ПЯТКОЙ на Английском - Английский перевод

• heel

Примеры использования Пяткой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пяткой давите в мою ладонь.
Heel into my hand.

Пнуть пяткой в брюшную полость.
Heel kick to diaphragm.

Поэтому, когда я видел, что Гайчик там дергает пяткой.
So you would see Guy's toes twitching.

Тянитесь пяткой вниз. Грудь вверх.
Drive the heel, chest up.

Top- Пяткой больше налягай,- сказал другой.
Top"Press more on the heel," said another.

Танцевальные туфли, чтобы вам ваш удар пяткой вверх.
Dance shoes to make you kick your heels up.

Пяткой он попадет в капкан, Силок удержит его.
A snare will take him by the heel. A trap will catch him.

Можно перерубить ахиллово сухожилие, то, что над пяткой.
We could chop the Achilles tendon, back of the heel.

Конструкция с открытым носком и пяткой не ограничивает свободу движения.
Open toe and heel design ensure full range of movement.

У тебя есть родимое пятно на левой ноге прямо над пяткой?
Do you have a birthmark on your left foot Just above the heel?

И заткнул я пяткой дыру в ванной, поскольку пробок они не дают.
I plugged the drain with the heel of my foot, because naturally their bathtubs don't use plugs.

Оттолкнись… погоди, столкни эту лыжную задницу могучей пяткой со своего пути.
Push off and kick this arse out of the skis with your heel.

Маленькую фейри девочку с родимым пятном на левой ноге прямо над пяткой.
A little fae girl With a birthmark on her left foot Just above the heel.

Вяжу на круговых спицах, начиная от мыска и с пяткой бумеранг.
I knit on circular spokes, beginning from a toe and with a heel a boomerang.

В нем прославился Рабах Маджер, забивая гол пяткой, а также благодаря хет-трику.
The match raised to fame Rabah Madjer who scored one goal by striking with his heel and collecting a hat-trick.

Ритмы пандейру играются с использованием ударов ладони, большого пальца, пальцами и пяткой ладони.
Typical pandeiro patterns are played by alternating the thumb, fingertips, heel, and palm of the hand.

Видимо, почувствовав мое волнение, он для бодрости потер пяткой о мой мохнатый бок.
He may have felt my anxiety and he rubbed his heel against my hairy side to buck me up.

Одним из наиболее популярных мер по снижению разницы длины ног вызвали дискомфорт компенсируя площадку под пяткой или стельки.
One of the most popular measures to reduce the leg length difference caused discomfort is compensating pad under the heel or insole.

Черный атлас насосы с серебристого цвета сшитые горошек узором и пяткой, что меры, около 120 мм/ 5 дюймов.
Black satin pumps with a metallic-silver stitched polka-dot pattern and a heel that measures approximately 120mm/ 5 inches.

Итак, Кейт»- это стиль подписи в христианском стиле Louboutin, известный своим острым носком и тонкой пяткой на шпильках.
So Kate" is a Christian Louboutin signature style known for her pointed toe and superfine stiletto heel.

Затем он увидел черное поблескивание перед пальцами и за пяткой, черное сияние, кишащее зловещими красками.
Then he saw the dark shine of the black thing beyond the heel and the toes, dark shine alive with swirling, malevolent colors.

Затем линейкой меряем длину между самыми дальними точками- пяткой и большим пальцем.
Use the ruler to measure the length between the the most distant points- from heel to the big toe.

Большую популярность игрок получил благодаря голу с пенальти, забитого пяткой во время товарищеского матча между сборными ОАЭ и Ливана, состоявшегося 17 июля 2011 года.
Theyab was brought to worldwide fame for the penalty kick scored with a back-heel in a friendly match against Lebanon on 17 July 2011.

Подошвенный фасциит с- или без пяточной шпоры- в большинстве случаев хроническое, болезненное воспаление под пяткой, часто с местными известковыми отложениями.
Heel spur- usually chronic, painful inflammation under the heel bone, often with local calcification.

На 22- й минуте после подачи с углового Марко Торсильери пяткой откинул мяч в центр штрафной, где Кобин мощным ударом через себя поразил дальний от вратаря угол.
On the 22th minute after a corner Marco Torsiglieri heel threw the ball into the center of the penalty area, where Kobin powerful kick hit the far corner of the goalkeeper.

Вариант любимой темы« Pigalle Follies»- это прославленная икона« Pigalle», переоборудованная со слегка коротким ящиком для ног и тончайшей пяткой на шпильках.
A variation on a beloved theme,"Pigalle Follies" is the illustrious icon,"Pigalle," refitted with a slightly shorter toe box and a superfine stiletto heel.

Хорошо известная традиция разбивания женихом стакана, по завершении церемонии бракосочетания, пяткой своего ботинка- также связана с темой оплакивания Иерусалима.
The well-known custom of the groom breaking a glass with the heel of his shoe after the wedding ceremony is also related to the subject of mourning for Jerusalem.

Расположение 5- и звездочный Sangiorgio Resort& SPA, находится в 25 км южнее Лечче( Lecce), в самом сердце полуострова Саленто( Salento), той части Италии, которая является пяткой" итальянского сапога.
The Sangiorgio Resort& SPA is a 5 star resort located 25 km to the south from Lecce, in the heart of the peninsula of Salento, also known as the"Italian heel.

Любимое Чадо"- на фотографии Много Песка и бедро с пяткой уползшего младенца, или открытый рот и зареванная рожица ребенка постарше, которого пригрозили оставить без купания/ мороженого, если он немедленно не замрет и не будет позировать родителям.
Favorite Son"- a photo a lot of sand and thigh with the heel upolzshego baby, or open your mouth and blubbered mug older child, who threatened to leave without swimming/ ice cream if it does not immediately freeze and will not pose for parents.

Верхушка естественной ткани уравновешена при коричневая кожа с отверстием пальца ноги щели украшенная с кожаный пряжкой и деталью планки на vamp с штабелированной пяткой 3 дюймов в задней части.
A natural fabric upper is trimmed with brown leather with a peep toe opening decorated with a leather buckle and strap detail at the vamp with a stacked 3 inch heel in the back.