ПЫЛАЮЩАЯ на Английском - Английский перевод

• burning
• flaming
• glowing

Примеры использования Пылающая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пылающая агония роз.
The ardent agony of roses.

Осторожно- пылающая стрела!
Hang on-- flaming arrow!

Пылающая любовь к Иисусу.
Fervent love for Jesus.

Спрайт изменен, удалена пылающая анимация.
Sprite modified, flaming animation removed.

Пылающая любовь к Божеству.
Flaming love for the Divine.

И как бы большая гора, пылающая огнем.
And as it were a great mountain burning with fire.

Пылающая орбита была ее границами ранними.
A glowing orbit was her early term.

И будет там огромная гора, пылающая в огне.
And there will be a great mountain burning in fire.

Пылающая агония роз". Это увязалось за мной.
The ardent agony of roses." That stuck with me.

И большая гора, пылающая огнем, низверглась в море.
Then a great mountain burning with fire was thrown into the sea.

Пылающая радуга очаровательного, незримого целого.
The glowing arc of a charmed unseen whole.

Это зеленная пылающая сфера является таким одним из ярких примеров.
This green, glowing sphere is an example of one.

Иоанн также видел« как- бы большая гора, пылающая огнем, низверглась в море».
John also saw:"as though a great mountain burning with fire was cast into the sea.

Со временем трюк« пылающая голова» стал визитной карточкой Артура Брауна.
The flaming head then became an Arthur Brown signature.

На самом деле," как бы( нечто наподобие) большая гора, пылающая огнем" упадет в море Отк. 8: 8.
In fact,"as it were a great mountain burning with fire" will fall into the sea Otk.8 8, a.

Однако ЯнарДаг( Пылающая гора) это единственное место, где натуральный газ горит, по сей день.
However, Yanar Dag(Burning Mountain) is the only place where natural gas burns, to this day.

Конечно, все ощущения битвы отражаются на сердце, когда пылающая Пентаграмма должна быть воздвигнута как щит.
Of course, all the sensations of the Battle react upon the heart, when the flaming pentagram must be upraised like a shield.

Я свечка, раскаленная до бела пылающая свечка, а эта перечница один парень, представь, что и это тоже перечница.
I am the candle, the white-hot, burning candle, and this pepper shaker is one guy, and this… imagine this was a pepper shaker, too.

Укрываясь за стеной, она заметила какой-то отблеск- пылающая рыжая шевелюра у носа гигантского топтера.
But something was wrong: she caught a glimpse as she ducked behind the wall, of flaming red hair at the tip of the oversized thopter.

Точнее это будет планетообразное тело эквивалентным диаметром несколько километров(!)," как- бы( огромная) большая гора, пылающая огнем" 8: 8.
Specifically, this will be equivalent diameter asteroid a few kilometers(!)-"As though a great mountain burning fire"8:8 b.

Второй Ангел вострубил, и как бы большая гора, пылающая огнем, низверглась в море; и третья часть моря сделалась кровью.
And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;

Именно такое падение астероида, его масштабные последствия видит Иоанн:« как- бы большая гора, пылающая огнем, низверглась в море.
Specifically, such a fall and large-scale asteroid impacts sees John:"as though a great mountain burning with fire was cast into the sea.

Пылающая жемчущина в китайской мифологии считается драгоценным объектом, имеющим благопожелательное значение и ассоциирующимся со светом.
The glowing pearl in Chinese mythology is regarded as a very precious piece, having a deeply benevolent meaning and associated with daylight.

Окунитесь в приключения Одна часть борется с персонажами сериала, как будто вы играете в One Piece Пылающая кровь, но, конечно, с меньшим количеством графики и бесплатно.
Delve into adventures One piece struggling with the characters of the series as if you play the One Piece Burning Blood, but of course with less graphics and free.

Пылающая тенденция положит конец этому укоренившемуся мышлению о идеалах красоты и показывает, насколько хорошо он любит любить свои собственные кривые.
The Curvy trend puts an end to this ingrained thinking about beauty ideals and shows how good it feels to love your own curves.

Мэтт Бьорк из Roughstock дала три звезды из пяти возможных, написав, что у этой песни есть« достаточно умный смысл, притягательная мелодия и пылающая харизма, как в вокале, так и в мелодии».
Matt Bjorke of Roughstock gave the song three stars out of five, writing that the song has a"clever enough lyric, magnetic melody and charisma to burn, both vocally and melodically.

Пылающая груда пней освещала тихую ночь, всюду валялись окровавленные бычьи туши с вывалившимися языками и вздувшимися боками.
A burning pile of stumps lit up the dark calm night, and on every side lay bulls weltering in their blood, tongues hanging out, swelled stomachs upturned.

Второй Ангел вострубил, и как бы большая гора, пылающая огнем, низверглась в море; и третья часть моря сделалась кровью, 9 и умерла третья часть одушевленных тварей, живущих в море, и третья часть судов погибла.
The second angel sounded his trumpet:"And something like a great mountain burning with fire was thrown in the sea, and a third of the sea became blood" killing a third of everything in the ocean, including ships.

Пылающая НУЖДА в теле, потому, что вся духовность, идеи и методы: все это часть тюрьмы, часть асфиксии, часть НИЧТО, ты видишь.
Burning NEED in the body- because all spiritualities and ideas and methods and all that are part of the fishbowl, part of the asphyxiation, part of the NOTHING, you see.

Джекман занимался программированием и производством с участием художников, в том числе Майка Олдфилда( Voyager), Салли Олдфилд(« Пылающая звезда»), Тревор Хорн/ Искусство шума(« Соблазнение Клода Дебюсси»), Элтона Джона и Гэри Барлоу.
Jackman has done programming and production work with artists including Mike Oldfield(Voyager), Sally Oldfield(Flaming Star), Trevor Horn/Art of Noise(The Seduction of Claude Debussy), Elton John and Gary Barlow.