодке по реке Ваг и озеру Слнява, во время которого могут восхищаться водной средой и птицами в уникальном водном заповеднике на Птичьем острове.
In summer, guests can take a pleasant boat ride on the River Váh and Lake Sĺňava, where they can admire flora and water birds in a unique preserved water area on Bird Island.

Он передал также учебным заведениям печатные материалы о птичьем гриппе и начал осуществлять инициативу по снабжению школ и медицинских учреждений чистой питьевой водой.
It also provided communication materials on avian influenza to the educational system and began an initiative to supply safe drinking water to schools and medical facilities.