ПУТРА на Английском - Английский перевод

• putra

Примеры использования Путра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Университет Путра Малайзия.
University Putra Malaysia.

Ты сын Анжани и Кесари, но также известен, как Паван Путра.
You are the son of Anjani and Kesari but also known as Pawan Putra.

Университет Путра, Малайзия;
Putra University, Malaysia;

Окончание« грам» переводится с санскрита как« деревня», а« путра» означает« сын».
Gram is the Sanskrit for a village and Putra means a son.

Университет Путра, Малайзия.
University of Putra, Malaysia.

Ты сын Анжани и Кесари но также известен, как Паван Путра сын Бога Ветра.
You are the son of Anjani and Kesari(Indian Gods)… but also known as Pawan Putra Son of the Wind God.

Университет Путра Малайзии( UPM).
University of Putra Malaysia(UPM).

Сайед Путра и его семья оставались в Кланге до 15 мая 1942 года, когда он вернулся в раджанат Перлис.
Syed Putra and his family stayed in Klang until 15 May 1942 when he returned to Perlis.

Наш первый премьер-министр покойный ныне Тунку Абдул Рахман Путра стал первым Генеральным секретарем ОИК.
The late Tunku Abdul Rahman Putra, our first Prime Minister, became the first Secretary-General of the OIC.

Раджа Сайед Путра был избран 3- м верховным королем( Янг ди- Пертуан Агонг) независимой Малайи, занимал свой пост с 21 сентября 1960 года.
Raja Syed Putra was elected third Yang di-Pertuan Agong of independent Malaya and served in that office from 21 September 1960.

Кроме того, сообщалось, что в ходе аналогичной демонстрации, состоявшейся 8 августа 2000 года, были арестованы Тьян Чуа, Абдул Малек Хуссаин, Монас Суфьян, Нурсурия Б. Исмаил, Путра Б. Зулкарнаин, Сабран Б. Хамзах, Мохд Ясни Закария, Некмат Б. Абу.
It is further reported that in a similar demonstration on 8 August 2000, Tian Chuan, Abdul Malek Hussein, Monas Suffian, Norsuria b. Ismail, Putra b. Zulkarnain, Sabran b. Hamzah, Mohd.

Сайед Путра был в то время служил в судебной системе в Куала- Кумпуре и по рекомендации султана Селангора оставался там.
Syed Putra was at the time serving in the judiciary in Kuala Kumpur and had been advised by Sultan Musa Ghiatuddin Riayat Shah of Selangor to remain there.

На своей родине, в Индии, он инициировал несколько гуманитарных проектов в системах здравоохранения и образования, таких как поект« Гьян Путра», который поддерживает детей из неимущих семей, таким образом позволяя им ходить в школу.
In his homeland of India he has initiated several humanitarian projects in the health and educational systems, such as the Gyan Putra project that supports the children of impoverished families and in this way enables their attendance at school.

По оценке QS Ranking Университет Путра Малайзия входит в топ 500 университетов и является одним из 6 исследовательских университетов в Малайзии.
According to the QS Ranking, University Putra Malaysia is among the Top 500 universities and it is one of six research universities in Malaysia.

В рамках академической мобильности студентов специальности« Финансы» кафедра сотрудничает с университетом Путра( Малайзия), Словацким университетом сельского хозяйства в Нитре( Словакия), Новым экономическим университетом имени Т.
As part of the academic mobility of students of the specialty"Finance", the department collaborates with the University of Putra(Malaysia), the Slovak University of Agriculture in Nitra(Slovakia), the New Economic University named after T.

Раджа Сайед Путра возражает против создания Малайского союза на том основании, что его создание нарушило англо- перлисский договор 1930 года, давая правящую власть совету в Перлисе.
Raja Syed Putra objected to the Malayan Union treaty on the grounds that it contravened the 1930 British-Perlis Treaty giving governing power to the Raja-in-council.

Апреля 2000 года Туанку Сайед Сираджуддин ибни Алмархум Туанку Сайед Путра Джамалуллайл был признан в качестве 7- го правителя Перлиса, на следующий день после смерти своего отца, Туанку Сайеда Путра ибни Алмархума Сайеда Хасана Джамалуллайла, который был раджой с 1945 года.
Tuanku Syed Sirajuddin ibni Almarhum Tuanku Syed Putra Jamalullail was installed as the twelfth ruler of Perlis on 17 April 2000, the day after the death of his father, Tuanku Syed Putra ibni Almarhum Syed Hassan Jamalullail, who had been Raja since 1945, and was at that time the world's longest reigning monarch.

Раджа Сайед Путра, будучи самым старшим из малайских правителей, давал советы более младшим правителям особенно во время конституционных кризисов в 1983 и 1993 годах.
Raja Syed Putra became the doyen of the Malay rulers, giving advice to more junior Rulers especially during the constitutional crisis with the then prime minister Tun Dr Mahathir Mohamad in 1983 and again in 1993.

Политические партии Малайзии, отражающие политические взгляды всех слоев народа Малайзии, правительства и оппозиции, будучи представлены своими председателями или их представителями, которые собрались 26 октября 1995 года на 39- м этаже" Менара Дато' Онн" в Центре международной торговли" Путра", Куала-Лумпур, будучи озабочены последствиями ядерных испытаний, проводимых правительством Франции в южной части Тихого океана, единогласно приняли следующую резолюцию.
Malaysian political parties, representing political opinions of all sections of the people of Malaysia, both from the Government side and from the opposition, represented by their Presidents or Chairman or their representatives, meeting on 26 October 1995, on the 39th floor of Menara Dato' Onn, Putra World Trade Centre, Kuala Lumpur, concerned over the effect of the testing of nuclear devices by the French Government in the South Pacific, unanimously agreed to adopt the following resolution.

Он был председателем гольф- клуба Путра в Перлисе с мая 1971 года, и покровителем Ассоциации футбольных арбитров Перлиса с 1967 года, он также был председателем Футбольной ассоциации Перлиса в течение 18 лет.
He has been the Chairman of Putra Golf Club, Perlis since May 1971, and the patron of the Association of Football Referees of Perlis since 1967.

Сайед Путра( Туанку Сайед Путра ибни Ал- Мархум Сайед Хассан Джамалуллаил)( 25 ноября 1920- 16 апреля 2000)- малайзийский государственный деятель, 6- й раджа Перлиса( 4 декабря 1945- 16 апреля 2000), 3- й верховный король( Янг ди- Пертуан Агонг) Малайзии 21 сентября 1960- 20 сентября 1965.
Tuanku Syed Harun Putra ibni Almarhum Syed Hassan Jamalullail, KCMG(Jawi: توانكو سيد هارون ڤوترا ابن المرحوم سيد حسن جمال الليل; 25 November 1920- 16 April 2000) was the third Yang di-Pertuan Agong of Malaya, and later of Malaysia(21 September 1960- 20 September 1965), and sixth Raja of Perlis 4 December 1945- 16 April 2000.

Аль- Мархум Туанку Сайед Путра был известен как последний король Малайи, первый король Малайзии и единственный малайский правитель, в правление которого Сингапур входил в состав Малайской федерации.
In September 1963, Malaysia was formed and Tuanku Syed Putra became known as the last King of Malaya, the first King of Malaysia and the only Malay King that Singapore has ever had in modern history.

Декабря 1945 года британские колониальные власти провозгласили Сайеда Путру 6- м раджой Перлиса.
On 4 December 1945 the British proclaimed Syed Putra as sixth Raja of Perlis.

Административно принадлежит провинции Путре в регионе Арика- и- Паринакота.
Administratively it is located in Putre, Arica y Parinacota Region.

Июля 1993 года удостоен раджой Перлиса туанку Саидом Путрой звания" дато падука махкота Перлис.
Dato' Paduka Mahkota Perlis(D.P.M.P.) on July 21, 1993 by the Raja of Perlis Tuanku Syed Putra.

Апреля 1938 года государственный совет Перлиса избрал наследником престола Сайеда Путру сына Сайеда Хасана.
On 30 April 1938, again by a three to one vote, the State Council chose Syed Putra(son of Syed Hassan) as the Bakal Raja.

Джон Путре, моряк из Либавы( Лиепаи) в Латвии, прибыл в Австралию в 1906 году и жил в Сиднее.
John Putre, a seaman from Libava(Liepaja) in Latvia, came to Australia in 1906 and lived in Sydney.

Андрей Путре, еще один моряк из Лиепаи в Латвии, приехал в Австралию в 1911 году вслед за своим старшим братом Джоном.
Andrew Putre, another seaman from Liepaja in Latvia, came to Australia in 1911 in the footsteps of his elder brother John.

В мае 1942 года Сайед Хамза уговорил раджу Сайеда Алви отозвать назначение Сайеда Путры наследником.
In May 1942, Syed Hamzah persuaded Raja Syed Alwi to withdraw Syed Putra's appointment as Bakal Raja and instead Syed Hamzah himself was appointed to that post.

Человек получает свою Духовную Душу( Буддхи) из сущности Манаса Путр, Сынов Мудрости, которые являются Божественными Существами( или Ангелами), правящими и стоящими во главе планеты Меркурия.
Man derives his Spiritual Soul(Buddhi) from the essence of the MBnasa Putra, the Sons of Wisdom, who are the Divine Beings(or Angels) ruling and presiding over the planet Mercury.