ПУСТОТЕЛЫЕ на Английском - Английский перевод

• hollow
• empty

Примеры использования Пустотелые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пустотелые орехи.
Empty nut.

Недостаточно развившиеся или пустотелые орехи.
Not sufficiently developed or empty nuts.

Пустотелые орехи.
Empty nut shell.

Недостаточно развившиеся или пустотелые орехи.
Not sufficiently developed or empty shells.

Пустотелые орехи или пустая скорлупа.
Empty shell or loose shell.

Чрезмерно сухие: пересушенные( пережженые) или пустотелые плоды.
Excessively dried: over-dried(burned) or hollow.

Пустотелые орехи: орехи с несформировавшимся ядром.
Empty nuts: Condition of the walnut in which the kernel has not developed.

Чрезмерно высушенный: пересушенные( передержанные) или пустотелые.
Excessively dried: over-dried(burned) or hollow.

Пустотелые сферические молекулы― находка для химиков и фармацевтов.
Hollow spherical molecules are a find for chemists and pharmacists.

Почему срывало крышки с люков, и почему лопались пустотелые предметы?
Why were the manhole covers blown off, why did the hollow objects burst?

Чистые кирпичи и керамические, силикатные пустотелые блоки, бетонные блоки и блоки из ячеистого бетона, натуральный камень.
Clean bricks and hollow clay tiles, silicate blocks, concrete and cellular concrete blocks, natural stone.

Усохшие или сморщенные, недостаточно развившиеся ядра и пустотелые орехи.
Shrunken or shrivelled, not sufficiently developed kernels and empty nuts.

Но после одного из капитальных ремонтов хрупкие пустотелые гипсовые статуи пострадали.
However, during one of capital repairs, fragile hollow plaster statues strongly suffered.

Ракеты, производимые в секторе Газа, изготавливаются из элементарных материалов, таких как пустотелые металлические трубы.
The rockets manufactured in the Gaza Strip are fashioned from rudimentary materials, such as hollow metal pipes.

Пустотелые грецкие орехи: грецкие орехи с неразвитым ядром или орехи, у которых вместо ядра имеется лишь тонкая перегородка;
Empty nuts: walnuts of which the kernel has not developed or of which the kernel is reduced to a thin membrane;

От невероятных перепадов давления срывало крышки люков, лопались пустотелые предметы- закупоренные банки, лампочки, даже детские игрушки.
Because of the intense pressure fluctuations, manhole covers were blown off; hollow objects- sealed jars, light bulbs, toys- burst.

Эта технология дает возможность существенно сэкономить на материале, ведь большинство промежуточных и несущих элементов ограждения пустотелые.
This technology makes it possible to save on material, because the majority of intermediate and bearing elements fence hollow.

Чет Эткинс, как гитарист опытный, настоял на том, чтобы во избежание« обратной связи» так называемые« пустотелые» гитары были менее« пустотелыми».
Chet Atkins, as an experienced guitarist insisted that in order to avoid feedback the so-called"hollow" guitars should be less"hollow.

Кроме того, 10% брокколи, по числу или по весу, могут иметь пустотелые стержни при условии, что они являются неповрежденными и необесцвеченными.
In addition to the above, 10 per cent by number or weight of broccoli may show hollow stems provided the stem is sound and not discoloured.

Вибропресс нового поколения Sumab R- 500- оптимальное решение для производства различных видов бетонных изделий, таких как: тротуарная плитка, блоки( пустотелые, изоляционные и др.), бордюры, брусчатка, элементы для дымоходов.
Vibropress of the new generation Sumab R-500 is the optimal solution for the production of various types of concrete products, such as: paving slabs, blocks(hollow, insulating, etc.), curbs, paving stones, chimney elements.

Погребальная утварь включала пустотелые керамические фигурки, украшения из обсидиана и раковин, полудрагоценные камни, керамические изделия( нередко содержавшие еду) и прочие предметы домашнего была, такие, как веретена и metate.
Grave goods within these tombs include hollow ceramic figures, obsidian and shell jewelry, semi-precious stones, pottery(which often contained food), and other household implements such as spindle whorls and metates see this Flickr photo for a reconstruction.

Эти два типа машин представляют лучший запуск решения для производства следующие типы продуктов с очень высоким качеством: пустотелые блоки, дымоход блоки, Hourdy блоки, изолированные блоки, блоки Сад, цельных блоков, бордюров, вымощая камни с или без отделочной.
These two types of machines present the best start up solution for producing following types of products with very high quality: Hollow blocks, Chimney blocks, Hourdy blocks, Insulated blocks, Garden blocks, Solid blocks, Curbstones, Paving stones with or without face mix. This affordable block making machines comprise everything that is needed to satisfy sophisticated requirements for production of hi.

Без пустотелого или жесткого стебля.
Without hollow or tough stem.

Пустотелый- отличный пример.
Hollow One is a perfect example.

Способность Пустотелого на самом деле немного отличается от других карт со снижением стоимости.
Hollow One actually does something a little different than most cost-reduction cards.

Здание построено из пустотелых бетонных блоков и утеплено 200- миллиметровым пенополистиролом.
The house is built of hollow concrete blocks insulated with 200 mm Styrofoam.

R Пустотелая латунь( крыша и жидкость) M Нержавеющая сталь.
R Hollow brass(roof and liquid) M Stainless steel.

ШХ- 15, нержавеющих, пустотелых нержавеющих, полимерных, стеклянных и т. д.
ШХ-15, stainless steel, hollow stainless steel, plastic, glass, etc.

Без пустотелого или жесткого стебля.
Without hollow or tough stems.

По поводу пустотелых ракушек в Исконной Физике есть такие строки.
As for the hollow seashells, there are the following lines in the PRIMORDIAL ALLATRA PHYSICS report.