ПЫШНОМ на Английском - Английский перевод

• lush
• magnificent
• sumptuous

Примеры использования Пышном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все пиццы можно приготовить на пышном корже.
All pizzas can be cooked at a sumptuous cake.

В пышном саду и у бассейна вы можете насладиться завтраком, чашечкой кофе или напитком.
At the lush garden and at the swimming pool you can either enjoy your breakfast, coffee or drink.

Это был высокий симпатичный офицер в пышном пурпурно- голубом мундире Британской лейб-гвардии.
He was a tall good-looking officer in the scarlet and blue finery of the British Life Guards.

Отель расположен в пышном зеленом районе Буда на холме Геллерт, рядом с Цитаделью и Будайской крепостью.
The property is located in a lush green area of Buda on Gellért hill, next to the Citadel and Buda Castle.

Каждая девочка в душе мечтает о красивой свадьбе с пышном белым платьем, красивыми украшениями.
Every girl in the soul dreams of a beautiful wedding with a magnificent white dress, beautiful ornaments.

Американская пицца создается на пышном тесте, толщина которого достигает около двух сантиметров.
American pizza is created on a magnificent test, the thickness of which is about two centimeters.

Открытый бассейн с закусочной предоставляется в пышном саду, а также барбекю и детская площадка.
An outdoor pool with a snack bar is provided in the lush garden, along with a BBQ and children's playground.

В пышном тропическом саду будут высажены цветы и экзотические растения, а так же будут построены водопады и фонтаны.
In the lush tropical gardens will be planted flowers and exotic plants, as well as will be built fountains and waterfalls.

Насладитесь тенью деревьев в зеленом пышном саду в самом центре The Cloud, когда солнечные лучи нежно светят через атриум.
Take some time out in a green lush garden at the very center of The Cloud, sit under the shade of the trees as the sun shines through the atrium.

Проведите свой отпуск, отдыхая у открытого плавательного бассейна или найдите для себя уединенную скамейку в пышном саду и почитайте какую-нибудь книгу.
Spend your holiday lounging by the outdoor swimming pool or find a secluded bench in the lush garden to read a book.

Курорт расположен на пышном тропическом острове Ланканфуши в атолле Каафу, который является одним из 19 атоллов на Мальдивах.
The resort is set on the lush tropical island of Lankanfushi in Kaafu Atoll which is one of 19 atolls in the Maldives.

В Ревущие двадцатые, Купол, казалось, как окно в мир, который позволил пользователям обнаружить баранина карри индийского обслуживается индейца в пышном костюме.
In the Roaring Twenties, La Coupole appeared as a window to the world that allowed guests to discover the Indian-style lamb curry served by an Indian in a sumptuous costume.

В этом цветущем пышном оазисе можно провести целый день, забыв о времени и городской суете, наслаждаясь пением птиц, запахом растений и воды.
In this blooming lush oasis, you can spend a whole day, forgetting about time and city bustle, enjoying the singing of the birds, the smell of plants and water.

Авторами проекта были австро-венгерские архитекторы Людвиг Фостер( Ludwig Förster) и Фридес Фесл( Frigyes Feszl), которые построили здание в пышном романтическом стиле, объединяющем византийские и арабо- мавританские элементы.
Austro-Hungarian architects Ludwig Foster(Ludwig Förster) and Frides Fesl(Frigyes Feszl) who constructed the building in the magnificent romantic style uniting Byzantian and Arabian-Mauritian elements were the authors of the project.

В нашем пышном саду Вы можете расслабиться за чашечкой чая после активного дня на одной из террас, насладившись особенной семейной атмосферой нашего гостевого Дома.
In our lush garden you can relax from the day's activities over a cup of tea on one of the cosy terraces and experience the family-like atmosphere of our guesthouse.

Использование натуральных материалов и текстур, вдохновленных природой и городом, резиденции Каледонии обеспечивают успокаивающий эффект от шелеста бамбуковых деревьев в пышном саду на открытом воздухе до струй каскадов воды в отражающий бассейне лобби.
Using materials and textures inspired by nature and the city, The Caledonia's luxury residences provide a soothing sequence of sensual zen-like experiences, from rustling bamboo trees in the lush open air garden to the trickle of water cascading into the lobby's stone reflecting pool.

Светская хроника сохранила напоминания о пышном благотворительном событии, организованном Христовой, на котором присутствовал один из бывших совладельцев крупнейшего в Софии ТЦ Paradise Mall Давид Михайлович Коблианидзе.
Socialite archives keep the memory of a lavish charity event organized by Hrisotovi, which was also attended by one of the former owners of the Sofia shopping mall"Paradise Center"- David Mihajlovic.

Перед пляжем, 25 метров от берега величественной Неа Потидеа в Кассандре, Халкидики, всего в 60 км от аэропорта Македония, расположены просторные, эти меблированные апартаменты, с 3 и 4 кровати( две спальни), Туалет- Ванная комната, полностью оборудованная кухня, Кондиционер, бесплатный доступ в Интернет, Телевизор и большой террасой в пышном саду с видом на море.
In front of the beach, 25 meters from the shore of the majestic Nea Potidea in Kassandra, Halkidiki, only 60 km from the airport Macedonia, are located the spacious, these furnished apartments, with 3 and 4 beds(two bedrooms), WC-bathroom, fully equipped kitchen, air-condition, free Internet access, TV and a large terrace in a lush garden overlooking the sea.

Кейт Своджер из монреальской« The Gazette» называет« Люси»« великолепной ошибкой», описав ее как танцующую в пышном поле весной пожилую женщину, обвисшие груди которой вольно хлопают; она необъяснимым образом опирается одной рукой на красный стул, на котором сидит, а в другой держит букет ромашек.
Kate Swoger of The Montreal Gazette called Lucy a"gorgeous mistake", describing her thus:"an elderly woman dancing in a lush spring field, sagging breasts flopping willy-nilly, as she inexplicably seems to hold a red chair to her behind with one hand and a clutch of daisies in the other.

Судебная велосипед Extreme является пышной 3D велосипедов грязи игра.
Trial Bike Extreme is a lush 3D dirt bike game.

Пышные« принцессы» с привлекательными многослойными юбками;
Lush"princesses" with attractive multi-layered skirts;

Посадите 5 семян пышной травы в плодородную землю.
Plant 5 Lush Grass Seeds in piles of Rich Soil.

Пышные цветы с цветами, которые вы хотите.
Lush colors with the colors you want.

Плодородные долины с пышными виноградниками чередуются с лесами кипарисов и средиземноморской сосны.
Fertile valleys with lush vineyards alternate with cypress forests and Mediterranean pine.

Она окружена пышными зелеными террасами.
It is surrounded by lush green terraces.

Он окружен пышным многовековым охраняемым природным парком.
It is surrounded by a lush, centuries-old protected nature park and overlooks a bay.

Пышные зеленые долины, заросшие полевыми цветами, словно внезапно наступила весна;
Lush green valleys covered in wildflowers that spring up overnight.

Он окружен пышным садом с детской площадкой и коммунальной барбекю.
It is surrounded by a lush garden with a playground and communal BBQ.

Типичный Средиземноморья, особенно пышным и разнообразный в регионе Центральной и Южной.
Typical of the Mediterranean, especially the lush and varied in the Central and southern region.

Имущество состоит из 40ha пышной коренных прибрежных лесов, идеально подходит для экологического недвижимости.
The property comprises of 40ha of lush indigenous coastal forest, perfect for an eco estate.