ПУДОВ на Английском - Английский перевод

• poods
• pounds
• pudov

Примеры использования Пудов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Был около 400 пудов.
It had about 400 beds.

Шахта давала 1368 пудов угля в сутки.
She burned 668 pounds of coal per hour.

Азнабай Искандаров- 100 пудов.
Part I-Chalcidites;100 pages.

За это время было добыто 60 миллионов пудов или 960 тысяч тонн соли.
Since that time 60 million poods(960 thousand tons) of salt was mined.

Общий вес изъятых предметов составил около 27 пудов.
The total number of seized items amounted to about 27 pounds.

Самый большой колокол на ней весил 259 пудов 32 фунта.
The biggest bell weighted 259 poods and 32 funts 4,255 kg or 9,380 lb.

Для изготовления памятника было использовано более тысячи пудов меди.
More than a thousand pounds of copper was used to make the monument.

С 1671 по 1681 год на нем было выварено всего 2800 пудов соли.
From 1671 till 1681 only 2800 poods of salt were produced there.

Из одного пуда или из двух пудов меда заготавливают« пуре»- пьяную брагу и режут быка.
They gather in the field and make pure- home brew from or two poods of honey and slaughter a bull.

В первые 5 лет им удалось добыть свыше 116 пудов золота.
In the first 5 years they have managed to get more than 116 pounds of gold.

Его построили из гранита, и груз причаливающих там судов мог весить несколько тысяч пудов.
It was made of granite and the freight of the ships landing there may have weighed several thousand poods.

С 1903 до 1913 года добыча сократилась до 3 тыс. пудов в год.
From 1908 to 1913 production of coal was around 600,000 tons per year.

Главный церковный колокол весил 206 пудов( более трех тонн), и его звон был слышен в Куремяэ Пюхтицах.
The main bell of the church weighed 206 poods(over three tons) and its sound could be heard as far as Kuremäe.

За один сезон из Балакова отправлялось до 10 млн пудов хлеба.
In one season, up to 10 million poods of grain were sent from Balakovo.

Апреля 1922 г. в храме с. Леоново было изъято 26 пудов 3 золотника серебра.
On 23 April 1922, 26 poods and three zolotniks of silver were confiscated from the Church.

В индивидуальной гонке многие команды подали протесты, потому что победителем там стал россиянин Сергей Пудов.
In the individual race, many teams have filed protests because the winner there was the Russian Sergei Pudov.

Колокольный звон велся в 12 колоколов весом от 355 пудов до 20 фунтов.
The bells range in weight from 4,386 pounds to 32 pounds..

В 1909 году в Чистяковском горном районе добыли 4 700 тыс. пудов угля, в 1916 году- 76 800 тыс. пудов угля.
The Chystyakove mines produced 4.7 million pounds of coal in 1909, and 76.8 million pounds by 1916.

В 1831 году к применению были взяты паровые котлы, и пятью годами спустя здесь производилось 3400 пудов свинцового сахара и уксуса в год.
Steam boilers were introduced in 1831 and five years later the factory produced 4300 poods of lead sugar and vinegar in a year.

В 1922 году из храма было изъято 2 золотника золота, 17 пудов 15 фунтов 69 золотников серебра, 75 золотников жемчуга.
In 1922, two golden spools were seized from the temple, as well as 17 poods of 15 pounds, 69 silver spools, 75 pearl gold pearls.

Выселяемым разрешается брать с собой домашние вещи до тридцати пудов и денег без ограничения суммы.
Evicted are allowed to take household objects up to thirty pounds, and an unlimited amount of money.

Если бы Бридгвуд остался в пятом классе, то Пудов был бы чемпионом мира, а австралиец в классе С5 был бы только третьим и оттеснил бы итальянца.
If Bridgvud was in the fifth grade, the Pudov would be a world champion and Australian classroom C5 would be only the third and pushed to the Italian.

Но в 18- начале 19 века былая слава агарика вновь заблистала- его тысячами пудов опять стали вывозить на Запад.
But 18- early 19 century former glory again shone agarika- its thousands of pounds again began to export to the West.

Аристарх Израилев руководил изготовлением в Финляндии и настройкой колоколов храма, главный из которых весил 1100 пудов.
Famous connoisseur Archpriest Aristarchus Izrailev supervised the manufacturing process in Finland and tuning of the Church's bells, the main of which weighted 1,100 poods 18 tons.

На момент задержания с ее борта уже было выгружено 8 орудий, 800 пудов пороха и значительное количество оружия.
At the moment of detention, 8 guns, 28,800 pounds of gunpowder, and a significant amount of other weapons had already been unloaded.

Выписка из решения III конференции КП( б) У об установлении для крестьянского сектора Украины плана хлебозаготовок НА 1932 год в размере 356 млн пудов.
Excerpts from the Third Conference of the CP(B) Establishment for peasant sector in Ukraine of a grain procurement plan in 1932 at 356 million pounds.

Сюда были принесены знамена поверженных французских полков и сорок пудов серебра, отнятого казаками у Наполеона.
Here the standards of French regiments done to the wide were brought, as well as 40 poods of silverware that Cossacks took away from Napoleon.

На пароходе« Александрия» были найдены груз новеньких английских мотоциклеток марки« Триумф», присланных Англией для ВСЮР и 3 тысячи пудов каменного угля.
On the ship"Alexandria" a load of brand new British motorcycles of the brand"Triumph" was found, sent by England to the AFSR and 3,000 ponds of coal.

Так, поставка на российский рынок свыше 10 млн. пудов чистейшей баскунчакской соли обеспечивалась каторжным трудом почти 40 тысяч наемных рабочих- чумаков.
Thus, supplying the Russian market with more than 10 million poods of the purest Baskunchak salt was provided by the hard labor of almost 40 thousand hired ploughmen.

Железнодорожные пути были забиты составами с разнообразными грузами, эвакуированными из Киева и Новороссии, в том числе было обнаружено 130 тысяч пудов дров.
The Railroad tracks were clogged with abandoned wagons with a variety of goods evacuated from Kiev and Novorossia, including 130,000 ponds of firewood.