ПЯТЕРО СЫНОВЕЙ на Английском - Английский перевод

• five sons

Примеры использования Пятеро сыновей на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня пятеро сыновей.
I have five sons.

Пятеро сыновей уходят на фронт.
Five sons left for the front.

У меня пятеро сыновей.
I have five children.

У герцога Готхарда и Анны было пятеро сыновей и две дочери.
Duke Gotthard and Anna had five sons and two daughters.

У него пятеро сыновей и дочь.
He has five sons and a daughter.

В 1901 году его первая жена умерла, оставив ему пятеро сыновей и дочь.
In 1901, his first wife died after they had five sons and a daughter.

У них родилось пятеро сыновей и четыре дочери.
They had five sons and four daughters of whom six reached adulthood.

Пятеро сыновей и обе дочери стали известными музыкантами.
Five of the sons and both daughters became musicians of some prominence.

У Алтыбаса было пятеро сыновей: Табын, Тиней, Кармыс и Хафизолла.
Have Altibase had five sons: Tabyn, Tiney, Karmis and Hafizulla.

Там же женился на казачке с которой у него было было пятеро сыновей и дочь.
He was married to Kamala with whom he had five sons and a daughter.

Пятеро сыновей: Федор, Александр, Карл, Павел и Иван стали художниками.
Five sons: Theodore Alexander, Charles, Paul and John have become artists.

У него было пятеро сыновей, все играли в футбол на различном уровне.
Eiður has three sons, all of whom play football at different levels.

У супругов было восемь детей: пятеро сыновей и три дочери.
He is survived by eight children five from his wife and three from his mistress.

В семье было пятеро сыновей, Абрахам Брейгель был вторым и самым одаренным.
In a household of five siblings, Ramrao was the eldest and the most ambitious.

У его родителей, Франтишека Орлич и Марии Роскнехт, было пятеро сыновей.
Her parents, María Lorenza Pérez Vázquez and Florencio Martínez Romero, had 11 children.

Всего в семье родились пятеро сыновей и дочь: Батыр, Луиза, Науфаль, Фаррух, Джамшид, Равшан.
The family had five sons and a daughter: Batir, Louise, Naufal, Farrukh, Jamshid, Ravshan.

Наиболее известной стала ее роль в военной драме« Салливаны»( 1944), историю семьи, в которой все пятеро сыновей, сражаясь во Вторую мировую войну в американских войсках, погибают.
She played a featured role in the World War II war drama The Fighting Sullivans(1944), the true story of a family that lost all five enlisted sons in the sinking of the USS Juneau off Guadalcanal in November 1942.

У них было много детей, пятеро сыновей становились эрлами в разное время, трое из которых были эрлами в 1066 году: Двое из их сыновей, Гарольд и Тостиг, столкнулись друг с другом в битве при Стамфорд- Бридже, где Тостиг был убит.
They had a large family together, of whom five sons became earls at one time or another, three remaining earls in 1066: Two of their sons, Harold and Tostig, faced each other at the Battle of Stamford Bridge, where Tostig was killed.

Мария родила пятерых сыновей и по крайней мере одну дочь.
Their marriage produced five sons and one daughter.

Имел пятерых сыновей, один из которых, юнкер, погиб в 1921 году.
He had five children, one of them died in the Vietnamese Famine of 1945.

Пятерых сыновей.
My five sons.

За время брака Матильда родила девять детей: пятерых сыновей и четырех дочерей.
During her marriage, Matilda gave birth to nine children, five sons and four daughters.

Канадзава был старшим из пятерых сыновей.
Swanson was the oldest of five children.

Думбадзе был трижды женат, имел двух дочерей и пятерых сыновей.
Dumbadze was married three times, and had two daughters and five sons.

Он основал свой международный банковский бизнес, направив своих пятерых сыновей, которые открыли отделения в Лондоне, Париже, Франкфурте, Вене и Неаполе.
He established his international banking business by deploying his five sons, who set up shop in London, Paris, Frankfurt, Vienna, and Naples.

В последующие годы великокняжеская семья значительно увеличилась: Софья родила великому князю в общей сложности девятерых детей- пятерых сыновей и четырех дочерей.
In subsequent years, the princely family increased significantly: between 1474 and 1490 the Grand Princess gave birth to eleven children, five sons and six daughters.

Оказавшись на свободе она попыталась вступиться перед королевой, находившейся за пределами Лондона, за своего арестованного мужа и пятерых сыновей.
She tried to intercede personally for her imprisoned husband and five sons with Mary, who was staying outside London.

Его мама, Марианна, была домохозяйкой, растившей пятерых сыновей, а теперь работает в банке.
His mother, Marianne, was a house mum for years taking care of five boys, and now works as a secretary in a bank.

Министр отметила важность роли школы в деле сохранения армянства и высоко оценила инициативу гимназии помочь семье сирийских армян, из пятерых сыновей которой трое- воины, защищают границы Родины.
The Minister attached importance to the role that Armenian schools play in preservation of the Armenian identity and highly appreciated the initiative of the School to help the Syrian-Armenian family, three of the five children of which are servicemen and are currently defending the borders of the Homeland.

После гибели отца в бою в 1617, Адмиралтейство Зеландии с учетом большие заслуг присвоило всем его пятерым сыновьям звание лейтенантов, в том числе, несмотря на его молодой возраст, Корнелису и его старшему брату Йохану.
When his father was killed in battle in 1617, the Admiralty of Zealand appointed all five of his sons as Lieutenant, including Cornelis(or Kees) and his oldest brother Johan, despite their young age.