ПТОЗ на Английском - Английский перевод

• ptosis

Примеры использования Птоз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Истинный птоз имеет несколько степеней.
True ptosis has several degrees.

Основной причиной птоза яляется возраст.
Aging is the main cause of ptosis.

Если птоз вовремя не вылечить, то.
If the ptosis is not treated in time, it can.

Недостаток объема может быть связан с птозом.
Lack of volume can be associated with ptosis.

Pseudoptosis, частичный Птоз и истинный птоз.
Pseudoptosis, partial ptosis, and true ptosis.

Возрасте бесформенные груди являются следствием птоз.
Aged shapeless breasts are the consequence of ptosis.

Обычно птоз не лечится хирургическим путем до 5 лет.
Ptosis surgery is not usually performed on patients under the age of five.

ММастопексия рекомендуется для любого пациента, страдающего от птоза.
Mastopexy is recommended for any patient suffering from ptosis.

Птоз нельзя предупредить, однако он легко обнаруживается на ранних стадиях.
Ptosis cannot be prevented, but it can be easily detected in its early stages.

Вовлечение первого грудного нерва( Т1) может вести к появлению синдрома Горнера с наличием птоза и миоза.
Involvement of T1 may result in Horner's syndrome, with ptosis, and miosis.

Детский птоз обычно не связан с семейным анамнезом или любой другой болезнью.
Childhood ptosis is not usually associated with family history or any other disease.

Пострадавший также будет иметь птоз, или опущение век, и мидриаз расширение зрачков.
The affected individual will also have a ptosis, or drooping of the eyelid, and mydriasis pupil dilation.

Слабость лобной мышцы может усиливать опущение века с невозможностью компенсировать птоз.
Frontalis muscle weakness may exacerbate the ptotic lids with the inability to compensate for the ptosis.

У животных отмечались выраженный птоз, нарушения в выполнении двигательных и поведенческих тестов.
The animals had marked ptosis, disturbances in the implementation of motor and behavioral tests.

Определение птоз груди, учитывая, что позволяет дифференциации нескольких видов дефектов производится.
A definition of ptosis of the breast is given which permits differentiation of several kinds of defects to be made.

Он проводится в тех случаях, когда наблюдается более или менее выраженный птоз мягких тканей, избыток кожи, глубоких морщин и складок.
It is conducted in such cases, when more or less pronounced ptosis of soft tissues, excess of skin, deep wrinkles and folds are observed.

Кроме того, когда птоз становится полным, пациенты будут использовать мышцы лба, чтобы помочь поднять веки.
In addition, as the ptosis becomes complete, the patients will use the frontalis(forehead) muscle to help elevate the lids.

Птоз нельзя предупредить, однако он должен быть обнаружен на ранней стадии, чтобы провести правильное лечение для коррекции дефекта.
Ptosis cannot be prevented, but, if detected in time, can be corrected with the appropriate treatment.

Провисание молочной железы или птоз являются частью процесса естественного старения, но несколько факторов влияют на степень провисания груди.
Breast sagging or ptosis is part of the natural aging process, but several factors influence the degree to which breasts sag.

Птоз обычно двусторонний, но может быть односторонним в течение нескольких месяцев или лет, прежде чем парное веко примет участие.
The ptosis is typically bilateral, but may be unilateral for a period of months to years before the fellow lid becomes involved.

Первым симптомом является птоз, часто незамечаемым пациентом до тех пор, пока веки не начнут свисать, создавая помеху полю зрения.
The first presenting symptom of ptosis is often unnoticed by the patient until the lids droop to the point of producing a visual field defect.

Если ваше верхнее веко падает рядом с вашим зрачком, блефаропластика часто обрабатывается процедурой, называемой птоз, которая обеспечивает большую поддержку мышцев бровей.
If your upper eyelid droops close to your pupil, blepharoplasty is often treated with a procedure called ptosis which provides more support to the eyebrow muscle.

У взрослых птоз, как правило, появляется вследствие преклонного возраста, травмы, заболевания мышц или неврологических расстройств.
In adults, ptosis is usually acquired due to advanced age, trauma, muscle diseases or neurological disorders.

Осложнения блефарохалазиса могут включать в себя гиперемию конъюнктивы( избыточный приток крови через влажные ткани орбиты), хемоз, энтропион, эктропион, и птоз.
Complications of blepharochalasis may include conjunctival hyperemia(excessive blood flow through the moist tissues of the orbit), chemosis, entropion, ectropion, and ptosis.

Важно отличать птоз, вызванный синдромом Горнера, от птоза, вызванного поражением глазодвигательного нерва.
Dilation lag test It is important to distinguish the ptosis caused by Horner's syndrome from the ptosis caused by a lesion to the oculomotor nerve.

В результате увеличения ягодиц улучшается их контур, создается выпуклость и округлость ягодичной зоны, устраняется в некоторой степени асимметрия и птоз тканей.
As a result of buttock augmentation the contour of the buttocks is improved, the volume and firmness of the gluteal area are resolved, asymmetry and ptosis of tissues are reduced.

Когда птоз усиливается, пострадавший обычно запрокидывает шею, поднимая подбородок в попытке предотвратить окклюзию зрительной оси опустившимися веками.
As the ptosis worsens, the individual commonly extends their neck, elevating their chin in an attempt to prevent the eyelids from occluding the visual axis.

Например, явно выраженный излишек кожи век, обычно, у пожилых людей, вызывающий сокращение поля зрения; опущение глазного века или птоз, который частично или полностью закрывает зрачок.
An example would be a distinct excess skin fold, usually observed among the elderly, that obstructs the patient's vision due to a drooping eyelid or ptosis that partially or even completely covers the pupil.

Определение птоз груди, учитывая, что позволяет дифференциации нескольких видов дефектов производится: pseudoptosis, частичный Птоз и истинный птоз..
A definition of ptosis of the breast is given which permits differentiation of several kinds of defects to be made: pseudoptosis, partial ptosis, and true ptosis.

При локализации опухоли в левой височной доле- сензорная афазия, слуховые галлюцинации, припадки обонятельных и вкусовых ощущений( очаг в gyrus uncinatus), птоз, расстройства зрачковых функций; боли по типу невралгии тройничного нерва.
When a tumor in the left temporal lobe- sensory aphasia, auditory hallucinations, seizures olfactory and taste sensations( hearth in gyrus uncinatus), ptosis, disorders of pupillary function; pain of trigeminal neuralgia.